MOHAMMED (22)

al-hijir-6-1

MOHAMMED  (22)

“Mi amigo, no podías hacer otra cosa, ya que estabas mal informado. Olvida el pasado y vuelve al tuyo. Creo que de ahora en adelante seremos amigos. Él mismo acompañó al hombre molesto a una habitación reservada para los invitados y compartió su comida con él como con un amigo íntimo.

Durante unos días, Abu Dschahil seguía siendo el anfitrión del príncipe, antes de salir de Medina acompañado por una escolta. Regresó a su tierra natal, donde difundió la verdad sobre el príncipe, y agregó que su bondad superaba todo lo que podía imaginarse.

Abu Bekr no estaba del todo satisfecho de ver a Mohammed usar la indulgencia de nuevo en lugar de castigar a Abu Dschahil como lo habría merecido. Lo que le había impedido, Abu Bekr,

En su descontento, expresó su manera de ver a Mohammed, que lo miró inquisitivamente y le dijo:

“Usted está asombrado de que usted haya escuchado su voz interior y  ¿Trajo a este hombre en lugar de matarlo? Alégrate, en cambio, ¡la gracia que Abu Dschahil ha podido obtener me sirve mucho más que el castigo más cruel! Él pondrá el mismo ardor en ganarme amigos, como lo ha hecho en poner a las personas en mi contra. Vivo, Abu Dschahil es una ayuda para mí, muerto, solo me habría hecho mal. ”

El gran visir se vio obligado a reconocer una vez más la sabiduría de su soberano, y a inclinarse ante ella.

Sin embargo, para no verse obligado a compensar, comenzó la conversación sobre otro tema que le había preocupado mucho durante mucho tiempo. ¡Quería tener un emblema!

Mohammed no entendió la utilidad de inmediato. Abu Bekr le explicó que en el tumulto de la batalla, era esencial tener una bandera que flotara sobre los combatientes. Esto permitió a los soldados saber exactamente dónde estaba su líder y reagruparse en cualquier momento a su alrededor.

“Pero, en este caso, los enemigos también pueden verlo”, dijo el príncipe, que aún no entendía.

“No importa, príncipe”, replicó Abu Bekr, quien se sentía superior a su gobernante.

Retomando sus explicaciones y sus descripciones, terminó por convencer a Mohammed, no de la necesidad de tener una pancarta, sino de su ardiente deseo de poder marcarla. Con la bondad que lo caracterizaba cuando se trataba de llenar un voto, el príncipe tomó un trozo de seda blanca pesada frente a él y se lo entregó a Abu Bekr.

“¿Te queda esta seda? Preguntó, convencido de que el visir estaría plenamente satisfecho.

“Ella es muy hermosa, mi príncipe”, respondió con cautela, “pero como ella lo es, todavía no es suficiente para mí. “

“Tendrá que fijarlo a un eje, es obvio! Respondió Mohammed, quien planeaba cerrar el tema y seguir adelante. Pero su visir insistió: “¡Tu signo ha desaparecido, mi príncipe! Cualquiera puede blandir un trozo de seda o cualquier tela blanca, no significa nada. ¡Es la señal del príncipe que hace la pancarta! “” ¿Y cómo debe ser esta señal? “, Preguntó el profeta.

Abu Bekr comenzó a describir lo que había visto en otras banderas:

“El de los judíos es amarillo y lleva la estrella de David de seis puntas. Lo pintaron, probablemente porque sus esposas no pueden bordar. Absolutamente debemos tener su cartel bordado, es mucho más distinguido. “

Mohammed esbozó una sonrisa. El asunto le pareció de poca importancia, en comparación con todo lo que tenía en mente en ese momento. Sin embargo, tal no debería ser el caso, de lo contrario Abu Bekr no habría hablado con tanta insistencia. Este último continuó:

“Los habitantes de La Meca tienen un cuadrado que probablemente represente a la Ka’ba. Los sirios, a quienes recientemente había tenido que recurrir en refuerzo en la frontera, tenían un espléndido estándar superado por un águila. Dijeron que era una bandera romana. Este águila con alas extendidas, metal finamente cincelado, se fijó en la parte superior del eje. Ahora, mi Príncipe, ves que es posible elegir lo que quieras, ¡solo tiene que tener sentido! “

“Lo pensaré, amigo mío”, prometió Mohammed. “Obtendrás la respuesta en unos pocos días”.

Esa misma noche, habló del deseo del gran visir por su esposa y se sorprendió bastante al ver a Alina emocionada de flotar una pancarta con el cartel de Mohammed. Ella hizo todo tipo de sugerencias que no agradaron especialmente al profeta porque la huella femenina se sintió demasiado.

“Si la norma es flotar en el campo de batalla”, explicó, “no necesitas una rosa o una flor de ningún tipo”. Pero Alina no tenía otra propuesta que hacer. Luego, durante la noche, expuso este proyecto al luminoso mensajero de Dios, quien le aconsejó en este caso que no pensara en él, el príncipe, sino en aquel cuya voluntad debe cumplirse en todo.

“¿Quieres decir que puedo dedicar este estándar a Dios?”, Preguntó Mohammed. “¿No es un asunto demasiado material?”

“Si él debe convertirse en el estandarte del profeta, como usted quiere llamarlo, solo tendrá que flotar al servicio del Altísimo. En este caso, no es demasiado terrenal llevar una señal de que es la norma del Señor. “

La voz acababa de extinguirse, y una imagen luminosa y maravillosa, como Mahoma casi nunca había visto, apareció ante los ojos de su mente. La bóveda celeste se extendía infinitamente, como una inmensa cúpula azul. Las estrellas brillaban, describiendo su órbita. Tuvo la impresión de que eran luces colocadas en manos de gráciles entidades femeninas. Parecía que se estaban preparando para prepararse para algo.

De repente se inclinaron: la reina de todos los cielos hizo su aparición.

Una vez ya, a Mohammed se le había permitido contemplarla. Ella estaba usando su abrigo azul oscuro otra vez, el color de la noche. Su largo cabello brillaba con un brillo plateado y caía sobre sus hombros. Su rostro celestial parecía cubierto con un velo ligero.

Mientras que su mano izquierda sostenía su abrigo sobre su pecho, su mano derecha sostenía una rosa roja oscura y un lirio blanco como la nieve.

Su pie delicado, que apareció debajo de su largo abrigo, fue colocado en una luna creciente como en el hueco de un barco luminoso. A Mohammed le pareció que se escuchaban los coros de ángeles. Colores y perfumes fluyeron hacia quien miraba y cuyo corazón casi había dejado de latir, tan profunda era su adoración y tan grande su maravilla.

Mucho después de que la imagen había desaparecido, su mirada permaneció girada hacia el cielo, y agradeció a Dios por darle la gracia para contemplarla. ¿Tenía esta visión algún significado para él?

Y de repente supo cuál era el signo que distinguía la bandera del profeta de todas las demás: la luna creciente, sobre la cual descansaba el pie de la Reina del Cielo. Por este signo, se suponía que la norma debía decir a todos los que lo vieron:

“¡Oigan, todos ustedes, esta es la señal de que están sirviendo al Todopoderoso! No despliegues este estándar solo cuando lo que haces es digno de estar delante de Él. También es una señal de que, dentro del Islam, la mujer debe ocupar nuevamente el lugar que le asignó el Creador. Mantenlo puro y honralo. ¡Esta es la razón por la que tu estandarte lleva el signo de la eminente Reina del Cielo! ”

Tales fueron las palabras para que Mohammed finalidad de avisar a sus soldados cuando había de llamar la norma.

Al día siguiente, con inmensa alegría, le contó a su esposa lo que le habían dado para ver, y ella se declaró lista para bordar la seda blanca, con sus hijas, el signo de la Reina de cielo. No se lo dijeron a nadie.

El bordado tomó mucho tiempo porque las mujeres usaban los hilos de oro más puros. El libro estaba lejos de estar terminado cuando Mohammed fue a visitar a los diversos administradores.

Algunos le pidieron que les aconsejara o les explicara cosas diferentes. En otros lugares, fueron los mismos funcionarios quienes le pidieron que viniera y controlara el trabajo que el administrador ciertamente no hizo en el espíritu de los mandamientos.

Su cuarto nieto le preguntó, suplicándole:

“Abuelo, ¿me vas a llevar contigo esta vez?” A

Mohammed le hubiera gustado que uno de su familia lo acompañara, pero Murzah estaba apenas fuera de la infancia, y el príncipe pensó que Murzah no estaba de acuerdo. En cuanto a los otros dos, fue solo en el camino que mostraron cómo podrían ser útiles. ¿Por qué no sería lo mismo para él? Le rogó a su padre que interviniera en su favor, y Ali, que conocía bien a su hijo, decidió defender su caso.

Ahora, como Ali hasta ahora rara vez había expresado un deseo, Mohammed estuvo inmediatamente dispuesto a acceder a su solicitud, aunque a él le pareció irrazonable. La alegría del niño era ilimitada. A lo largo del día solo habló de su viaje con el príncipe.

El día de la partida finalmente había llegado; Una imponente caravana cruzó la puerta principal de Medina.

Murzah también montó muy bien a caballo y saltó felizmente junto a Mohammed. En el camino, le preguntó, como había hecho por sus otros nietos, cuál era su propósito en la vida.

“Quiero servirle, abuelo Príncipe”, dijo el joven, tan brillante y tan radiante.

“¿Ya tienes una idea del regalo que puedes usar para este propósito?”, Dijo en broma el profeta.

“No, y ni siquiera sé si tengo algún regalo. Pero, verás, si no puedo servirte con mi vida, quiero morir por ti. ”

Esas palabras tenían una extraña resonancia en la boca de este pequeño hijo que amaba la vida; sin embargo, ambos pronto olvidaron esta conversación, ocupados como estaban con todo lo que había que ver.

Esta vez, su viaje fue para llevarlos a lugares específicos, y las paradas nunca duraron más de lo necesario.

Primero llegaron a una ciudad desde donde se habían recibido quejas sobre la vida del administrador. El príncipe, que no se había anunciado, sorprendió al infiel sirviente en la casa de las mujeres; estaba tan borracho que era impensable pedirle cuentas.

Resultó, entonces, que las quejas de los funcionarios no habían sido exageradas. Las sumas que habían recaudado regularmente como impuestos no se habían utilizado para la construcción de la mezquita, ni para ningún propósito de interés público.

El administrador los consideró como un derecho que tenía derecho y podía malgastar con sus muchas esposas.

Mohammed lo hizo expulsar del palacio por sus sirvientes y lo arrojó al establo para que pudiera dormir sobre la paja. Durante este tiempo, examinó con los otros funcionarios todo lo que encontró en lo que se llamó la oficina, y le dio el título de administrador al más antiguo de estos fieles sirvientes.

“¿No he prohibido formalmente todo licor intoxicante?”, Le preguntó el príncipe con reproche.

“Lo hiciste, por supuesto, pero solo oralmente”, dijeron los funcionarios. “No aparece en ninguna parte en los mandamientos escritos. Es por eso que el administrador pensó que tenía derecho a abusar del vino y otras bebidas alcohólicas hasta que usted promulgó la ley “.

” Pero la ley dice expresamente que ningún hombre tiene derecho a tener más de cuatro mujeres “, dijo el príncipe reproche,” y aquí había al menos doce. ”

” El administrador en realidad tenía cuatro mujeres, las otras eran sus amigas “, fue la respuesta que recibió triste.

“El ser humano puede pasar por alto cada orden cuando quiera. Sin embargo, había pensado que en estos mandamientos realmente había pasado por todo lo que podía dañar a los hombres. ¡Cómo me equivoqué! ”

Luego se volvió hacia el nuevo director, y dijo:

” Cuida que en donde las mujeres habitan está cerrado. Las amigas tendrán que volver con sus padres. En cuanto a las cuatro mujeres, emigrarán con su esposo tan pronto como estén listas para irse. “

Mohammed se dirigió a la gente del distrito y les prometió que pronto se construiría una mezquita y una escuela. No acusó públicamente al administrador, pero prometió deducir de su riqueza personal el dinero necesario para el reembolso de las sumas desviadas.

Dos días después, el hombre despedido de su oficina había huido discretamente con sus esposas y todo lo que podía llevar. El príncipe prefirió que fuera así en lugar de verse obligado a hablar con este hombre nuevamente.

Después de asegurarse de que, gracias al nuevo administrador, todo estaría en orden, fue a la siguiente gran ciudad para averiguar cuál era la situación.

El administrador del distrito lo había llamado urgentemente porque habían surgido dificultades especiales.

Un rico propietario había muerto sin dejar un heredero, y su esposa favorita había traído a su propia familia. Teniendo otra creencia, se negaron a pagar impuestos. Después de escuchar estas explicaciones, el príncipe declaró:

“Quien quiera residir en Gran Arabia debe aceptar la creencia del Islam y convertirse en el sujeto del príncipe de todos los árabes. Si se niega, debe vender su tierra y abandonar el reino con el producto de esa venta. En Gran Arabia solo viven aquellos que creen en el Islam. “

Él personalmente visitó al recalcitrante y trató de hacerles entender su decisión. Pero eran malintencionados y solo intentaban implantar un núcleo de revuelta en el país firmemente unidos. Por lo tanto, se opusieron con toda su fuerza y ​​declararon que no tenían intención de obedecer.

Mohammed estableció una fecha límite para resolver este asunto oscuro. Cuando pasó este tiempo sin ningún resultado, ordenó que se tasara la tierra, los herederos pagaron de inmediato y las viudas y sus hombres los acompañaron a la frontera con hombres armados.

Todos respiraron, porque las frenéticas costumbres de estos extraños, además, habían sorprendido profundamente a todos. Unos días después, Mohammed estaba parado frente a la tienda de campaña que solía vivir. Tenía la intención de tomar el camino al día siguiente con su suite, y estaba observando el clima.

Murzah de repente chilló con una voz penetrante llena de angustia:

“¡Abuelo, cuídate ! ”

El príncipe se volvió bruscamente y vio una reluciente hoja, que tenía por objeto, evidentemente, por ello, perforar el cuerpo de su hijo, el niño que había saltado hacia delante. Alertados por el grito de Murzah, algunos de los sirvientes se apresuraron, se apoderaron del asesino y se lo llevaron. Mohammed se arrodilló junto al cuerpo del niño tendido en el suelo para examinar la herida y vio que estaba herido de gravedad.

Miró tristemente a su nieto arrancado de la vida antes de que tuviera tiempo de florecer. Fue entonces cuando Murzah le dijo, mirándolo casi maliciosamente: “Ya ves, ahora puedo morir por ti, ¡y doy gracias a Dios! ”

Surgió Su alma pura y brillante. Mohammed tuvo la impresión de verla salir del cuerpo herido y, rápido y ligero, despegar.

Surgieron grandes lamentos sobre el joven a quien todos habían tomado con afecto. Fue depositado en una nueva tumba excavada en la roca. Este fue el primer entierro bendecido por el príncipe según la nueva creencia.

El soberano pidió ver al asesino solo después de que terminaran las ceremonias. El jefe de los soldados le informó que la indignación general había sido tan grande que no había podido protegerlo de la ira de la gente o de su gente. El estaba muerto

Mohammed había pensado naturalmente que era uno de los hombres a los que había escoltado hasta la frontera, pero supo que el culpable era en realidad el administrador que había expulsado de su puesto. Fue doblemente doloroso para él. Habría perdonado más fácilmente este cobarde asesinato de un incrédulo.

La ciudad en la que tuvo lugar el asesinato pidió permiso para llevar el nombre “Murzah”, que era para demostrar que el príncipe no estaba enojado con él.

Durante la noche, a menudo le preocupaba la pregunta de por qué Dios permitía este acto cobarde. Su ayuda, el mensajero de la luz, guardó silencio sobre todas las preguntas de este orden.

Una vez más, estaba acostado en su sofá sin poder dormir cuando las voces de dos hombres, que reconoció como las del jefe de los soldados y su fiel servidor, lo alcanzaron. Estaban hablando de lo que le impedía dormir.

“¿Por qué Dios dejó que sucediera algo así?”, Preguntó el capitán con tristeza. “Este joven todavía tenía toda su vida por delante, y ciertamente se habría convertido en un noble, porque su alma era pura. “

“No sabes lo que lo esperaba en la vida”, respondió Mansor, el sirviente. “Tal vez debería haber vivido algo tan duro que esta muerte repentina fue una bendición para él”. ¿Quién puede decir lo que depara el futuro? Solo el Señor lo sabe. ”

” No entiendo que Dios podía tolerar el sacrificio de niños, “insistí en la repetición del guerrero.

“¿Habría preferido que nuestro príncipe fuera asesinado?”, Preguntó el criado. “Si fuera realmente necesario que uno de los dos se enojara con el asesino, entonces, por mucho que sea el niño, que aún no podría ser de ninguna utilidad para la gente, en lugar del príncipe que no podemos perder por el momento. “

Seguirá….


“La  traducción del idioma francés al español puede restar fuerza y luz
       a las palabras en idioma alemán original …pido disculpas por ello”

https://mensajeros-de-la-luz.blogspot.com

http://andrio.pagesperso-orange.fr

http://enlaluzdelaverdad.blogspot.com

https://mensaje-del-grial.org

https://plus.google.com/117414748667626814470

https://shop-gral.com/

MOHAMMED (21)

 

545606d9ccbe96441472d831099a3d39--ottoman-empire-old-mans

MOHAMMED  (21)


Justo en el caso de los habitantes de La Meca, fue fácil para ellos demostrarles, a través de su propia experiencia, que ellos mismos habían provocado todas las desgracias que los habían golpeado. Lo que habían experimentado personalmente les permitió entender mejor.

Fue Ibrahim quien, en este caso, aprendió más. No perdió una sola palabra del profeta y la guardó con mucho cuidado en su corazón hasta que echó raíces y floreció.

A continuación se produjo un cambio en su apariencia externa y en todo su ser. Uno apenas podía reconocer al adolescente retraído y pueril en este joven alegre y confiado. Había descubierto el propósito de su vida y su profesión: ¡quería convertirse en un mensajero del Santísimo!

Habiendo adquirido esta certeza, confió en Mohammed, quien aprendió con gran alegría que en este campo tendría un sucesor. Ya se había preocupado por quién continuaría su trabajo.

Ali sería un buen gobernante, pero nunca un sacerdote. Abdallah se contentó con su papel de lector, que debería haber sido solo un paso, y no aspiraba a ir más allá.

“Más tarde, cuando vuelva a Medina, te dejaré aquí, hijo”, le explicó a Ibrahim con asombro de alegría. “Cada mezquita tendrá que tener su jeque. ¡Toma este santuario, anuncia la Verdad pura y el Señor te bendecirá! Cuando llegue el momento de dejar esta Tierra, puedes decidir quedarte aquí o venir a cuidar la mezquita de Medina. “

Cuando la construcción de la mezquita, por la que Mohammed había llevado a los arquitectos de Medina, estaba en pleno apogeo, hizo los preparativos para la partida.

Con dos servidores de confianza, logró encontrar el escondite amurallado bajo los escombros de su palacio. Tomó varias noches calmar los tesoros. Luego los llevó en camello a Medina para confiar la administración a Said.

A su regreso, que fue saludado por todos con alegría, le esperaba una sorpresa: la bella y dulce Aisha había aceptado, a pesar de la diferencia de edad, convertirse en la esposa de Said y esperaban que él bendijera su unión.

Muhammad, que durante mucho tiempo había considerado a Said como a un hijo, se regocijó de su felicidad y le construyó un palacio junto a Ali. Durante la primera reunión de los ancianos de la ciudad a la que Mohammed había estado participando desde su regreso, notó el mal humor de quienes lo rodeaban y preguntó por qué.

Le confesaron que no sabían que él también tenía un santuario construido para los rebeldes de La Meca.

Tuvo muchas dificultades para hacerles comprender que la Meca ya tenía un santuario durante mucho, mucho tiempo y que la nueva mezquita que necesitaban absolutamente, ya que cada ciudad importante tenía que tener su propia, se construiría alrededor del Ka ‘ ba. Todo quedaría como antes.

Para evitar cualquier descontento en el futuro, la mezquita de Medina se llamaría “la Mezquita del Profeta”, mientras que la de La Meca mantendría el nombre de “Mezquita de la Ka’ba” o “Mezquita Sagrada”. Todos estuvieron de acuerdo.

Esta vez, el profeta no se quedó mucho tiempo en Medina. Se sintió impulsado a ir a otras grandes ciudades también. Aún no había visto a los administradores en el cumplimiento del deber y no sabía si estaban haciendo su trabajo de acuerdo con la Voluntad de Dios o si estaban haciendo lo que querían.

Esta vez fue el joven Mohammed quien se acercó a él para pedirle que se lo llevara. Sus dos hermanos mayores tenían un trabajo, ahora era su turno.

Su celo encantó al príncipe que le preguntó qué le gustaría hacer. Al principio, el adolescente permaneció en silencio y finalmente declaró que, en cuanto a Ibrahim, el futuro lo diría. Su abuelo notó, sin embargo, que ya parecía decidido a hacer algo con su vida.

El viaje fue muy largo. No se detuvieron en los pueblos pequeños, sino que se detuvieron en todas las ciudades donde vivía un director. Luego, el profeta habló en gran detalle con su representante y pidió ver dónde estaba la construcción de la mezquita.

Entonces quedó claro que los veintisiete hombres eran extremadamente diferentes entre sí. Algunos estaban muy ansiosos por llevar a la gente la gracia que ellos mismos habían recibido.

Por lo tanto, comenzaron inmediatamente la construcción de la mezquita y establecieron una escuela en la que ellos mismos enseñaron la mayor parte del tiempo, y se aseguraron de que se respetara escrupulosamente la puntualidad de las abluciones y las oraciones.

Otros comenzaron con la enseñanza, pensando que era mejor mostrar primero a las personas lo que era antes de poder aportar alguna innovación. Mohammed no tiene ninguna objeción. Cada distrito era diferente, ya que reflejaba la naturaleza de sus habitantes, entre quienes habían crecido los administradores. Por lo tanto, estos últimos estaban mejor situados para conocer a la población. Por lo tanto, debería ser justo que algunos directores procedieran con cautela.

También conoció a algunos que solo pensaron en obtener el máximo honor de su nueva dignidad y la prenda que ahora tenían el derecho de usar. No hicieron nada de lo que se les había ordenado, y se asustaron mucho cuando vieron al Profeta entrando y pidiéndoles que rindieran cuentas. ¿Qué dirían ellos de su defensa? No fueron necesarias palabras. Mohammed comprendió de inmediato la situación y los descuidados fueron castigados. Ahora el príncipe lamentó no haber traído consigo hombres que podrían haber reemplazado a los incapaces. Así que se vio obligado a dejarlos por el momento, pero decidió regresar sin demora para ver qué estaba sucediendo y para traer reemplazos.

Este viaje lo trajo de regreso a Jerusalén. ¡Qué recuerdos despertaban en él! Se lo contó a su nieto, sin mencionar su encarnación anterior, que debía seguir siendo algo personal.

El joven estaba muy interesado en todo lo que dijo Mohammed. Tomó parte activa en todas sus descripciones y también compartió su tristeza cuando vio las peleas y luchas estallar donde Jesús había vivido y sufrido.

El profeta perdió el sueño. Le pidió a Dios que le mostrara lo que podía hacer para arreglarlo.

Para él era obvio que allí también tenía que construir un santuario, una mezquita que permitiera a judíos y cristianos unirse a la nueva creencia, el Islam.

El administrador aceptó esta idea, especialmente cuando Mohammed le dijo que él mismo proporcionaría los fondos necesarios para la construcción. Este lugar de culto, el tercero de la Gran Arabia, iba a ser magnífico.

Mohammed notó en el campo a hombres de una estatura más pequeña que los otros habitantes. Eran ciertamente extranjeros. Hizo la pregunta y supo que eran turcos, un pueblo que no sabía todo sobre sus orígenes y su tierra natal. No tenían creencias, eran muy activos y sedientos de botín. No se encogieron de nada.

Mohammed quería saber quién era su gobernante. Nadie lo sabía. Empezó a hablar con algunos de ellos. Casi no eran comunicativos y, sobre todo, no proporcionaron ninguna información sobre los motivos de su estancia en Palestina.

Sin embargo, cuando les preguntó quién era su líder, contestaron con orgullo que tenían un emperador que vivía en la ciudad de Constantinopla. Nunca lo habían visto, pero sabían que él era su soberano. Era muy poderoso y todos los pueblos estaban sujetos a él.

Mohammed decidió ponerse en contacto con este emperador, cuyo nombre ni siquiera sabía, para hacerle saber el Islam. Escribió que si sus súbditos querían vivir y comerciar en la Gran Arabia, tendrían que adoptar la nueva creencia.

Él mismo no estaba autorizado para darles la orden. Solo podía expulsarlos del país si se negaban a aceptar el Islam. El poderoso emperador de Constantinopla ciertamente tendría el poder de ordenar a sus súbditos lo que deberían creer.

Mohammed repitió esta carta muchas veces, hasta que finalmente le gustó. No quería parecer demasiado sumiso o arrogante. Después de mucha reflexión, firmó: Mohammed, Príncipe de Gran Arabia y Profeta de Dios,

¿A quién le confiaste este mensaje? Aparte de Said, no vio a nadie a quien entregar esta importante misiva. Además, este último también causaría una buena impresión cuando compareciera ante el soberano extranjero.

Así que envió a algunos hombres de su suite a buscar a Said en Medina. Mientras tanto, comenzó a proclamar la nueva creencia en y alrededor de Jerusalén.

Lo escuchamos de buena gana. Solo los judíos no querían saber nada de lo que él decía, pero no podían oponerse porque él era su soberano. Por eso prefirieron mantenerse alejados de las reuniones.

Los turcos, por otra parte, eran cada vez más numerosos. Lo que dijo el soberano extranjero les complació. A decir verdad, no entendían bien su idioma, pero había personas en todas partes que podían traducir.

Cuando los traductores cambiaron palabras u oraciones completas porque no entendieron el significado, nadie se dio cuenta. Algunos de ellos incluso se divertían distorsionando el significado de lo anunciado y degradando lo sagrado.

El profeta habló con el administrador del distrito de Jerusalén. Tenía que saber al menos suficiente turco para hacerse entender por estas personas.

Indignado, el hombre rechazó tal demanda. ¿No era su misión cuidar de los árabes?

Mohammed intentó en vano señalarle lo lamentable que era que había mercaderes en medio de su distrito que no querían saber nada acerca de Dios. El otro respondió que tales personas estaban en todas partes; se consideraría lo suficientemente feliz como para tener éxito en la unión de judíos y cristianos. Él no podía cuidar de los demás. El príncipe entonces recibió ayuda inesperada.

El joven Mohammed, que se divertía con la habilidad de los pequeños turcos, se había hecho amigo de ellos durante mucho tiempo, y su don especial para los idiomas rápidamente le había permitido dominar los suyos lo suficiente como para poder ayudarlos.

Se hizo evidente el día en que el hombre pagaba para repetir inmediatamente en turco cada frase del

El joven Mohammed lo interrumpió repentinamente para traducir a su vez lo que el profeta acababa de anunciar.

Se produjo un gran tumulto cuando los turcos se acercaron para descubrir que les habían dicho algo malo. El intérprete dijo que se había desenmascarado por la intervención del joven y que temía ser privado de su beneficio.

Pero el joven Mohammed resistió; tradujo todas las palabras que se intercambiaron y todas las conversaciones, y se mostró tan hábil que desde ese día el príncipe solo recurrió a sus servicios.

Un día, cuando estaba hablando íntimamente con su nieto, le preguntó si esta función que había ocurrido sin que ninguno de los dos hubiera pensado previamente en ello, cumplió sus deseos y aspiraciones.

El joven Mohammed levantó sus ojos radiantes hacia su abuelo: “Esto es ciertamente lo que me conviene, ya que sucedió tan improvisado como para Ibrahim”, dijo con decisión. “Mi primer deseo fue encontrarme a la cabeza de un ejército, pero no quería hablar de ello por temor a que todavía me encontraras demasiado joven. Ahora, estoy muy feliz de que las cosas hayan resultado así.

Aprenderé más idiomas hablados por nuestros vecinos; Podré servir al Señor con todas las capacidades intelectuales que Él me ha dotado. “

Said llegó con una imponente suite, demostrando así que había entendido perfectamente el mensaje de su príncipe. Él y sus compañeros se habían vestido suntuosamente, y todos montaban magníficos caballos. La procesión fue realmente espléndida de ver. Said se había provisto abundantemente de regalos destinados a honrar al emperador extranjero. Era obvio que el joven Mohammed lo acompañaría a actuar como intérprete.

El príncipe también se preparó para regresar lentamente a Medina con su suite mientras hacía muchos desvíos. Pasó unos meses en la ciudad costera porque, con su intensa animación, esta rica ciudad comercial le parecía muy adecuada para anunciar a Dios.

Modestamente vestido, se mezcló con los demás, conversó con ellos, los ayudó en pequeños trabajos y les habló acerca de Dios. No estaba equivocado en su forma de proceder, ya que siempre estaba siguiendo las instrucciones que venían de arriba.

En ciertos lugares, fue su esplendor y su nobleza lo que le hizo respetar. La gente se acercaba a él y lo escuchaba solo porque él era su maestro. En otros lugares, fue el profeta quien se hizo cargo, e incluso a veces, apareció solo como un simple narrador de historias.

Pero todo lo que hizo vino desde lo más profundo de sí mismo y reflejó su ardiente deseo de servir a Dios con toda su fuerza, lo que explica su éxito.

De vuelta en Medina, supo que Abu Bekr se había visto obligado a tomar medidas contra los judíos rebeldes en el sur. Durante esta campaña, logró capturar al amigo de Abu Talib, Abu Dschahil. Había arrastrado este último a Medina para dejar que Mohammed decidiera su destino.

El profeta convocó a Abu Dschahil. Era un anciano amargo, fuertemente marcado por su encarcelamiento. Inicialmente, las preguntas del príncipe, planteadas con precisión pero con amabilidad, quedaron sin respuesta. Mohammed luego dijo a los sirvientes:

“Llévalo a su celda. Él no quiere hablar hoy. Hágale saber cuándo estará listo para responderme. Hasta entonces, no quiero verlo. “

Abu Dschahil saltó. Se había armado contra una explosión de ira. Este no venía, había esperado ser asesinado en el lugar por su insubordinación. En cambio, ahora debía regresar a su celda, y la duración de su encarcelamiento no dependía de la voluntad del príncipe, sino de la suya propia. ¡Fue demasiado!

Mohammed adivinó fácilmente lo que estaba pasando en el alma del hombre, pero también sabía que no era el momento de ayudarlo, de lo contrario este hombre se hundiría más en su obstinación. Guardó silencio y oró en silencio por el otro, su enemigo.

“¡No me eches, te responderé!” De repente exclamó el prisionero, movido por un impulso irresistible.

Los sirvientes lo liberaron de inmediato y se retiraron a la parte de atrás de la habitación. Abu Bekr, de pie junto al príncipe, se quedó atónito. Ciertamente, Mohammed nunca hizo lo que era predecible, ¡y siempre fue así!

El soberano avanzó hacia su enemigo y le preguntó amablemente: “Abu Dschahil, ¿por qué me odias?”

“No te odio, Príncipe”, fue la sorprendente respuesta.

“Entonces haré mi pregunta de manera diferente: ¿por qué eres mi enemigo? ”

” Porque le prometí a Abu Talib, que es mi amigo. ”

” ¿Puede usted decirme por qué se requería tal promesa a usted? “, Se preguntó Mohammed sorprendió.

“Trataré de hacerte entender. La debilidad de Abu Talib lo había amargado. Siempre se sintió inferior a los demás. Tu padre, príncipe, tenía belleza y felicidad. Cuando murió prematuramente, Abu Talib tenía la esperanza de ocupar su lugar, pero tú estabas en su camino.

Tenía la intención de enterrarte vivo con los monjes. Se las arregló para escapar y él nunca podría saber si hubo traición o si fue Dios quien lo ayudó. Entonces ciertamente no fue muy honesto al compartir la herencia. Nunca me contó más sobre eso, pero sé que su conciencia no le dio ningún respiro.

Entonces le ofreciste más de lo necesario, y esto lo ofendió porque pensó que veía en él un desprecio por su forma de pensar y actuar. Tu venganza, príncipe, fue cruel! “¿Mi venganza?” Interrumpió su interlocutor, que pasó de sorpresa en sorpresa. “¿Mi venganza? ¡No veo cuál! ”

” Fue cruel. Le quitaste a su único hijo del padre y lo apartaste de él. Usted obligó a Abu Talib a abandonar el palacio de sus padres, y el desgraciado se vio obligado a ser un extraño en su propio país y un fugitivo perseguido constantemente por sus hombres. No le dejaste una hora más de respiro.

¿Puedes culparlo por haber intentado dañarte por todos los medios? Como no querías usar sus inmensos talentos como orador, los puso en tu contra. Finalmente, mataron a este hombre indefenso de la manera más cruel que pueda imaginar. ¡Y ahora estás asombrado de que yo, su amigo, yo sea tu enemigo y deba permanecer así mientras viva! ”

El anciano hizo una pausa, exhausto. El príncipe también era incapaz de pronunciar una sola palabra. Estas acusaciones injustas, que todavía contenían una pequeña chispa de verdad, le alcanzaron profundamente.

Abu Bekr, que no había logrado contenerse con dificultad, estaba a punto de explotar, pero el príncipe lo hizo callar con un gesto de la mano. Así que se fue de la habitación.

Fue reemplazado por Ali, quien se presentó sin haber sido llamado. Para Mohammed, fue como un letrero de Arriba que le dice qué decir: “¡Escucha, Ali! Este hombre, Abu Dschahil, me acusa de alejarte de tu padre. ¿Puedes explicarle cómo llegaste a mi servicio? “Ali se declaró inmediatamente listo para hacerlo. Muhammad entonces le dijo: “Te dejaré solo para que este hombre, que es mi enemigo, no pueda pensar que estoy influyendo en tu testimonio. Luego salió de la habitación sonriendo.

Ali, por lo tanto, permaneció solo con el amigo de su padre, ya que los sirvientes también se habían retirado con una señal del príncipe.

Ambos hablaron durante mucho tiempo. El comportamiento calmado y calmado de Ali tenía algo convincente para que su interlocutor no pudiera permanecer insensible. Los más jóvenes refutaron un cargo tras otro. Al hacerlo, él mismo realmente se dio cuenta de que siempre se había sentido avergonzado de la codicia y la codicia de su padre, y al mismo tiempo se dio cuenta de lo mucho que el príncipe lo había ayudado constantemente a controlar este sentimiento.

Cuando todos los puntos fueron aclarados, Ali le pidió al soberano que regresara.

Durante el corto tiempo que transcurrió hasta que Mohammed regresó a la habitación, toda clase de sentimientos se agolparon en el corazón del anciano. Estaba avergonzado ahora, porque era básicamente un hombre recto.

Cuando el príncipe apareció ante él, se lanzó a sus pies e imploró su perdón por todo lo que había dicho, pensado y hecho.

Mohammed amablemente ayudó al anciano a levantarse y decirle.
Seguirá….


“La  traducción del idioma francés al español puede restar fuerza y luz
       a las palabras en idioma alemán original …pido disculpas por ello”

https://mensajeros-de-la-luz.blogspot.com

http://andrio.pagesperso-orange.fr

http://enlaluzdelaverdad.blogspot.com

https://mensaje-del-grial.org

https://plus.google.com/117414748667626814470

https://shop-gral.com/

MOHAMMED (13)

    umayyad-moschee-in-damaskus

MOHAMMED  (13)


Nadie debería escuchar acerca de Abu Talib durante mucho tiempo.

Ahora era el momento de que Mohammed dejara el palacio de sus padres para instalarse en el palacio principesco. Alina y Fahira obviamente tenían que acompañarlo. Su idea había sido instalar para Fatima un pequeño patio privado en sus antiguos apartamentos.

Pero se encontró con tanta resistencia por parte de Alina y Fátima, que no querían separarse, que aceptó que su hija los acompañara también.

Hermosos años seguidos, ricos en actividades. Fahira ahora tenía una hermana pequeña, la princesa Jezihde. El príncipe aún no tenía heredero, pero estaba tan feliz en su casa que no quería nada más.

Abu Bekr dijo que ya era hora de conquistar Siria y Palestina, que la gente estaba lista para la anexión y que la oposición de los líderes dentro de cada país debía ser eliminada por las armas.

Mohammed no quería escuchar sobre eso. En sus oraciones le había pedido que lo viera con claridad y había recibido confirmación de que aún no había llegado el momento. Los países caerían en sus manos como fruta madura, pero para entonces tenía que esperar pacientemente y en paz.

Con su franqueza y honestidad habituales, transmitió esta decisión a Abu Bekr, que le parecía un creyente. Pero tuvo que limpiar otra decepción.

El visir se aventuró a echarse a reír cuando el príncipe le dijo que tenía la intención de respetar en todos los aspectos lo que se le había dicho.

“¡Príncipe, solo eres un tonto!”, Exclamó con no menos franqueza.

Mohammed estaba a punto de enojarse, pero se contuvo. Entonces, por un momento, le pareció ver a Abul Kassim ordenándole que no se dejara llevar. La imagen se desvanece tan rápido como apareció.

El príncipe indignado se volvió hacia su consejero y le dijo bruscamente:

“Abu Bekr, no olvide que usted es un visir y que esta alta posición requiere que muestre dignidad, algo que no ha podido hacer en este momento. Dame el placer de ocupar el lugar del mensajero que quería enviar hoy a Yathrib, y haz este viaje para encontrar tu saldo. ”

El que acababa de ser llamado al orden rabió por dentro, y sintió la advertencia justificada, más ira contra el príncipe, mucho más joven que él, crecía. Salió de la habitación después de tomarse un rápido descanso y, una hora más tarde, caminó por las puertas de la ciudad con una suntuosa suite.

Mohammed estaba respirando. Fue el primero en sorprenderse de haber ganado tan fácilmente. Seguro de que el brillante espíritu de Abul Kassim lo había ayudado en esas circunstancias, se lo agradeció.

Dijo, quien había sido el testigo involuntario de la conversación a través de la cortina a medias, temblaba por temor a que el visir se convirtiera en el enemigo del príncipe. Sin embargo, encontró a su protector tan encantador que no se atrevió a hablarle de este miedo y decidió estar doblemente vigilante.

Mohammed pronto olvidó este doloroso incidente porque uno nuevo lo estaba esperando en casa. Alina, que obviamente tenía algo que decirle durante unos días y no pudo encontrar el momento adecuado, solicitó una entrevista. Ella le dijo en tono pícaro:

“Estoy obligada a venir al príncipe porque el esposo no tiene tiempo para dedicarme. ”

Le recordó que Fátima había llegado a tiempo la edad de matrimonio sin su padre le molestaba y era hora de encontrar un marido podría tener éxito si no hay Mohammed hijo y heredero se hace presente.

“¿Pero dónde buscar a este marido?”, Preguntó Mohammed perplejo. “¡Tengo tantas otras cosas que hacer! ”

Alina no pudo contener la risa:

” Afortunadamente, otros cobran por ti, pobre príncipe importunado por todos lados! Ella dijo con cierta exuberancia. “Fatima y yo ya hemos resuelto este problema. Todo lo que tienes que hacer es aceptar.

Mohammed lo interrumpió:

“¿Dónde ha estado para ver a mi hija, me atrevo a esperar que no se hayan conocido a través de un tercero? ”

” Se conocieron gracias a ti, mi amigo “, respondió Alina un tono lúdico. “No pasó nada de lo que no sepas. Pero, para evitar que te enojes, te diré de inmediato que se trata de Ali, tu sobrino. ”

A la altura del estupor, Mohammed miró a la joven.

“¿Ali?” Dijo sorprendido. “Ali? Pero él es demasiado feo para nuestra belleza. ”

” ¿Es esto todo lo que hay que echarle la culpa, mi amigo? “, Preguntó Alina. “Su físico no debe entrar en juego. Su corazón es tan recto como el oro, y está dedicado a tu cuerpo y alma; ¡Él daría su vida por ti!

“¿Y Fatima estaría lista para seguirlo?”, Preguntó Mohammed, todavía incrédulo.

“Fátima aceptaría gustosamente ser su esposa”, dijo la princesa.

“Entonces podrás dejar que se instalen en el palacio de tus padres, porque obviamente no hay duda de que Ali lleve a su esposa a la casa de Abu Talib. ”

” Si quiere más de cerca algunas de las minas, que perderá su padre “, dijo Mohammed abruptamente. “Abu Talib ya no es mi amigo. Sé que está conspirando constantemente, aunque hasta ahora no ha ocurrido nada. ”

” Estar tranquilos, Ali nunca le gustó su padre. Será fácil para él alejarse de él. “

Esto es también lo que Ali confirmó, a quien Mohammed había traído al lugar. En el momento más álgido de la felicidad al pensar que Fátima sería suya y que así podría unirse más estrechamente al príncipe a quien admiraba por encima de todo, habría hecho todo lo que se le pedía. Así se produjo el matrimonio de la hija del príncipe con Ali, quien fue promovido simultáneamente a un alto rango de consejero.

Si bien nada llegó a perturbar la soleada paz que reinaba en la familia de Mohammed, vio afuera pesadas nubes cuyas frecuentes apariciones lo hicieron detenerse.

La ausencia de Abu Bekr se prolongó excesivamente. Debería haber regresado de Yathrib hace mucho tiempo, pero no había noticias de él. Se mostraba reacio a hacer que Mohammed lo buscara. Estaba firmemente convencido de que no le había pasado nada al visir, pero que, por otro lado, otras razones lo mantenían alejado.

Terminaríamos escuchando sobre él.

Mientras tanto, se sintió otra influencia. Abu Taiib reapareció rápidamente cuando supo del matrimonio de su hijo. Quería su parte de la brillante situación que había caído sobre su heredero y esperaba obtener, gracias a él, lo que había absorbido hasta ahora.

Fue recibido con frialdad. Su hijo le explicó que ya no era una cuestión para él tener como padre a un adversario del príncipe, que renunció a su parte de herencia y le pidió a cambio que no hiciera más demandas invocando ninguna deber filial.

Abu Talib abandonó, enojado de rabia, el palacio de sus padres en el que habría estado incrustado de buena gana.

Se instaló en secreto en La Meca, donde comenzó a tocar en secreto a los agitadores. Utilizó toda su elocuencia para levantar a los espíritus contra el príncipe. Pronto se dio cuenta de que no tendría éxito con las personas que permanecían fieles a Mohammed, en las que reconoció a la guía destinada y pidió esta función.

Los notables mismos se negaron al principio a emprender cualquier cosa contra un hombre de quien estaban completamente satisfechos.

Entonces Abu Talib se dirigió a los comerciantes de la ciudad, que representaban a una gran parte de la población.

Había un santuario en La Meca que no se conocía desde cuándo existió ya quién se le había dedicado. Era un largo edificio rectangular llamado Ka’ba y en el cual había una piedra negra que era adorada.

La leyenda dice que esta piedra una vez fue blanca y se volvió oscura debido a los pecados de los hombres.

Este santuario solo estaba abierto tres veces al año. Cada año, el interior estaba recién decorado con preciosas telas de seda compradas por los sacerdotes fetichistas que administraban el santuario y amasaban ofrendas durante todo el año. Todos los años, uno de los comerciantes de La Meca era elegido para suministrar los productos, y obtenía grandes beneficios de ellos.

Este santuario era una importante fuente de ingresos para la Meca, ya que los fieles acudían en masa desde todos los rincones del país para las dos primeras ceremonias, una para hombres y otra para mujeres.

Esto es en lo que Abu Talib confió para desarrollar su plan astuto. Hizo hábilmente el rumor de que Mohammed se consideraba un enviado del Dios de los judíos, y que, bajo sus órdenes, estaba desarrollando un nuevo culto.

Tan pronto como terminara con esta tarea, naturalmente prohibiría toda adoración fetichista en el país y cerraría la Ka’ba para siempre. ¡Podría ir tan lejos como para destruirlo, y ese sería el final de la prosperidad de La Meca! Todo el comercio fluiría hacia Yathrib, una ciudad mucho más grande.

Al principio, los hombres no tomaron en serio esta predicción. Pero Abu Talib seguía hablando de ello en cada ocasión. Tenía el arte de usar hábilmente todo lo que podía aprender sobre Mohammed.

Por lo tanto, cuando Abu Bekr fue enviado a Yathrib, no dejó de decir:

“Comprueba por ti mismo lo importante que es este lugar para él desde que envía su propio visir allí. El mensaje debe ser demasiado importante para un correo regular. ”

Una fuerza de ser escuchado, las palabras finalmente se meten en cabeza de las personas, que les repiten a sí mismos y comenzaron a creer.

Mohammed, quien siempre había estado acostumbrado a ver almas abiertas para él sin reservas, ahora se encontraba con sospecha o renuencia de vez en cuando.

Cuando Abu Talib comenzó a darse cuenta de su éxito, nada podía impedirle seguir intrigando. Comenzó a entusiasmar a los judíos que también contaban entre ellos a un gran número de comerciantes. Primero les describió las consecuencias desastrosas de la ausencia de visitantes extranjeros que traían dinero a la ciudad.

Luego les reveló que Mahoma estaba a punto de eliminar los preceptos sagrados, para reemplazarlos con ciertos elementos tomados del cristianismo. Él irritaba a los judíos, fueran creyentes o no.

Said fue el primero en descubrir a quien se escondió detrás de la agitación que había tomado la ciudad. Pero todo era tan tangible que era imposible acusar a alguien de traición o revuelta. Todo lo que quedaba era estar listo para cualquier eventualidad y esperar.

Fue entonces cuando reapareció Abu Bekr. Había estado ausente por más de un año, una conducta indescriptible por parte de un visir. Sin saber cómo darle la bienvenida, Mohammed le preguntó al mensajero de Dios. La voz celestial le dijo:

“Abu Bekr es un hombre arrepentido. Facilítalo de vuelta a tu lado. Desde ese día, tendrás en él un sirviente al que no podrías ser más fiel, porque sus pensamientos constituyen el complemento indispensable de los tuyos “.

Acostumbrado a obedecer incondicionalmente las instrucciones de Arriba, Mohammed, una vez más, dominó su mal humor y recibió al Visir con tanta sencillez y amabilidad como si hubiera estado solo unos días.

Esto tuvo el efecto de sacudir aún más al hombre a quien su culpa estaba oprimiendo. Se arrojó a los pies del príncipe para pedir perdón. Mohammed lo ayudó a levantarse y le dijo en tono afable:

“No soy yo quien debe perdonarte. Si Dios lo hizo, entonces todo está bien entre nosotros. ”

Resultó que Abu Bakr realmente no había perdido el tiempo. Los rumores difundidos por Abu Talib habían llegado a Yathrib, pero el visir se había opuesto violentamente y había logrado disipar las dudas que habían surgido.

Yathrib se mantuvo así doblemente fiel a su príncipe.

Tal fue el fruto visible de su estancia. Pero lo que constituía la cosecha invisible, por mucho la más preciosa, era que en su determinación de defender los proyectos y la doctrina de Mahoma, había penetrado en el significado profundo de la misma.

Ahora estaba convencido de que lo que hasta entonces había asumido para la exaltación e inestabilidad juvenil era correcto, y estaba dominado por la necesidad de creer en el Altísimo.

Expresó todo esto de la manera simple y natural que era, y Mohammed se alegró de haber escuchado la voz de Arriba y de darle la bienvenida a Abu Bekr desde su primer contacto.

Cuando se le preguntó qué había hecho durante su ausencia, el visir confesó que se había casado con una chica de familia noble unas semanas antes. Esta noticia también complació al príncipe que le rogó a Abu Bekr que presentara a su esposa a Alina sin demora.

Ahora que su visir había vuelto a su lado, Mohammed podía dedicarse mejor al desarrollo de la nueva doctrina. Entonces le pareció que no podía resolver muchas de las preguntas que se le presentaban. Lo que un día le pareció obvio se volvió nebuloso al día siguiente.

Alina, interrogada sobre este tema, le respondió pensativa:

“Amigo mío, debes madurar un rato en silencio y soledad. Piense en Moisés y en el tiempo que tuvo que pasar en el desierto antes de que su mente estuviera lo suficientemente preparada para que él trajera la Verdad y la ayuda. ¿No se retiró Cristo también a la soledad antes de llevar la Verdad a la gente? ”

” ¿Pero cómo lo voy a hacer, Alina? “Preguntó Mohammed, quien estaba solo medio convencido. “¡Mis deberes como príncipe no me dejan un solo día de descanso! ”

” Vas a ser libre en el mismo momento cuando Dios quiera “, respondió su esposa.

Al igual que el agua que se ha infiltrado a través de una pequeña brecha continúa devorando el dique, la insubordinación en Makkah creció de manera constante, a pesar de toda la firmeza de Abu Bekr. Había colgado a dos hombres que habían hecho comentarios sediciosos sin ninguna otra forma de juicio. Sin embargo, sabía que Mohammed los habría perdonado.

Este ejemplo sacudió a la población por un tiempo, luego todo fue rápidamente olvidado.

El príncipe se mostró más que nunca en público, pero ahora ya no alcanzó la confianza absoluta de los primeros años. Sucedió que uno responde a sus preguntas de manera insolente; A veces ni siquiera tiene respuesta.

Buscó lo que estaba mal con su propio comportamiento y se dirigió a orar al Señor para que aprendiera lo que necesitaba cambiar en su vida.

Permaneció sin respuesta durante mucho tiempo y pensó que este silencio debería ser visto como un signo de ira divina. Siguió rezando y rogando.

Y en el momento en que menos lo esperaba, sonó la voz de la guía de luz:

“Mohammed, ten paz. No eres tú quien es responsable de lo que pasará en la ciudad. Los hombres tienen la culpa. Fue necesario llegar aquí para preparar el terreno para la doctrina que usted está autorizado a transmitir a la gente.

Reúne a los tuyos y llévalos a Yathrib donde estarán a salvo. Pero deja a Abu Bekr aquí. Un disturbio sangriento estallará en esta ciudad. Los fetichistas atacarán a los judíos, y de los judíos a los cristianos. Pero todos dirán que actúan en tu nombre.

No prestes atención y mantén la calma. Abu Bekr se encargará de lo que debe suceder aquí.

Luego vendrá a encontrarte con sus soldados. Entonces deja que él se ocupe de todos los que te son queridos y que vaya a las montañas. Allí, el Señor le permitirá estar preparado para reconocer lo que todavía está oculto en sus ojos hoy. “

Mohammed ahora tenía la respuesta a todas las preguntas que le preocupaban. También había recibido instrucciones específicas. Lleno de gratitud, agradeció que lo guiaran desde arriba con tanta sabiduría y amabilidad.

A la mañana siguiente le contó a Alina lo que había aprendido. Fuera de ella, solo Mustafa, Ali y Said fueron puestos en secreto.

Mientras que Ali y Said pusieron los escritos más importantes en custodia y prepararon todo para su propio viaje y el de la familia de Ali, Mustafa y Mohammed aprovecharon la calma de la noche para amurallar todo el tesoro en el escondite secreto del Palacio de Quraysh.

Tomaron tantas precauciones que ni los muchos sirvientes ni Ali que vivia alli se dieron cuenta.Dos días después, todo estaba listo. Mohammed primero envió a su familia con Ali y Mustafa acompañados por los sirvientes más viejos. Se pretendía que era necesario enviar a las mujeres y los niños a las montañas, porque su salud era demasiado frágil para la meca caliente. Y si, de hecho, nos enteramos de que se habían detenido mientras tanto en Yathrib, ¿A quién podría encontrar la culpa?

Sólo entonces habló Mohammed a Abu Bekr. Le dijo que la forma más segura era salir de la ciudad por un tiempo, donde su presencia solo causaba problemas.

Seguirá….


“La  traducción del idioma francés al español puede restar fuerza y luz
       a las palabras en idioma alemán original …pido disculpas por ello”

https://mensajeros-de-la-luz.blogspot.com

http://andrio.pagesperso-orange.fr

http://enlaluzdelaverdad.blogspot.com

https://mensaje-del-grial.org

https://plus.google.com/117414748667626814470

https://shop-gral.com/de

MOHAMMED (12)

                    39054_Jean_0020_Leon_0020_Gerome_ml

MOHAMMED  (12)


“Fue difícil hacerlo de otra manera, Maestro”, dijo con franqueza.

“Estoy feliz porque te lo puedo contar, hijo. ¿No es triste ver a un hombre rico correr tras el dinero y las posesiones? ”

” Vas a tener muchos problemas con él, Maestro “, dijo Said.

“Problemas ? ¿Qué quieres decir con eso? “Dijo Mohammed lentamente. “Él debe proporcionarme informes que le serán pagados. Prefiero no verlo más a menos que sea necesario. Abu Bekr puede hacerse cargo de él. ”

” Esto no va a pasar “, dijo Said con una sonrisa traviesa. Todavía tenía la misma sonrisa encantadora que cuando era un niño.

“Mohammed nunca ha renunciado a nadie que necesite ayuda, y Abu Talib necesita ayuda urgentemente si no quiere ver a su alma hundirse en el atolladero de la codicia. Le hablarás con amabilidad, sin reprocharte y sin resentimiento. Le darás la bienvenida a Ali, y puedes encontrar una manera de ganar su corazón para guiarlo. ”

” Eres tan inteligente, mi hijo! Mohammed dijo sin un rastro de ironía en su voz. “Me temo que lo será y me lleva mucho tiempo. ”

” Su alegría será aún mayor en el día en que se puede considerar Abu Talib con el mismo respeto que cuando usted era un niño “, agregó Said.

“Escucha, Said”, dijo Mohammed para burlarse de él. “Estos son tus hombrecitos que te dijeron eso? ¿O cómo me conoces tan bien? ”

” Es porque Te amo, Maestro, “gravemente respondió el joven. “Mis pequeños hombres no necesitan decirme lo que sé. Aparte de eso, en realidad me dicen muchas cosas. Aparte de ti, son mis mejores amigos. ”

Tendré que llevarte conmigo un día para hablar con Fátima y Alina”, dijo Mohammed.
Esta conversación privada terminó. Era el turno de los concejales, y el rey tuvo que analizar sus peticiones.

Ali se presentó al día siguiente. Era un niño pálido, alto y delgado, cuyos ojos luminosos eran la única belleza.

Mohammed lo saludó amablemente y comenzó a hablarle simplemente. ¡Pero cuál fue su sorpresa cuando descubrió que este niño de nueve años tenía una educación y un conocimiento muy superior al de su edad! Además, su inteligencia aguda parecía, en cuanto a Said, unida a una buena intuición.

Mohammed llamó a Said y le pidió que se llevara a Ali con él para encontrarle una pequeña ocupación. Unas horas después, mandó llamar a Said para conocer su opinión. Este último también se sorprendió y se sintió muy atraído por la naturaleza del niño.

“Maestro”, dijo Said, “estaría muy feliz de poder hacer por ti lo que hiciste por mí. Permítale que se convierta en mi ayuda, no tiene nada que aprender en la Escuela del Templo. Al mismo tiempo, podré hablarle sobre Cristo y todas las cosas relacionadas con la fe, como me enseñaron una vez. ”

Eso era exactamente lo que Mohammed quería. Se le preguntó a Ali si estaba listo para prestar pequeños servicios a Said. Estaba muy agradecido con Mohammed por llevarlo a la prueba. Estaba muy intimidado por el príncipe, pero Said lo había puesto en confianza de inmediato.

Abu Talib fue informado de que su hijo estaba comprometido como empleado en el palacio principesco y tenía que vivir allí en una pequeña habitación al lado de Said.

Al escuchar esto, Abu Talib se apresuró a presentar su agradecimiento. Mohammed le dio la bienvenida amablemente. Le pidió que informara sobre lo que había aprendido mientras tanto y estableciera una suma para cada información útil.

Unos días después, Mohammed conversó con el viejo príncipe sobre todo lo que Abu Talib le había enseñado. Resultó que Abul Kassim siempre había estado perfectamente consciente de las aspiraciones de este grupo y había aprobado en silencio sus acciones.

“Verás que una comprensión más profunda del alma de nuestra gente también te empujará a unificar todo lo que es de origen árabe. El carácter del árabe es muy superior al del sirio. Si debe someterse a la dominación de este último, se producirá una fricción incesante, lo que equivale a desperdiciar fuerzas preciosas. Por otro lado, si el sirio está sujeto a la disciplina árabe, podrá florecer de manera insospechada. Nunca olvides eso. ”

” ¿Y los judíos? “, Preguntó Mohammed vacilante.

“Los judíos han dejado de ser un pueblo desde que clavaron a Cristo en la cruz. Aunque aparecían en ese momento completamente bajo el dominio romano, aún podían observar sus propias costumbres sin ser molestados. Ahora están dispersos entre todo tipo de personas. Tú mismo lo has visto en Jerusalén.

Sería bueno que el pueblo judío fuera devuelto con una mano firme. La única esperanza para esta gente, que fracasó en su alta misión, sería tener un maestro que crea en Dios. ”

Mohammed quedado confundido por tanta sabiduría.

“Usted se sorprende al oírme decir eso, Mohammed”, dijo Abul Kassim amablemente. “Créeme, pensé mucho en mi larga vida. Nada me fascinaba más que meditar sobre el destino de la gente, en la medida en que pudiera saberlo. Siempre he encontrado que mientras un pueblo seguía su camino en pureza y piedad, se lo guiaba poderosamente desde lo alto. Luego, tan pronto como llegó a la cima, se volvió presumido, pretencioso, seguro de sí mismo y finalmente tomó la pendiente descendente que conducía irremisiblemente al abismo. “

“Admiro su sabiduría, mi príncipe”, dijo Mohammed con su habitual franqueza. “Pero no entiendo por qué no reuniste a los tres pueblos en uno, ya que sabías que ciertamente sería una bendición para todos ellos.

 

“El tiempo no había llegado, hijo mío”, respondió Abul Kassim. “Podría esperar. También es algo que aprendí. En los viejos tiempos, yo estaba tan apasionado como tú en este momento. Entonces vi que no es bueno querer abrir el botón para traer prematuramente la floración, porque muere. Aprendí a esperar por mi alma.

Sé que realizarás todos mis proyectos, aquellos ya conocidos como los más secretos. Es suficiente para mí haber preparado el camino para ti “.

“Príncipe, padre”, dijo Mohammed, conmovido, “¡qué sabio y lúcido eres! Ayúdame a parecerme a ti. ”

” Nadie te puede ayudar en este sentido. Es la vida que será tu amo, hijo mío, como fue el mío. Nuestra naturaleza profunda es muy similar. Tenía la misma manera que tú de entrar en la vida y, como tú, no podía admitir que los hombres cometen errores. Créeme, hijo mío, se necesita más amor para que los hombres se involucren primero en un camino falso que querer forzarlos en el camino correcto. ”

” Todavía no lo entiendo “, confesó el más joven. “Si alguien comete un error, ¿no es mi deber mostrárselo para que lo evite?”

“Si este error representa un gran peligro para los demás, puede ser su deber. Si no es así, es mejor dejar que esa persona actúe incorrectamente para que aprenda de las consecuencias de su acto. Lo que ha aprendido de esta manera, no lo olvidará pronto.

Permítame darle un ejemplo bastante inocuo: hace unos días, lo vi retirar rápidamente el tintero que el joven Ali había colocado en la pila de documentos que planeaba llevar. Querías evitar que él derramara el líquido. Te miró desconsolado, sin entender por qué te negaste a permitirle que cargara el contenedor.

Ayer, llegué en el momento en que Ali pasó de una habitación a otra, el tintero colocado en los documentos. Dijo mirándolo. No dice una palabra, incluso cuando el tintero comenzó a inclinarse peligrosamente. En silencio tomó unos trapos y esperó. La catástrofe no falló y la tinta corrió por la alfombra. Saïd intervino de inmediato para ayudar a Ali a limitar el daño. El niño dijo sollozando:

“Ahora sé por qué el príncipe había quitado el tintero el otro día; Nunca lo volveré a usar.

¡Ves, la estupidez que ha hecho le ha enseñado más que tu previsión!

“Ahora te entiendo”, dijo Mohammed. “Lo pensaré cada vez que quiera ayudar a alguien a corregirse. También entiendo por qué tan a menudo me dejas hacer cuando una palabra tuya fue suficiente para detenerme. ¡Debo haberte causado muchos problemas! ”

” La dicha ha ganado, hijo mío. Ahora, una cosa me preocupa todavía por ti: tu forma de ceder siempre a los deseos de los demás. Es bueno ser desinteresado, pero no debe convertirse en sinónimo de debilidad.

Piensa en Abu Talib. Si, como heredero, usted hubiera mantenido firmemente su derecho a heredar, podría haber habido una ruptura entre ustedes, pero se habría visto obligado a realizar un retorno sobre sí mismo.

También recuerda a Chadidsha, a quien no te atreviste a decir que no para no hacerle daño cuando te pedía que te casaras con ella. Tienes que aprender a hacer valer tus derechos, no de manera autoritaria, sino con firmeza. ”

Mohammed le hubiera gustado dar las gracias al anciano, pero inmediatamente comenzó a hablar de otra cosa, eliminando así cualquier posibilidad de retorno al sujeto.

Pocos días después de esta conversación, Abul Kassim se durmió tranquilamente sin despedirse. La gente lloraba sinceramente por este buen príncipe, y sin embargo, a menudo escuchábamos que “el Príncipe Mohammed es el mejor y el mejor”. ¡Benditos seamos para tenerlo como maestro! “

A pesar del gran respeto que el árabe siente por su edad, prefiere el vigor de la juventud. Pero además de este joven, Mohammed tenía la belleza de su persona y el brillo luminoso de sus ojos. Él ganó todos los corazones.

Fue amado en todas partes, pero fue en su hogar donde conoció al amor más profundo y puro.

Alina se convirtió en una mujer de graciosa inocencia y gran delicadeza de comprensión hacia su marido. Durante mucho tiempo, él había estado hablando con ella sobre muchas cosas acerca de la prosperidad de su gente. Ella escuchó con interés y le dio valiosos consejos.

Las mujeres estaban particularmente cerca de su corazón. Rara vez había estado en contacto con los de la gente, pero sentía que estaban perdiendo su pureza y su rectitud. Muchas confidencias de sus sirvientes la hicieron pensar.

Le hizo la pregunta a su esposo, quien confirmó sus temores y pensó en cómo solucionarlo.

“¿No podrías promulgar una ley según la cual las mujeres vivirían completamente separadas de los hombres hasta que estuvieran casadas? Ella pregunto

“Esta ley existe desde hace mucho tiempo”, respondió Mohammed, “pero nadie la tiene en cuenta y nos burlamos de las pocas mujeres que la respetan. “

“Entonces vuelve a ponerlo en la agenda, esposo mío. Los hombres creen en ti. Muéstrales lo dañino que es para toda la gente dejar que las mujeres se comporten mal. Las jóvenes están llamadas a ser madres “, agregó Alina, sonrojándose.

“Lo sé”, dijo Mohammed con ternura. “Y estoy esperando el botón que mi flor tan pura pronto me ofrecerá. ”

¿Estás triste si no es un niño?” Quiso saber Alina. Mohammed la tranquilizó: una segunda Alina lo deleitaría más que un heredero.

Y es precisamente una niña que llegó; ella era el retrato completo de su graciosa madre que le dio el nombre de Fahira. ¡Como el príncipe Abul Kassim se hubiera alegrado de conocer a este niño! Mohammed pensó más que nunca en el príncipe.

Cuando el bebé fue bendecido, los padres se enfrentaron nuevamente con la pregunta de con quién iban a hablar. Mohammed resolvió este dilema llamándose a sí mismo la bendición de Dios sobre su hija.

Después de eso, estaba firmemente convencido de que lo más importante era trabajar en el desarrollo de la doctrina judía.

Sintió que su misión era completar y perfeccionar la creencia en Dios, que era la del judaísmo, con la ayuda del cristianismo, pero la forma en que Jesús mismo lo había tomado con sus discípulos.

Mohammed quería hacer exactamente lo mismo. A menudo pasaba las noches orando para encontrar lo que era correcto. Estos pensamientos fueron la base de todo lo que emprendió como soberano,

Lentamente, muy lentamente, vislumbró la posibilidad de darse cuenta de lo que había visto en mente. Comprendió que primero debía liberar al judaísmo de sus escorias. Pero todo lo que atacó se hizo añicos. Las tradiciones estaban desfasadas y los dogmas polvorientos.

Todo lo que quedaba eran los mandamientos que Moisés había permitido transmitir a su pueblo, y las profecías sobre la venida del Mesías, que Mahoma consideraba cumplidas desde la venida de Jesús a la Tierra, y que, por lo tanto, dejó de lado.
Le hubiera gustado hablar con alguien sobre todo esto, pero eso no debería haber sido. Su alma tenía que encontrar sola, con la ayuda de Dios, lo que ella necesitaba para ella y para los demás. Le había dicho a Abu Bekr un día que había contestado:

“Si quieres un consejo, mi príncipe, déjame decirte que tu éxito dependerá esencialmente de la división de los pueblos en cuestiones de fe. ¡Ten cuidado de empezar uniéndolos espiritualmente! Solo cuando hayas establecido tu poder sobre las personas que te rodean que temblarán ante tu poder, habrá llegado el momento de ofrecerles alimento espiritual a voluntad. No antes ! ”

Mohammed luego se dio cuenta de que el consejero no entendía el significado más profundo de sus pensamientos y cerró su alma. Fue ciertamente una decepción para él, pero no lo afectó demasiado; Encontró en su casa todo el entendimiento que quería.

A menudo llevaba a Said y Ali al círculo familiar y, tal como había hablado de Cristo antes, ahora estaba hablando de las creencias de los judíos y todo lo que pensaba de ellos. Escucharon con gran interés y su gratitud lo alentó a profundizar su investigación.

Era obvio que el judaísmo era muy importante para Ali. Tenía el arte de encontrar para los dogmas más incomprensibles una explicación que los presentaba desde una nueva perspectiva.

Si, a pesar de todo, debían ser rechazados debido a su carácter demasiado humano, ahora se daba cuenta con la certeza de que se habían establecido en cierto momento como resultado de alguna necesidad y con una intención loable. La mayor parte de

Said sabía mucho sobre el judaísmo, pero no tocó su alma. Tampoco era cristiano, y por haber sido alumno de Mahoma, estaba entre las dos doctrinas, tal como habían sido establecidas por los hombres. Estaba ansioso por ver a su maestro finalmente establecer un equilibrio entre los dos.

En cuanto a Fátima y Alina, ellos creían en Jesús y lo servían con fervor. Tenían su propia doctrina y su propia manera de pensar que estaban totalmente de acuerdo con las palabras del Hijo de Dios, tal como Mohammed las había transmitido.

Ellos también estaban felices de que la “nueva enseñanza” pudiera finalmente darse a la humanidad.

“Nosotras, mujeres, no nos olviden en todo esto”, continuó diciendo Alina.

Y mientras Mohammed se dedicaba a una voluntad pura para las aspiraciones de su alma, sin sospechar que esa era precisamente su misión comisionada por Dios, sostuvo las riendas del poder con una mano firme. Observó todos los eventos, sin importar cuán pequeños fueran, y examinó las consecuencias.

La actividad de Abu Talib había recuperado importancia. Se complacía en dirigirse a la gente para poder influir nuevamente. Ya no pensaba que había sido enviado por el príncipe y, como en el pasado, intentaba obtener para su partido algo que pretendía imponer al soberano.

Con la advertencia de Abul Kassim, Mohammed observó este viaje por un tiempo. Luego juzgó que la conducta de su tío podría tener consecuencias desafortunadas y que era necesario poner fin a este estado de cosas lo antes posible.

Llamó a Abu Talib y le preguntó por qué lo estaba haciendo. El anciano no lo negó y, por el contrario, se mostró muy orgulloso de todo lo que se le reprochaba.

“Espera un momento, y verás lo que te traeremos, Mohammed”, dijo tranquilizadoramente. “Somos más viejos que tú y más capaces de comprender el pensamiento de la gente. “

“Tal vez”, dijo el soberano, “pero cuando un soberano está a la cabeza de un pueblo, solo él debe reinar. Todos los demás deben abstenerse si no quieren hacer daño. Te ruego que suspendas tu actividad de nuevo. Oye, Abu Talib, te lo pido. No me pongas en la obligación de obligarte a hacerlo. ”

¿Todavía recuerda cómo interrumpió mi reunión, sobrino?”, Explotó el hombre mayor. “Ahora quieres hacer exactamente lo mismo otra vez. Así que una vez más habría hecho todo este trabajo y hubiera dado todos estos problemas por nada. Esta vez, no me dejaré ir. Si no quieres estar con nosotros, caminaremos sin ti y verás hacia dónde te llevará tu autoritarismo. “

En ese momento, Ali entró en la habitación. Quería retirarse inmediatamente después de entregar el documento que había venido a traer, pero Mohammed le rogó que se quedara con él.

“Abu Talib, ¿quieres repetir en presencia de tu hijo lo que acabas de decir? El pregunto

El anciano se sonrojó, sacudió la cabeza y salió de la habitación después de una breve reverencia.

“Ali, sería bueno para ti cuidar a tu padre hoy”, sugirió Mohammed, “porque alimenta todo tipo de pensamientos malsanos. Quizás puedas disiparlos. ”

Ali apareció esa noche a Mohammed y le informó de que había encontrado a su padre desaparecido. Nadie parecía saber dónde estaba. Dos de sus fieles sirvientes y muchas pertenencias personales habían desaparecido;


Seguirá….


“La  traducción del idioma francés al español puede restar fuerza y luz
       a las palabras en idioma alemán original …pido disculpas por ello”

https://mensajeros-de-la-luz.blogspot.com

http://andrio.pagesperso-orange.fr

http://enlaluzdelaverdad.blogspot.com

https://mensaje-del-grial.org

https://plus.google.com/117414748667626814470

https://shop-gral.com/de

MOHAMMED (6)

1004185

MOHAMMED  (6)

 

Sin esperar la respuesta de Mohammed, ella le dijo que era judía, pero que se había casado con un fetichista. Al principio no le importaba, pero ahora quería volver a escuchar acerca de Dios.

Entonces Mohammed relató lo que sabía sobre el Dios de los judíos. Los tres estaban tan absortos que no vieron pasar el tiempo. Mohammed también habló del Mesías que había venido, pero pocos lo habían reconocido. Luego habló de la muerte del Hijo de Dios en la cruz. Como cada vez que hablaba de eso, se llenaba de amargura. El dolor que sintió al pensar en el asesinado Hijo de Dios se apoderó de su corazón.

La puerta se había abierto lentamente. Abu Talib, saliendo de su sueño reparador, había entrado justo cuando Mahoma comenzaba a hablar del Mesías. Sin ser visto, se había sentado en el suelo junto a la puerta y escuchó lo que su sobrino proclamaba con palabras elocuentes.

Fue agarrado hasta tal punto que comenzó a sollozar. Fue entonces cuando los demás notaron su presencia. Lo llevaron a un asiento cómodo, diciéndole buenas palabras. En cuanto a él, confesó su gran falta hacia Dios.

“Puedes arreglarlo, Abu Talib”, dijo Mohammed con convicción. “Anuncie ahora a Dios de la misma manera que lo ha negado hasta ahora. “

“Pero, Mohammed, ahora que has interrumpido mi reunión pública, la gente ya no querrá escucharme”, dijo el tío, suspirando.

“Si ya no puedes ir a la multitud, comienza con pequeñas reuniones”, respondió Mohammed, sin inmutarse. “Créeme, los tiempos aún no están maduros para sus proyectos. Primero, debemos poder ofrecer a las personas algo nuevo y valioso antes de pedirles que renuncien a lo que es viejo y seguro. ”

” Pero cuando lo podemos hacer y cómo? “Desalentado le preguntó Abu Talib.

“¡Tan pronto como tenga la edad suficiente para ser el instrumento de Dios! Contestó Mohammed.

Todavía hablaron de cosas y de otros, y luego ambos regresaron a la habitación donde Abu Talib se había refugiado. Al día siguiente, el tío quería saber cómo Mohammed imaginó el futuro cercano.

“Voy a llevarte a La Meca”, le aseguró el joven. “Allí estarás a salvo de la investigación. ”

” Yo también lo creo “, dijo Abu Talib. “Solo aquí en esta ciudad, y durante el viaje me arriesgo a estar en peligro”. ”

Superaremos todos los peligros”, exclamó Mohammed, seducido por la aventura.

Después de discutirlo con su anfitriona, alquiló un burro robusto y una silla cómoda, como las que usan las mujeres. Abu Talib tuvo que ponerse ropa de mujer y envolverse en un velo.

Mohammed condujo el burro. Salieron de la ciudad sin problemas, y no llegaron incómodos durante el largo viaje. Abu Tâlib solo se cambió de ropa cuando estaban cerca de La Meca. Habría sido demasiado vergonzoso para él entrar en el palacio de sus padres vestidos de mujer.

Mohammed estaba feliz de encontrar el lugar donde había pasado su infancia. Los viejos sirvientes, y especialmente Mustafa, lo recibieron con alegría. Todos vieron en él al amo y al heredero. Él escuchó de Sara y supo que ella ya no estaba en este mundo.

Mohammed descansó por unos días, luego fue a Abu Talib para decirle que ahora quería proveerse para sí mismo. Había esperado que respondiera que no tenía que hacerlo, ya que toda la fortuna de su padre le pertenecía, y se había preparado para luchar contra esta objeción. Pero fue inútil.

Abu Talib le rogó que se quedara en el palacio y fuera su invitado, porque tenía suficientes propiedades para hacer que ambos vivieran.

Esta visión solo fortaleció la idea de Mohammed de liberarse de todo lo que poseía. Sabía que tendría que irse solo cuando lo llamara Dios.

“¿Y qué vas a hacer?”, Preguntó Abu Talib, regocijándose inconscientemente de que Mohammed le facilitaría las cosas para conservar sus queridas riquezas.

“Quiero convertirme en comerciante, como lo fue mi padre antes que yo”, respondió el joven. “Mi relación con los empleados, así como el conocimiento que obtuve de los almacenes cuando era niño, me facilitará acostumbrarme a ello. En cualquier caso, esto es sólo un paso de transición “, concluye.

Al día siguiente, abandonó el palacio ancestral para buscar trabajo. Se dirigió a un amigo de su padre que lo recibió con alegría y le dio su consejo.

Si Mohammed realmente quería convertirse en comerciante, vio inmediatamente qué lugar ofrecerle. Un joyero había muerto recientemente, y su joven viuda deseaba continuar el asunto. Buscaba a un joven de buena educación para que la ayudara, además de a los empleados. Eso era exactamente lo que convenía a Mohammed.

“¿No soy demasiado: sin experiencia para este trabajo?”, Preguntó.

El hombre mayor lo tranquilizó. “Chadidsha, la viuda, está buscando a alguien que quiera iniciar para llevar a cabo su negocio. Habiendo ayudado siempre a su esposo, ella es muy buena para comerciar. Ella no tiene hijos y dedica todo su tiempo a la joyería “.

” ¿Es ella judía? “, Quiso saber Mohammed.

El amigo de su padre no pudo decirle nada al respecto.

Alentado por él, Mohammed decidió visitar inmediatamente a la viuda del comerciante; vería con quién estaba tratando. El almacén y la tienda estaban en el mismo lugar, en una de las calles más hermosas de La Meca. Mohammed rara vez había visitado la tienda de su padre, que no estaba en el palacio sino en el otro extremo de la ciudad.

Sin embargo, tan pronto como entró en esta tienda, sintió una gran diferencia. Aquí reinaba el espíritu mercantil y el atractivo de la ganancia, mientras que allí todo se dirigía hacia el amor de los objetos preciosos. Abdallah nunca había ofrecido solo piedras y productos elegidos cuidadosamente seleccionados. Aquí también había algunos, pero se estaban ahogando en un revoltijo de artículos baratos y de calidad inferior.

Espontáneamente, Mohammed pensó:

“¿Es el alma de esta mujer como esta tienda? Y si es así, ¿vale la pena ir a esconderse en ella la perla fina? ”

Estaba bastante sorprendido ante este pensamiento que parecía haberse impuesto.

Después de haberle preguntado a un empleado, que estaba ansioso por acudir a él, si podía ver a la señora Chadidsha, le pidió que esperara un poco.

Mientras estaba de pie, modestamente, al lado de una mesa y dejando que sus ojos vagaran sobre los artículos en exhibición, sintió que alguien lo miraba penetrantemente. No podía ver quién lo estaba mirando, pero finalmente notó en la parte trasera de la tienda una pared que colgaba ligeramente.

Para ser observado tan sigilosamente le parecía tan extraño que tenía una leve sonrisa.

Finalmente, se abrió el telón y una mujer grande, aún joven, entró en la tienda. Caminó con paso pesado hacia el joven cuyos rasgos habían retomado su seriedad habitual.

“¿Por qué vienes a reír? Chadidsha preguntó a modo de saludo.

Dio una nueva sonrisa a los labios de la persona que estaba frente a ella y que respondió con franqueza:

“Me imaginé a alguien detrás de la pared colgando, tratando de ver si era honesto. ”

La mujer enrojeció bajo la gruesa capa de polvo que cubría sus mejillas. Ella intentó, sin embargo, parecer natural y dijo:

“Si viniste a ayudarme en la tienda, a menudo tendrás la oportunidad de estar detrás de la cortina para observar a los clientes. ”

Una idea. Estaba extremadamente bien educado, pero su lenguaje no tenía barniz.

Apenas había pronunciado la palabra que recordaba la comparación de Mohammed con él, y de nuevo casi lamenta haber contratado a ese observador sutil. Pero Ibrahim la animó a que se regocijara porque no podía encontrar una mejor asistente.

Era un honor para el joven preferir sufrir una injusticia y querer independizarse en lugar de expulsar a su tío lisiado. Además, nunca había oído hablar de Mohammed, quien sin duda pronto se convertiría en un apoyo para ella.

Mohammed se quedó con la viuda y se acostumbró al oficio. Tomó sus deberes muy en serio. Se había beneficiado tanto de la excelente enseñanza en la Escuela del Templo que era más fuerte que su jefe en el cálculo.

Pronto pudo cobrarlo completamente por la venta y descubrió que él estaba haciendo todo tipo de innovaciones. Ella notó que él estaba vendiendo lo que era barato y no genuino, después de haberlo elogiado con pasión. ¿Alguna vez se había acostumbrado a tales bienes y había aprendido a apreciarlos?

Una noche, al descubrir que él había vendido una gran cantidad, ella le comentó maliciosamente.

“Aprendí a apreciarlos! ¡Esta basura! “, Dijo con desprecio. “No, Chadidsha, me deshice de él para dejar espacio para algo mejor. ”

” ¿Usted no desea tener en set este tipo de mercancía? “Ella preguntó con ansiedad. “Mi esposo siempre dijo que las cosas baratas atraen compradores. ”

” Podemos prescindir de los compradores que se sienten atraídos por este tipo de cosas “, dijo Mohammed. “Créanme, Chadidsha, su tienda será mucho más apreciada, y será frecuentada por clientes más distinguidos si ofrece solo objetos de valor y es perfectamente auténtica”. ”

Mohammed no pudo convencer a la mujer de inmediato, pero muy lentamente, con el tiempo pudo llegar allí.

Tres años después, pudimos ver un cambio completo en la tienda. Sólo se ofrecieron a la venta artículos de elección, y todo lo que no era genuino desapareció.

Pero lo que más había cambiado era la propia dueña. No tenía más polvo ni pintura en la cara y llevaba ropa sencilla y de buen gusto. Solo sus movimientos apresurados y zurdos todavía demostraron que no era de origen noble, y cuando algo la irritó, su voz se volvía un poco fuerte.

Tenía una actitud singular hacia su asistente que aún no tenía dieciocho años. A veces daba la impresión de temer sus reprimendas, siempre expresadas con franqueza. Fue el maestro absoluto de todo el asunto, y lo que dijo tenía peso. Los empleados honraron a quien, aunque mucho más joven que ellos, era un modelo de honestidad, lealtad y amabilidad.

En cuanto a él, su sentido de la observación se agudizó. Durante el primer año, recibieron en la tienda la visita de una cliente que Chadidsha había atendido ella misma, mientras que Mohammed le llevaba los artículos. De repente, el joven tomó al hombre por la muñeca y le dijo en voz baja, pero en un tono firme:

“¡Vuelve a poner en la mesa las perlas que acabas de tomar! “

Chadidsha se estremeció. ¿Cómo pudo Muhammad decir algo así cuando estuvo en ese momento en la parte de atrás de la tienda y no pudo notar nada?

El hombre estaba enojado:

“¡Déjame ir de inmediato! ¿Cómo te atreves a tocarme? ”

” Te dejo ir tan pronto como sea devuelto las perlas en las manos de Chadidsha. ”

” Pero no tengo perlas! “

Entonces Mohammed hundió la mano en la prenda del hombre y sacó una bolsa ingeniosamente diseñada que, además de las perlas que acababan de robar, contenía muchas otras cosas. El ladrón desenmascarado se defendió, pero Chadidsha convocó a los guardias que lo controlaron y se lo llevaron. Si bien toda una mujer excitada no podía dejar de hablar de lo que había sucedido, Mohammed se limitó a decir:

“Usted ve, para mí, no es necesario el agujero de la cortina.”

Tanto Mohammed se aplicó para asegurar el éxito del comercio durante las horas de apertura, y se retiraba regularmente a su habitación tan pronto como la tienda cerraba. Cada vez que la mujer le invitaba a comer en su casa o le pedía que fuera se negaba.

“En las familias en las que crecí”, explicó con gravedad, “los hombres se diferenciaban de las mujeres, no porque pensaran que eran superiores, sino porque honraban la Más delicada es la naturaleza de la mujer, y quiero hacer lo mismo. ”

Le hubiera gustado saber cómo pasó su tiempo libre, por no hablar, y las preguntas demostraron ser inútil.

Un día fue llamado con urgencia a su tío, que tenía algo importante que decirle. El mensaje fue tan urgente que Mohammed salió de su habitación sin tomarse el tiempo para guardar lo que estaba trabajando.

Chadidsha se deslizó en la habitación y se decepcionó amargamente al encontrar solo hojas cubiertas con inscripciones que no pudo descifrar, ya que era hebreo. Pero ahora ella sabía al menos que él estaba estudiando.

Todavía era joven y podía continuar bien por algunos años.

Cuando Mohammed se unió a Abu Talib, encontró a este último muy agitado. ¡Le había pedido a una viuda rica que se casara con ella y ella había aceptado! Él, el lisiado, todavía podía conocer una felicidad que creía excluida para siempre.

Hablando legalmente, Mohammed era el jefe de la familia y tenía que aceptar que el matrimonio podía ser válido. Abu Tahib estaba muerto de miedo, porque Mohammed pudo descubrir en esta ocasión que lo había privado de su herencia paterna.

Si el joven ahora reclamara su herencia, le quedaría poca propiedad, y probablemente ya no sería una cuestión de matrimonio.

Mohammed podía leer en el corazón de su tío como en un espejo, y el que se aferraba desesperadamente al dinero lo hirió. Sin embargo, habría considerado injusto no decir nada. Y, en este caso, Abu Talib permanecería indefinidamente en la incertidumbre. Así que él dice con calma:

“Tío, de buen grado te doy mi consentimiento para tu matrimonio. Solo tú puedes saber si te debe traer felicidad. Te ofrezco como regalo de bodas todo lo que has considerado hasta ahora como de tu propiedad. Simplemente reservo este palacio y todo lo que le pertenece. Es infinitamente pequeño, en comparación con toda la riqueza que legalmente le corresponde a usted desde ese día. Pero te pido que no lleves a tu esposa a esta casa. ”

” Ella tiene un hermoso palacio en el que queremos vivir de todos modos, “dijo Abu Talib. “A partir del próximo mes, cuando me mude, puedes ir y venir aquí a tu antojo sin ser molestado. “

No hizo la menor alusión al regalo real de Mohammed y no se avergonzó de haberlo visto claramente en él. Simplemente se sintió aliviado de que todo sucediera tan fácilmente. Durante mucho tiempo, Mohammed fue perseguido por el recuerdo de tal codicia. Era como si Abu Talib tuviera dos almas: una mala y otra muy buena. ¿Cuál de los dos prevalecería?

Después de la boda de Abu Talib, Mohammed volvió a entrar en el palacio de sus padres y vivió allí, rodeado de muchos sirvientes dirigidos por el viejo y fiel Mustafa que amaba a su joven maestro por encima de todo.

Durante el día, el joven trabajaba en la tienda Chadidsha. Sin embargo, tan pronto como las instalaciones estaban cerradas, se retiró a su propia finca. Rara vez estaba con jóvenes de su edad.

Pero un día, el deseo lo llevó a viajar. Las reservas de perlas y piedras preciosas se acercaban a su fin, y se necesitaban otras nuevas. Pidió a la viuda que le confíe estas compras. Ella estuvo de acuerdo, reconociendo que su negocio no podía ponerse en mejores manos.

Se fue tan discretamente como fue posible, simplemente acompañado por dos fieles servidores. Primero, quería ir a Yathrib, al norte de La Meca. Fue sin duda la ciudad comercial más grande de toda Arabia. Los comerciantes llegaron de todos lados en ciertas épocas del año para comprar y vender, y esto lo atrajo.

Llegó en el momento justo. Una animada animación reinaba en las vastas galerías que la ciudad había construido para este propósito y que abrían sus puertas solo tres veces al año para la reunión de los comerciantes.

Vestido simplemente, se mezcló con la audiencia después de tener que rechazar su identidad en la entrada.

Estaba tan cautivado por el colorido espectáculo que se le ofreció que casi olvidó el propósito de su venida. Pero fue rápidamente acorralado por el comercio con el aumento de las subastas y el regateo. Participó e hizo algunas compras muy interesantes. Posteriormente transportó con cuidado a sus sirvientes los bienes que había adquirido.

Aunque en realidad había terminado con su negocio, quería quedarse hasta el anuncio del cierre de ventas. Varios comerciantes mayores le habían contado sobre la ceremonia final y lo habían contratado para asistir.

La última noche vio que las mesas rodeadas de gruesas esteras se habían erigido en la gran galería. Los hombres tomaron sus lugares alrededor de ellos y se sirvió una suntuosa comida, rociada con un jugo de uva fermentada que Mohammed encontró delicioso. Sin embargo, desde los primeros sorbos, sintió el efecto intoxicante y dejó de beber. Todos los demás bebieron, pero algunos de ellos fueron sabios moderadores.

Después de la comida, cuando se sirvió un café negro y fuerte, todos los asistentes se dirigieron a Muhammed con una mirada llena de expectación. No entendía por qué estaban haciendo esto, pero decidió no hacer preguntas y esperar a que se lo dijeran. Si querían que él hablara, acabarían preguntándole.

Seguirá….


“La  traducción del idioma francés al español puede restar fuerza y luz
       a las palabras en idioma alemán original …pido disculpas por ello”

https://mensajeros-de-la-luz.blogspot.com

http://andrio.pagesperso-orange.fr

http://enlaluzdelaverdad.blogspot.com

https://mensaje-del-grial.org

https://plus.google.com/117414748667626814470

https://shop-gral.com/de/

MOHAMMED (5)

9552878a71bf6dafb4a4a7a0685d2d20

MOHAMMED (5)

“¿En casa de hermano Cirilo? Ciertamente, lo conozco “, dijo el hombre, que vio volar sus esperanzas. “¿Y qué quieres hacer en su casa?” “Me envían a él y él sabe por qué. ”

Esto parecía muy misterioso hombre, que todavía preguntó:” ¿Y de dónde vienes? ”

Mohammed dijo sin miedo el nombre del monasterio. Ahora el burro estaba seguro de que el niño era un estudiante del monasterio que había emprendido un viaje por orden de su superior. No se trataba de desviarlo de su camino.

Conversó amablemente con Mohammed, le mostró la ciudad que se perfilaba en el horizonte y lo llevó allí por la noche. Luego le dijo cómo ir al piadoso hermano Cirilo y se despidió.

Después del largo viaje, Mohammed disfrutó caminando de nuevo. Caminó alegremente por las calles y callejones hasta que llegó a la puerta que el burro le había descrito. Golpeó varias veces, pero fue en vano. Intentó abrir la puerta, pero estaba cerrada.

“El Señor no me envió aquí para dejarme frente a una puerta cerrada”, dijo en voz baja. Fue entonces cuando una amable voz le gritó:

“¿Qué estás buscando aquí, muchacho? Es el infierno “. Mohammed estaba asustado. No había pretendido molestar a los muertos.

“Estoy buscando al piadoso hermano Cirilo”, dijo algo desconcertado.

“Entonces pasa,” dijo la voz.

Al mismo tiempo, un anciano robusto con ojos benévolos salía de una pequeña casa baja al otro lado de la calle.

“No sería posible encontrar esta casa de campo si no existiera este imponente portal que sirviera como punto de referencia”, explicó. “Cuando un extraño me pregunta, siempre le decimos el camino que lleva a este portal, y eso es suficiente. ”

¿Entonces usted es el piadoso hermano Cirilo?”, Se aseguró a sí mismo Mohammed, a quien el hombre le inspiró confianza.

“Soy yo, y tú, ciertamente eres Mohammed, mi nuevo alumno, cuya venida me fue anunciada desde arriba. ”

El muchacho quedó tan impresionado por todo lo que le dieron para vivir esta vez que, para cualquier respuesta, entonó su salmo de acción de gracias. Cuando terminó, fue a la casa del hermano y esperó los próximos eventos.

En cuanto a Cirilo, sonrió con aire de complicidad:

“¡Qué cantante feliz acaba de entrar a mi casa! ¡Bienvenido, Mohammed! Si cantas y siempre das las gracias de esta manera, seremos buenos amigos “.

Lo llevó a casa y fue durante cinco años un maestro lleno de bondad y amor. Mohammed no dudó de que Cirilo intentara resolver con él. Ambos a menudo tenían que pensar por mucho tiempo o pedir ayuda, pero siempre llegaban al final de sus preguntas y ganaban el premio.

En el primer año, en respuesta a los deseos de Cirilo, Mohammed le había contado sobre su vida pasada. Así es como se le ocurrió la idea de que Abu Talib podría estar preocupado por la desaparición de su sobrino. Pero rápidamente se consoló diciendo:

“El Señor me ha traído aquí. Si Abu Talib quiere saberlo, encontrará la manera de hacerle saber dónde estoy. ”

Hacia el final del quinto año, Cirilo le pidió al niño, ahora un hombre joven, que lo acompañe por un tiempo a un viaje corto

En una ciudad costera debía haber un mitin en el que, de hecho, solo se tratarían los problemas nacionales,

Después de caminar a buen ritmo, llegaron a la ciudad con bastante anticipación para permitir que el joven contemple el mar y se familiarice con este magnífico espectáculo. Cirilo no se equivocó al pensar que Mohammed no podría interesarse en nada más antes de haber visto el mar.

El día del rally, llegaron temprano al lugar planeado para esta manifestación y fueron animados por un multitud de colores La gente de todas las regiones y los hombres de todas las tribus parecían estar reunidos allí.

Cirilo le pidió a uno de los que estaban allí que se dirigiera a la gente esta vez. Se dice que él era el talib árabe Ben Muttalib, el mejor amigo del pueblo para todas las tribus. El valiente hermano se alegró de que Mohammed tuvo la oportunidad de escuchar a una persona importante a la vez, pero el nombre del orador no le dijo nada.

Elige un lugar que permite no solo escuchar, sino también ver. Debido a la gran popularidad que disfrutó en esta región, nadie disputó este lugar, más que su protegido.

Gritos de alegría saludaron la llegada del esperado. La multitud se alejó para llegar al lugar elevado desde el que debía hablar.

¡Mohammed miró con curiosidad en esa dirección y de repente se encontró frente a su tío!

¡Así que esa era la misteriosa profesión de Abu Talib! Fue un orador público. ¿Qué iba a decirle a la multitud? Pálido de emoción contenida, el joven estaba allí, y escuchaba.

Quería aprovechar todo, absolutamente todo, no solo las palabras habladas sino, aún más, su significado oculto.

Se sorprendió. Era un Abu Talib muy diferente del que él conocía. Cada gesto de izquierda había desaparecido. La impresión que causó le hizo olvidar su enfermedad.

No pronunció palabras superfluas: cada una tenía su importancia y un significado muy preciso, cada palabra impresionó fuertemente a los oyentes. No gesticuló, al contrario de lo que suelen hacer los oradores. Aparentemente estaba tranquilo, pero sus ojos brillaban, tronaban o velaban a su vez; Hablaban su propio idioma.

Mohammed se dio cuenta de todo esto antes de que pudiera siquiera escuchar las palabras como tales. Abu Talib explicó que en todas las provincias, mucho más allá de las fronteras de Arabia, había árabes obligados a someterse a la dominación extranjera.

Los saludos lo interrumpieron. Hizo una pausa por un momento, luego continuó de la misma manera para tratar de convencer a la gente de que los árabes tenían que unirse para convertirse en grandes y poderosos.

Tal fue el significado de este discurso ilustrado con muchos ejemplos e imágenes expresivas.

El orador luego pidió a sus oyentes que comentaran sobre lo que acababan de escuchar. Tenía para cada objeción una pronta y justa parada. Fue entonces cuando un hombre distinguido exclamó:

“Aquí en Siria, más de la mitad de los habitantes son árabes. ¡Si nos unimos con la patria, Siria dejará de existir! ”

” ¿Debemos lamentarlo? “, Preguntó Abu Talib.

Sus palabras tuvieron el efecto de un latigazo.

“Entonces, Talib Ben Muttalib”, exclamaron los hombres, “¿crees que necesitamos hacer levantamientos pacíficos de tal manera que simplemente absorban a los países que nos rodean?”

“Si esta es la mejor manera de servir a nuestro país, Realmente lo creo “, respondió el orador.

“No lo creas, es un judío! Una voz penetrante sonó repentinamente.

Todas las cabezas se volvieron hacia donde vinieron estas palabras. Allí estaba un sacerdote fetichista, su rostro distorsionado por el fanatismo.

“¡Él quiere ganar a todas las personas para su Dios y hacer que lo obedezcan! No podemos tolerarlo. Soy un hijo fiel de Arabia, y es precisamente por eso que no quiero que sea entregada a los judíos “.

“Está equivocado, sacerdote”, respondió la voz tranquila de Abu Talib. “Por supuesto, nací de padres judíos, pero entendí que era más importante ayudar a las personas a adquirir en la tierra la grandeza, la felicidad, la unidad y la fuerza que orar a un Dios invisible que probablemente nunca podremos contemplar en el más allá. ”

” Parád, blasfemáis! ”

Estas palabras pronunciadas de manera estridente se hizo eco de un extremo al otro de la gran plaza, y todos podían oír.

El orador palideció. Tenía ante él a su sobrino que creía muerto, el niño que se había convertido en un joven cuyos monjes le habían dicho que estaba destinado a ser un mensajero de la Verdad. Se estremeció.

Cuando Abu Talib pidió ver a Mohammed cuando regresó, el prior le dijo que el niño había sucumbido a una enfermedad grave. Había pensado mucho en el tío. Si Dios dejaba morir a un mensajero de la Verdad, ¡para él era de poca importancia que se anunciara la Verdad!

Así es como comenzó a perder su fe. Durante mucho tiempo, Abu Talib se cuestionó y dudó hasta que rechazó todo pensamiento relacionado con Dios y lo divino. Desde entonces, le fue más fácil hablar con la gente. Lo que estaba sucediendo hoy nunca le había sucedido a él antes.

Sin embargo, Mohammed continuó:

“¡El Dios invisible a quien Abu Talib niega la existencia, aunque una vez le oró, está en medio de nosotros! Él nos creó a todos. Es por eso que Él es nuestro Señor. Dirige de manera maravillosa a los que creen en él. Sé que lo experimenté yo mismo “.

Siguió una gran conmoción.

“¿Quién es este joven que se atreve a hablar en una asamblea de hombres?” Algunos lloraron irritados, mientras que otros aprobaron lo que Mohammed acababa de decir.

Los espíritus ya excitados se calentaron; llegó a su fin y la reunión terminó en una disputa muy violenta, de modo que los hombres armados de la ciudad se vieron obligados a intervenir para separar a los que comenzaban a pelear con cuchillos.

Abu Talib había desaparecido con algunos partidarios antes del inicio de la revuelta propiamente dicha. Cirilo obligó a Mohammed a abandonar el lugar también. El joven se dio cuenta de que no podía hacer nada ahora. Fue conmovido por los acontecimientos y se molestó cuando vio en qué tío se había convertido su alma, tan íntimamente ligada a su alma.

Cirilo pensó que Muhammad habría hecho mejor en guardar silencio, pero tampoco podía culparlo. Por eso se abstuvo de hacer comentarios y dejó al joven con sus pensamientos contradictorios. Mohammed, que sintió esta reprobación, evitó por su parte dirigirse al hermano.

Después de unos días, se habían acostumbrado a este silencio, pero ambos sentían que mientras Cirilo buscaba una manera de acercarse al joven sin comprometer su posición, Mohammed encontró la única salida posible: una rápida separación. ¿Qué más tenía que hacer aquí? Había aprendido todo lo que Cirilo podía enseñarle.

Quería viajar por el mundo y ganarse la vida mientras esperaba el momento de actuar como un instrumento del Altísimo.

Anteriormente, siempre había creído que después de un tiempo de aprender podría volver a la vida de lujo en el palacio de sus antepasados, porque el heredero, era él, y no su tío, quien, como segundo hijo , no volvió mucho. Pero después de lo que acababa de suceder, consideró que sería imposible para él enfrentarse a su tío. Decidió volar por su cuenta. Esta fue ciertamente también la Voluntad desde lo alto.

Cuando llegó la noche, le explicó a Cirilo, bastante sorprendido, lo que había decidido. No estuvo de acuerdo, pero Mohammed no se dejó influenciar y mantuvo su decisión de comenzar a la mañana siguiente. Le agradeció al hermano por todo lo que le había dado, tanto en el alma como en el cuerpo, y al expresar su gratitud, se sintió conmovido. Su antiguo apego a su maestro despertó y les permitió separarse en paz.

Durante la noche, Mohammed tuvo una visión. Vio a Abu Talib desaparecer en una casa en ruinas en una calle estrecha de la ciudad. Al mismo tiempo, una voz le dijo:

“¡Mohammed, ve a buscar a tu tío! Él te necesita “.

La indignación invade el alma del joven. ¡Ahora tenía que cuidar al disidente! Pero cuando pensó que la voz que le dio esta orden fue la de un mensajero luminoso, su revuelta fue apaciguada, y así lo hizo. Aunque no conocía el camino que había visto en la foto, se dejó guiar y se dirigió a la ciudad.

Estaba tan absorto en sus pensamientos que el camino no parecía largo. Llegó a las primeras casas antes de lo que esperaba y se encontró con un niño que lloraba a gritos. El niño había pisado un pedazo de vidrio afilado que le había lastimado el pie, por lo que no podía dar un paso. Mohammed cubrió la herida y tomó al niño en sus brazos.

“¿Me puedes mostrar dónde vives? Le preguntó a quien comenzaba a sentirse confiado.

“Sí, siempre te diré dónde acudir y pronto estaremos en casa. ¡Como mamá estará feliz de verme finalmente irme a casa! ”

El niño había pasado la noche fuera con su lesión haciendo demasiado sufrir cuando no aparecía en su casa.

“Ahora estamos muy cerca de casa”, dijo el niño de repente.

Mohammed miró a su alrededor y reconoció el callejón que había visto durante la noche. Al darse cuenta de la forma segura en que lo guiaban, se sintió abrumado por un sentimiento de gratitud que no pudo evitar disfrutar de la alegría.

Dejó al niño herido en el suelo, levantó las manos y le dio las gracias a Dios desde el fondo de su corazón. Luego tomó a su protegido en sus brazos y no se sorprendió al verlo llevarlo a la casa que ya conocía.

Una mujer en lágrimas salió corriendo, tomó en sus brazos al niño que creía muerto y le rogó a Mohammed que entrara y aceptara su hospitalidad. Así pudo penetrar sin dificultad en la casa donde deseaba tener acceso y, nuevamente, dijo desde el fondo de su alma:

“¡Señor, te lo agradezco! ”

La madre puso al niño en un sofá y lo cuidó con ternura. Luego, dirigiéndose a su anfitrión, que tanto la había ayudado, ella le dio las gracias y le llevó comida. Mientras apaciguaba su hambre, Mohammed le preguntó a la mujer si no había alguien más bajo su techo.

Comenzó por negarlo, pero, bajo la mirada penetrante de Mohammed, se sonrojó y dijo: “He reunido por un tiempo en casa a un familiar enfermo. ”

” Por lo tanto, también somos parientes “respondió Mohammed, riendo,” porque Abu Talib es mi tío. ”

Horrorizada, la mujer miró al hombre que era de risa:

“No digas su nombre, amigo”, imploró. “Están buscando del que estás hablando. Por eso se escondió aquí en una de las casas más miserables donde es probable que nadie lo recoja. ¿Cómo oíste que estaba aquí? ”

” Lo sé “respondió simplemente Mohammed,” y tengo que hablar con él. Él mismo lo deseará si le dices que Mohammed de La Meca está aquí. ”

La mujer fue y regresó después de unos momentos y le pidió que lo siguiera. Después de subir una escalera muy empinada, se encontraron frente a una puerta. La mujer le dijo a Mohammed que allí era donde tenía que ir, y luego ella volvió a bajar.

El joven entró sin ser notado. Descubrió en un sofá miserable a Abu Talib, muy enfermo y demacrado, que comenzó a temblar de miedo al ver al que había creído muerto.

“¿Qué quieres, Mohammed, mensajero del Todopoderoso contra quien testifiqué?”, ​​Preguntó temblando.

Todos los rastros de ira habían desaparecido en el joven. Lleno de compasión, se acercó al que estaba sufriendo y dijo:

“El Señor me ha ordenado que vaya en tu búsqueda porque me necesitas. ”

Abu Talib se puso a llorar:

” El Todopoderoso sería tan bueno conmigo, que soy indigno “, gritó varias veces ?. No podía creer en tanta misericordia.

En primer lugar, Mohammed no hizo nada para alentar esta idea. Comenzó tratando con asuntos materiales concernientes a su tío. En el bolsillo de su ropa encontró algo de dinero con el que hizo compras. Luego le trajo a Abu Talib una bebida reconfortante y arregló su cama.

Una vez que Abu Talib se durmió, Mohammed regresó con el niño herido, que encontró sentado en su cama.

“Canta la hermosa canción que aún cantabas en la calle”, le preguntó el pequeño, “a mamá le gustaría escucharla”.

Y Mohammed estaba feliz de poder cantar su salmo, mientras el rostro de la mujer estaba cubierto de lágrimas.

“Amigo, ¿eres judío?”, Preguntó ella.

Seguirá….

“La  traducción del idioma francés al español puede restar fuerza y luz
a las palabras en idioma alemán original …pido disculpas por ello”

https://mensajeros-de-la-luz.blogspot.com

http://andrio.pagesperso-orange.fr

http://enlaluzdelaverdad.blogspot.com

https://mensaje-del-grial.org

https://plus.google.com/117414748667626814470

https://shop-gral.com/de/

MOHAMMED (3)

ori-x-11-1s__1280x720_2

MOHAMMED (3)


“¡Pero esta cosa no puede ser un dios, ni proteger a nadie si está hecha de mano humana! Mohammed explotó, indignado por tantas tonterías. “¡Cómo pueden los hombres ser tan estúpidos como para creer tal cosa! ”

” Ellos no saben nada mejor. Nadie les habló de Dios “, dice Abu Talib para apaciguarlo.

“¿Por qué no se les dice de él?”, Exclamó el niño indignado.

“Ellos no entenderían”, respondió el tío con la mayor calma.

Sin embargo, Mohammed no pudo deshacerse de la idea de que los hombres se estaban extraviando solo porque nadie se había tomado la molestia de decirles el camino correcto. Él, que nunca había pensado en otros antes, tenía problemas cuando pensaba en los fetichistas que no había tenido la oportunidad de observar hasta ahora.

En la escuela, los otros chicos nunca habían hablado de sus ídolos. Él había supuesto que “fetiche” era otro nombre dado a Dios. También descubrió que a estos estudiantes distinguidos realmente no les importaban los asuntos de fe. Sin embargo, le había parecido más natural que el apego obstinado de estas personas simples a las costumbres tradicionales.

Estos nuevos pensamientos no lo dejaron solo. Durante la noche, se levantó lentamente y se deslizó frente a la tienda en busca de un poco de frescura.

El cielo estrellado parecía extenderse infinitamente sobre él. Brillantes y brillantes, las luces del cielo le hablaron de la grandeza de Aquel que las creó.

Cada pensamiento confuso y perturbado dejó al niño que, en el silencio de la noche, sintió las voces del universo hablando por primera vez a su alma. Él espontáneamente extendió sus brazos hacia todo este esplendor, y las palabras aprendidas en clase presionaron en sus labios:

“¡Señor, cuán grandes e innumerables son tus obras! Todos ustedes los han arreglado con sabiduría. “

Todas las cosas sin vida que hasta ahora había tenido que aprender de memoria, de repente se convirtieron en una experiencia vivida para él. Sintió que su alma era arrastrada por fuerzas frente a las cuales se vio obligado a inclinarse.

Una vez que la primera emoción pasó, se arrojó sobre la arena todavía caliente, cruzó las manos detrás de la cabeza y comenzó a pensar por qué se había sentido apretado debajo de la tienda.

Fue entonces cuando recordó a los pobres fetichistas. ¿Cómo podrían los hombres que, noche tras noche, contemplar las maravillas de la naturaleza, creer en sus muñecos de paja y trapos?

Alguien tenía que venir a abrir los ojos.

Su tío dijo que no podrían entender nada más, pero ¿alguien se había molestado en intentarlo? ¡Ciertamente tenía que ser posible convencer a estas personas!

Aquellos que sabían más simplemente tenían el deber de iluminar a otros. Se quedó allí largo rato, silencioso y pensativo. Luego, desde lo más profundo de su ser, surgió esta súplica:

“Señor, Dios de Israel, si nadie se ocupa de ello, lo intentaré tan pronto como tenga la edad suficiente para hacerlo”. ¡Ayúdame de esta manera! “

Era la primera vez que el alma del niño daba una oración personal, y esta oración, nacida del deseo de ayudar a otros hombres, llegó al trono del Altísimo. Una dulce paz, como nunca antes había sentido, envolvió al niño que estaba lleno de confianza y alegría al pensar en lo que le esperaba.

Pasó la noche bajo las estrellas, y por la mañana, con ojos brillantes, se presentó ante Abu Talib, quien no pudo comprender las razones de este cambio.

Pasaron los días, monótonos, pero Mohammed, que generalmente se cansaba de todo, permanecía inmerso en sus pensamientos y mantenía un equilibrio tranquilo.

Un día, una cierta agitación se apoderó de la caravana. El guía se acercó a Abu Talib para preguntarle si no era mejor instalar las carpas ahora porque temía una tormenta de arena. Sin embargo, dado que estaban en un área subprotegida, Abu Talib aconsejó continuar.

Un viento ardiente se alzó y cayó sobre ellos por detrás. Llevaba tanta arena que tuvieron que aterrizar en el suelo.

Los camellos se fueron rápidamente al suelo y los hombres intentaron protegerse acurrucándose contra ellos. La arena caía sobre ellos y amenazaba con enterrar todo lo que estaba vivo. El corazón de Mohammed latía con fuerza, pero no tenía miedo, estaba demasiado ocupado.

De repente, los guías temblorosos entonaron una melodía de la cual Mohammed no pudo entender las palabras. Uno de los hombres se agachó, se arrastró hasta el camello cabeza y miró a uno de los horribles fetiches en su espalda, que se inclinó en el viento, fue lanzado en todas direcciones, pero permaneció erguido.

Los hombres comenzaron a excitarse: sus fetiches desafiaron la tormenta, ¡serían salvados!

Los problemas se apoderaron del alma del niño. ¿Era el horrible fetiche realmente el maestro? Sin el conocimiento de Abu Talib, Mohammed salió del refugio y se acercó sigilosamente al camello y trepó para pararse junto al fetiche.

Varios gritos escaparon. Todos le rogaron que regresara a su refugio y no arriesgara su vida. Levantó la cabeza con orgullo.

La tormenta pareció calmarse durante unos minutos. Aprovechó este respiro para proclamar espontáneamente a todos los que movieron su alma:

“¿Por qué no estoy aquí tan bien como tu fetiche? Si ningún peligro lo amenaza, todavía estoy más seguro que él. ¡Sepa que fue hecho por el hombre, mientras yo fui creado por Dios, el Altísimo en el Cielo y en la Tierra! ¿Me entiendes, hombres? ¡Soy su criatura y me convertiré en su sirviente tan pronto como tenga la edad suficiente para usar mis servicios! ”

Los hombres se miraron fijamente, sin habla. ¿Qué estaba diciendo este chico? La tormenta se reanudó, y Mohammed se vio obligado a callarse. Pero permaneció de pie, sin siquiera aferrarse a nada.

Rezó con los brazos extendidos hacia el cielo, como lo había hecho desde la noche en que vivió su experiencia. Su frágil figura temblaba ligeramente en la tormenta, pero no le pasó nada.

Y, de nuevo, la agitación se calmó. Entonces, encantado Mohammed exclamó:

“Le pedí al Todopoderoso que detuviera la tormenta. ¡Y se detendrá si eliminas el fetiche! ¿Quieres hacerlo? Le mostró que no podía conseguir nada. ¡Vea ahora lo que el Señor puede hacer! “

Fascinado por las palabras del niño, uno de los árabes corrió hacia el fetiche y lo logró. Al hacerlo, tropezó, el fetiche atrapado en sus piernas y se rompió. Pero lo que los hombres normalmente habrían considerado como un mal presagio ahora se les apareció como un signo de auspiciosidad debido al poder divino.

Una última ráfaga de viento arrastró los restos del ídolo hasta el desierto, y la tormenta se calmó: el viento se calmó, los animales respiraron libremente y se levantaron. La tormenta había terminado.

Pero entre los hombres felices, el niño todavía estaba bajo la influencia de lo que acababa de suceder. Todo había sucedido sin que él hubiera pensado en nada antes y sin ser consciente del significado de sus palabras.

Ahora estaba bajo la influencia de la emoción. Como el Todopoderoso fue genial! ¡Y a él, el niño, se le había permitido hablar de Él! En verdad, el Señor ya lo había usado! A cambio, ahora estaba dispuesto a dedicar toda su vida a ello.

Lentamente recuperó su caballo, subió y se sentó involuntariamente contra su tío. Abu Talib entendió lo que estaba pasando en el alma de su sobrino, pero no dijo una palabra sobre lo que acababa de suceder, ni respondió a este movimiento instintivo de ternura. Dejó que el alma de Mahoma encontrara su equilibrio solo.

Los días que siguieron fueron tranquilos y callados. Abu Talib sintió que el niño se estaba transformando delante de sus ojos y que todo lenguaje humano era superfluo. La abandonó por completo a sus pensamientos, solo asegurándose de que no se olvidara de tomar algo de comida.

Entonces el paisaje cambió. Viajaban a la ligera, y los jinetes ahora daban la espalda al desierto de arena. En todas partes, el ojo descansaba sobre rocas cubiertas de vegetación y hermosos huertos.

“¿Estamos en Siria?”, Preguntó Mohammed, quien parecía estar saliendo de un sueño.

Abu Talib asintió y le dijo que el paisaje se volvería más hermoso cada día.

“¿A dónde vamos en Siria? ¿Cuál es el nombre de la ciudad en la que nos alojaremos? “

Se sorprendió mucho al saber que todo dependía de las noticias de que su tío estaba esperando la noche siguiente.

“Mañana llegaremos a un monasterio donde nos espera un mensaje. Mi próximo destino depende de ello. En este monasterio viven solo hombres muy piadosos que son siervos de Dios. Mohammed, estarás feliz de verlos y hablar con ellos. ”

” ¿Son Judios? Mohammed preguntó rápidamente.

“No, son los cristianos quienes afirman que su comunidad fue fundada por uno de los discípulos de Cristo. Ellos pueden hablar con usted si usted les pregunta. ”

” Me gustaría realmente contento de ver por fin los verdaderos cristianos. Aparte de Sara, todavía no he conocido a uno “.

“No olvide que su madre también era cristiana”, dijo Abu Talib con tono de discrepancia.

“Sabes, todavía era muy joven cuando vivía mi madre”, respondió Mohammed. “Pero siempre sentí que su fe no le importaba mucho. Sara me enseñó mucho más que ella. ”

” Sin embargo, su madre tenía razón. Realmente no puedes juzgarla todavía “, replicó Abu Talib, quien estaba sufriendo por escuchar al hijo hablar sobre su madre.

Esta leve reprimenda, sin embargo, no impidió que Mohammed defendiera su opinión. En muchas circunstancias, el tío se vio obligado a darle razones, por lo que fue mejor interrumpir la conversación durante esta noche, y llegaron al monasterio en una llanura fértil en medio de huertos en flor. Los monjes, vestidos con una larga túnica marrón y una cuerda blanca, cuidaban árboles y arbustos.

Levantaron la vista cuando la caravana se acercó. Luego, dos de ellos se dirigieron a la puerta de la baja pared blanca que rodeaba la vasta propiedad. Este portal se abrió, pero solo Abu Talib pisó con su caballo mientras, en poco tiempo, la caravana se movía de nuevo.

Algo asustado, Mohammed la miró.

” Donde van ? ¿Vamos a quedarnos aquí solos? “, Preguntó casi con miedo.

Abu Talib no tuvo tiempo de contestar. Descendió dolorosamente de su montura, quien, bien entrenado y acostumbrado a su maestro discapacitado, se sometió pacientemente a todo lo que necesitaba de ella.

Mohammed lo siguió rápidamente, y cuando se encontró frente a los monjes, miró a su alrededor con una mirada sorprendida. Llegó un hermano; Tomó las riendas y tomó el animal. Ahora él también se había ido. Atrapado incómodamente, Mohammed agarró espontáneamente la mano de su tío y dijo imperiosamente:

“¡Quédate aquí! “

Esto tuvo el efecto de atraer la atención de los monjes que miraron a su joven anfitrión. El asombro fue representado en sus caras. Pero no hicieron ninguna pregunta y se llevaron a los visitantes al interior del monasterio, donde se preparó una sala para recibir a Abu Talib.

Se colocó rápidamente una cama para el niño y se les dio una merienda. Luego los hermanos se retiraron y los dejaron a ambos solos.

Mohammed tenía muchas preguntas que hacer: ¿por qué los monjes llevaban estas túnicas largas? ¿Por qué tenían, en lugar de cinturones bordados, esas largas cuerdas tan feas y llenas de nudos?

Abu Talib se lo explicó lo mejor que pudo. Y como la pregunta que más esperaba no llegó, la hizo él mismo, aunque no sabía la respuesta.

“¿Te has dado cuenta, Mohammed, de que todos estos hombres se afeitan la cabeza en el mismo lugar? ¿Sabes por qué? ”

El niño respondió sin dudar:

” Creo que se han afeitado el pelo para que la fuerza del Alto pueda penetrarlos mejor. “¿

Fuerza desde arriba?”, Preguntó sorprendido Abu Talib. “Pero, ¿qué sabes de ella?”

“Yo mismo lo sentí”, dijo el niño con modestia, sin mostrar ninguna ostentación.

Un monje vino a llevar un mensaje al tío que se hundió en los papeles que acababa de recibir.

A este último le resultó difícil no poder salir a orar, ya que recientemente se había acostumbrado. Pero incluso antes de que pudiera decidir preguntar si podía ir al patio, Abu Talib se levantó y salió de la habitación. Luego el niño oró, de pie frente a su cama, y ​​luego se quedó dormido muy rápido.

A la mañana siguiente, el tío llevó a Mohammed al superior del monasterio. El prior Paul era un hombre aún joven, con ojos ardientes y rasgos bien marcados; Miró atentamente al niño.

“Eso es lo que pensamos”, dijo, dirigiéndose a Abu Talib. “Pero traeré al padre Benjamín, él verá mejor que yo lo que es. “

El padre fue llamado. Esperaron en silencio. Oprimido por algo inexplicable, Mohammed, generalmente tan curioso, obstinadamente mantuvo sus ojos bajos.

Entró un hombre muy viejo. A petición del prior, se colocó a su lado y comenzó a interrogar a Mohammed:

“¿Cuál es su creencia, hijo mío?”.

Este último inmediatamente miró y respondió espontáneamente:

“Estoy entre los que creen que “Debemos ayudar a los fetichistas”. El

padre y el prior intercambiaron miradas. Pero Abu Talib, a quien la respuesta de su sobrino se había sumido en vergüenza, se volvió hacia él y le dijo:

“Usted malinterpretó la pregunta del padre. Quería saber cuál es tu creencia: ¿eres pagano, judío o cristiano? ”

Mohammed miró al padre y respondió con calma:

“No soy nada. ”

Abu Talib estaba cada vez más preocupado. Trató de hacer que el niño viera la razón, pero fue interrumpido por el anterior:

“Naciste y te educaron en cierta religión. Así que usted es de esta religión, ¿no es así, hijo mío? ”

Mohammed sacudió la cabeza de una manera que recordaba algo a su antiguo temperamento:

” Nací cristiano, pero nunca antes lo había hecho. Conocí a los verdaderos cristianos. Entonces, yo crecí entre los judíos. Mis maestros eran judíos, pero en clase también había fetichistas. No soy cristiano, y no deseo ser judío porque su creencia está truncada y ya no puede progresar. Entonces, encontré a Dios solo. Ahora, simplemente puedo decir: soy Mohammed, quien cree en dios “

La vergüenza de Abu Talib creció, pero el prior, que miró a Mohammed con amabilidad, le dijo:

“Si eres realmente lo que dices, si estás con toda tu alma y todas tus fuerzas, así que eso es bueno quédate siempre Mohammed que cree en Dios, hasta que encuentres algo mejor. ”

Benjamin padre se volvió de nuevo para el niño:

” ¿Qué le reconoce que lo que ha encontrado es realmente Dios “La respuesta vino como un relámpago:

” Por su grandeza y su omnipotencia. ”

Con estas palabras, Mahoma, literalmente, se sintió transportado a las alturas. Estaba mareado Grandes espacios se extendían ante él y estaba rodeado de claridad.

Duró solo unos momentos, luego se recuperó, aún manteniendo en su interior una gran sensación de felicidad.

Un joven padre entró; fue encargado de hacer que los jardines de Mohammed visitaran los jardines del monasterio. Cuando los dos salieron de la habitación, el padre Benjamín dijo pensativo:

“Eso es lo que esperábamos después del anuncio que nos hicieron: este niño es alguien excepcional. El Señor lo ha elegido para llevar las noticias de su existencia a las tierras más lejanas. Será un mensajero de la Verdad, no solo para su gente, sino para un número inconmensurable de seres humanos en la Tierra “.

“¿Quieres confiarnos a este muchacho, Abu Talib?”, Preguntó el prior. “Nos gustaría formar su alma. Ciertamente nunca hemos tomado a un estudiante tan joven en el monasterio, pero debemos decir que nunca hemos estado en presencia de una persona tan excepcional. ”

Después de una entrevista rápida, el tío estuvo de acuerdo, y Trajo al niño.

Tan pronto como Mohammed llegó, su corazón lleno de esperanza, estaba ante el anterior, que tomó la palabra:

“Escucha, Mohammed, tu tío ha recibido un mensaje pidiéndole que vaya a tierras lejanas donde no puede llevarte. Dado que usted mismo nunca ha tenido la oportunidad de conocer a los cristianos, le ofrecemos esta oportunidad. Permanezca con nosotros en el monasterio hasta la próxima visita de Abu Talib y podrá aprender lo que sabemos “.

Mohammed miró vacilante a Abu Talib. ¿Estuvo de acuerdo su tío? Era mejor asegurarse antes de contestar.

“¿Aceptas que me quede?”, Preguntó, y Abu Talib asintió.


Seguirá….


“La  traducción del idioma francés al español puede restar fuerza y luz
       a las palabras en idioma alemán original …pido disculpas por ello”

https://mensajeros-de-la-luz.blogspot.com

http://andrio.pagesperso-orange.fr

http://enlaluzdelaverdad.blogspot.com

https://mensaje-del-grial.org

https://plus.google.com/117414748667626814470

https://shop-gral.com/de/

MOHAMMED (2)

fondo-paisaje-al-atardecer-ramadan_1048-1800

MOHAMMED  (2)


Si Amina hubiera sabido que Mohammed se negaría a ir a la escuela, habría luchado por él como una leona. Luchó por contener las lágrimas y esperó lo que Abd al Muttalib tenía que decir.

En la misma voz distante, él preguntó si a Amina le faltaba algo y si todos sus deseos se cumplían.

Ella respondió afirmativamente.

Una vez más, la miró con atención, como si quisiera ver si era hora de seguir hablando sobre lo que era importante para él. Se apresuró a vaciar el contenido de dos tazas pequeñas y dijo:

“Todavía eres joven y muy hermosa, Amina. No es justo que pases tu vida sola, recostada en un sofá. Dios te ha quitado a tu esposo, pero nuestra ley te permite volver a casarte.

Abu Talib, mi hijo menor, te ofrece su mano a través de mí. Él quiere verte como una herencia de su hermano. Serás rica y estimada, y la felicidad florecerá de nuevo a tu alrededor, como al principio de tu matrimonio. ”

Se detuvo y miró lleno de esperanza, pero Amina no respondió. A veces había pensado en la forma en que los hermanos más pequeños podían casarse con la viuda del anciano, pero ella había esperado escapar de él.  

Abdallah había sido un hombre guapo. Abu Talib fue jorobado y cojo. La idea de un matrimonio con este ser deforme la hizo estremecerse. Pero ella no podía expresar en voz alta lo que pensaba. Juntándose rápidamente, dijo en voz baja:

“Padre de mi esposo, le agradezco a usted y a Abu Talib por su amabilidad, pero ante la muerte de Abdallah, juré no volver a casarme antes de siete años y quiero cumplir mi promesa. Esta es mi manera de mostrarle todo el amor y el respeto que le debo “.

El anciano la miró con más amabilidad que antes:

” Este deseo te honra, Amina.Por lo general, las viudas jóvenes apenas pueden esperar el momento de volver a casarse. Le diré a mi hijo que espere otros doce meses. Luego prepararemos la boda que tendrá que ser suntuosa. ”

Se puso de pie, asegurado de lograr sus fines. Él podría ahora volver a su negocio. Pero primero tenía que buscar a Mohammed y llevarlo con él para evitar que su madre cambiara de opinión.

No tenía nada que temer. Los proyectos matrimoniales de Abu Talib habían sofocado los sentimientos de Amina. ¡Fue horrible! Amina llamó a Sara y derramó sobre el fiel siervo todo lo que tenía en su corazón.

“Señora”, dijo esta ultima para consolarla, “Abu Talib es bueno y ama a Mohammed como si fuera su propio hijo. Los veía a menudo juntos como dos amigos. ”

Sara no hubiera dicho eso. Los celos volvieron a arder en el vulnerable corazón de la joven.

“Él quiere alejar a mi hijo de mí para que pueda alcanzar sus deseos más rápido. Pero eso no sucederá. Logré ganar un año de libertad. ¡En un año, muchas cosas todavía pueden pasar! “

Todos los intentos de Sara de razonar con ella cayeron en tierra estéril. La criada, por lo tanto, decidió guardar silencio y dejar pasar el tiempo.

“En un año, muchas cosas pueden pasar”, dijo Amina. Seis meses no habían pasado antes de que la bella mujer yaciera en su lecho de muerte. Una de las epidemias que se desató de vez en cuando lo había sorprendido y había acabado con su vida.

Sara la había cuidado fielmente. Al ver que el alma estaba tratando de separarse del cuerpo, ella había llevado un crucifijo de hueso a la mujer moribunda, para darle consuelo y apoyo.

Amina la había mirado durante mucho tiempo, luego cerró los ojos.

“Sara, háblame del niño de Belén”, preguntó con voz muerta. “Tengo miedo de la muerte, y la cruz habla solo de ella”.

Y Sara apostó por la misericordia de Dios, el inmensurable Amor que había enviado a su propio Hijo para poder salvar a la humanidad corrupta. Ella habló de la vida del Hijo de Dios y de su entrada triunfal en Jerusalén.

Pero eso no trajo paz a la mujer moribunda, cuya hermosa cabeza todavía estaba agitada sobre los cojines.

Aunque sabía que estaba en riesgo de contagio, el viejo Abd al Muttalib había entrado en la habitación sin el conocimiento de las dos mujeres.

“Dime algo que me facilite la muerte, Sara”, suplicó la mujer moribunda.

Como la criada reflexionó, una voz pacífica sonó.

“E incluso en el valle de la sombra de la muerte, no temo al mal; porque estás cerca de mi ‘

Abd al-Muttalib había pronunciado estas palabras lenta y solemnemente, la mano derecha – el color dorado de piedra iluminada – elevada por encima de la capa de Amina.

“Padre”, murmuró ella, “quiero que Mohammed se convierta en judío”.

Ella nunca le había dado el nombre de padre. Había llegado naturalmente a sus labios a esta hora cuando Abd al Muttalib estaba brindando el consuelo necesario a su alma ansiosa.

Y continuó orando, recitando uno tras otro los salmos del Libro de los Reyes, hasta que el aliento de la joven se extinguió y su alma comenzó a desprenderse.

Sara se había derrumbado en lágrimas al pie de la cama. Amina, a quien había amado como hermana, estaba muerta. Sin embargo, ella no lloraba por esta muerte, sino por su fracaso, que iba a llevar a consecuencias tan fatales.

En este único momento en que pudo haberle mostrado al anciano cómo el cristianismo era más reconfortante y mil veces superior a cualquier otra religión, las palabras le habían fallado.

Era necesario retirar el cuerpo lo más rápido posible de la casa. Abd al Muttalib tomó las medidas necesarias para proteger a su hogar contra cualquier peligro adicional.

En la escuela, Mohammed no supo de la partida de su madre hasta que los restos mortales fueron enterrados en la roca junto a la de su padre.

Lloró por la que solo había tenido amor por él, pero su dolor duró poco. Rápidamente se acostumbró en lugar de ir a ver a su madre, a visitar a Sara todos los meses que habían dejado la casa de Abd al Muttalib para vivir con su esposo ahora, en una encantadora casita en el centro de la ciudad.

Para compensar lo que ella creía que era su culpa, la vieja sirvienta aprovechó estas oportunidades para hablar sobre el niño Jesús a Mohammed que escuchó con atención.

Sabía que en su lecho de muerte su madre lo había aceptado para convertirse en judío, pero eso lo dejó indiferente. Él equiparó ardientemente todo lo que podía aprender en la escuela.

Cuando los maestros hablaron del anunciado Mesías, una sonrisa que no tenía nada de la de un niño resbaló en sus rasgos. Él sabía que este Mesías ya había venido y fue asesinado por la gente. Siempre usó intencionalmente, incluso antes de Sara, el término “asesinado”.

Luego ella lo reprendió diciendo que Dios había deseado la muerte en la cruz. Un día respondió con vehemencia:

“Si esto es realmente así, Sara, ¡también me quitas mi fe en Dios! ¿Qué padre dejaría que su hijo fuera asesinado voluntariamente? Y siempre he escuchado que Dios es mejor que todos los padres en el mundo. ¡Pero tú, tú vienes a despreciarlo! ”

Sara parecía horrorizada por el niño que atrevido a tener una idea diferente y personal que el resto de todo el mundo.

“Mohammed, te lo ruego”, suplicó, “¡permanece apegado al Altísimo! Ya que, por mi culpa, no puedes convertirte en un cristiano, ¡hazte al menos un buen judío! ”

” No lo sé todavía, Sara, “dijo Mohammed en un tono decidido. “Si nada en mí me empuja allí, ya no puedo convertirme en judío, respetar los últimos deseos de mi madre, no puedo convertirme en cristiano para ti, que soy lo que más quiero en el mundo”. ¡Si solo pudiéramos unir las dos religiones, estaría satisfecho! ”

Sara sacudió al niño tan temprano. ¿Qué sería de él?

Físicamente, esta educación viril lo fortaleció. La Escuela del Templo de La Meca no solo se preocupaba por el desarrollo intelectual de los que estaban a cargo, sino también por su desarrollo físico.

Además del rabino Ben Marsoch, también había un joven griego que enseñaba a los niños todo tipo de disciplinas, pero especialmente juegos y ejercicios físicos. Fue por esta razón que muchas familias de notables, aunque no pertenecían a la religión judía, enviaron voluntariamente a su hijo a la Escuela del Templo.

Esto, sin embargo, causó cierta disensión en la enseñanza. No fue posible reunir a fetichistas y judíos durante las clases de instrucción religiosa, incluso si seguían todas las otras clases juntas.

Así se formó un círculo de estudiantes muy apegados a sus creencias y particularmente a favor del rabino Ben Marsoch.

Después de un año de escuela, Mohammed declaró que ya no quería formar parte de este círculo. Con un rigor sin indulgencia, todavía estaba obligado a continuar sus cursos dentro de este grupo. Toda la resistencia y toda la obstinación que pudo desplegar no lo ayudó. Esta revuelta contra los maestros y la enseñanza duró aproximadamente un año, sin que el abuelo estuviera informado.

Entonces, sin razón aparente, Mohammed volvió a ser dócil. Tan repentinamente como había dicho un año antes para excluirse del círculo, pidió que se le perdonara por su obstinación y expresó su deseo de ser considerado nuevamente como un estudiante ansioso por aprender. Este cambio aparente complació a sus maestros.

Fue Sara quien le había dejado en claro al muchacho que, al enfrentarse a la autoridad, de hecho, era él mismo quien estaba haciendo el mayor error.

“Aprende lo que se te ofrece, Mohammed”, le había dicho muchas veces. “Todo te será rentable si lo asimilas como debería ser. Pero si te niegas a escuchar lo que el rabino tiene que decir, ¿cómo puedes ser capaz de juzgar lo que es verdadero o falso en sus palabras? ”

Era la única manera de convencer a Mohammed, que luego fue presentado y se convirtió en un alumno estudioso.

Al final de su octavo año, perdió a su abuelo. Había salido una noche, muy lentamente, sin ninguna enfermedad previa. Había alcanzado un poco más de cien años y su cuerpo lo había traicionado repentinamente mientras su mente aún estaba viva.

Mohammed nunca había estado cerca de su abuelo. Era el único ser humano que había temido.

Su tío, Abu Talib, se hizo cargo de su educación. Esto encantó al niño que, a pesar de su sentido innato de la belleza, transmitió la desgracia física de este hombre para ver solo su alma pura y sincera.

Abu Talib lo recibió con gran amor y trató de completar la educación estrictamente intelectual que se imparte en la Escuela del Templo al reforzar sus cualidades de corazón. Siempre estuvo disponible cuando su sobrino, en sus momentos de libertad, regresó a la casa paterna de la que había estado ausente durante dos años.

Mohammed se asimiló sin darse cuenta de todos los tesoros de riqueza interior que Abu Talib le transmitió, sintiendo en lo profundo de él un sentimiento constante de bienestar. Su carácter inestable y altanero se había suavizado, y la expresión burlona que a menudo se deslizaba en sus ojos y labios había dado paso a una sonrisa feliz.

Abu Talib comentó con gran alegría el cumplimiento de Mohammed. Sintió que el alma de este niño contenía ricos tesoros, e hizo todo lo que pudo para sacarlos.

Fue en este mismo momento que Mohammed fue atrapado de repente en clase con inexplicables convulsiones. Con los ojos en blanco, se tiró al suelo, lanzando gritos salvajes y luchando.

Sus compañeros se alejaron, todos asustados. Creyente poseído, el rabino Ben Marsoch oró, pero sin éxito. Nadie se atrevió a apoderarse de quien luchaba cada vez más violentamente.

Finalmente llegó un médico. Prestó la atención necesaria y declaró que estas convulsiones eran consecuencia de la hipersensibilidad de su cuerpo y que no debía ser sobrecargada de trabajo por un exceso de estudios.

El rabino Ben Marsoch no lo escuchó de esa manera. Ahora que Mohammed se había convertido finalmente en un estudiante brillante, no tenía ningún deseo de impedir que estudiara.

Luego, el médico se dirigió al tío inquieto que, en su amor por el niño, encontró una solución.

“Tengo un largo viaje a Siria”, dice. “Me llevaré a este chico conmigo. El cambio de aire y el descubrimiento de tantas cosas nuevas le harán bien. Le avisaremos cuando regresemos. ”

El médico estuvo de acuerdo y pronto se hicieron los preparativos para el viaje. Abu Talib no era un comerciante como su padre y su hermano Abdallah. Mohammed aún no sabía qué estaba haciendo realmente, aunque estaba ansioso por aprenderlo.

Le preguntó a su tío las razones de este viaje, pero este, que generalmente respondía a cada pregunta con la mayor amabilidad, se contentó con decir:

“Tengo que hacer cosas en Siria. ”

No se ha podido satisfacer su curiosidad ese lado, el niño estaba interesado especialmente en los preparativos para el viaje. Debían ir acompañados de una imponente suite, y cada uno preparaba un sólido camello suntuosamente enjaezado.

Mohammed corrió de uno a otro, maravillado. Notó que todas las cubiertas de las monturas tenían la misma marca en el mismo ángulo: un pájaro multicolor que descansaba sobre una espada.

“Qué es ? ¿Qué significa eso? “, Preguntó. Mustafa le respondió:

“Es el emblema de tu familia, mi muchacho,le contestó al niño Qoraych. Sé orgulloso de poder usarlo un día también. ”

” ¿Pero debe tener algún significado? “, Insistió Mohammed, señalando con el dedo el dibujo.

“Por supuesto que tiene uno: como el ave, tienes que despegar, elevarte por encima de todos los demás y también saber golpear con el filo de la espada”. ¡Recuerda eso, Mohammed! No te conviertas en un comerciante como tu padre, sino sigue el ejemplo de Abu Talib, por lo que encontrarás honor ante los hombres y bendiciones en tu camino. ”

” ¿Qué profesión ejerce tío? “, Preguntó rápidamente Mohammed, encantados de encontrar finalmente la oportunidad de obtener la respuesta a esta pregunta tan importante para él.

“¿Una profesión?” Dijo el viejo sirviente lentamente. “Él no tiene ninguna”.

Con eso, se volvió hacia el camello que estaba tratando de arreglar una hermosa silla de montar.

En su ira, Mohammed pisó su pie. ¡A un sirviente no le permitieron tratarlo de esa manera! Tendría que quejarse con Abu Talib, pero al hacerlo, traicionaría su curiosidad. Le obligó a guardar silencio ya aceptar que no había recibido respuesta.

Corrió de inmediato hacia el otro sirviente y le preguntó:

“¿Qué camello debo montar?”

“No sé”, fue la respuesta insatisfactoria. “Que el joven maestro hable directamente a Abu Talib”.

El día de la partida finalmente había llegado. El sol aún no había salido hasta que los camellos estaban allí, esperando a sus jinetes en el gran patio que rodeaba la casa de Quraysh, un palacio real. Muchas bestias de carga esperaban afuera con los conductores comprometidos para este viaje.

Entonces Abu Talib salió de la casa y se subió a su camello en una escalera. Todos los demás cabalgaban mientras el camello estaba arrodillado en el suelo. Solo él, debido a su enfermedad, se vio obligado a recurrir a este medio.

Pero lo que Mohammed hubiera encontrado en cualquier otro despreciable, incluso ridículo, tenía en sus ojos un brillo especial con respecto a Abu Talib. Su tío no hizo nada como los demás.

Y ahora ese tío le gritó que pidiera prestado, también, la escalera para subir con él. Cumplió con prontitud y se sentó con orgullo en el asiento especialmente preparado para él antes del viaje.

¡Qué suerte no tener que estar solo en la espalda de un camello! Durante horas, no habría tenido a nadie con quien hablar y tenía tantas preguntas que formular.

Lentamente, la caravana partió. Como cada animal seguía al otro, era muy largo.

Los viajeros apenas habían abandonado La Meca cuando los animales se aceleraron. Descendimos ligeramente hacia el noroeste, y el ritmo de los camellos se hizo cada vez más rápido. Al principio, Mohammed tenía mucho que ver, pero incluso antes de que se pusiera el sol, su interés disminuyó. La región se volvió desértica y monótona.

Cabalgaron al borde de un desierto. Tan pronto como el viento fresco se levantó, se encontraron con nubes de arena. La primera noche, viajaron sin interrupción. El niño dormía en su silla de montar. Las carpas no fueron erigidas hasta la noche siguiente.

Mohammed observó atentamente las acciones de las personas en el campamento. Así es como vio a los conductores dibujar un fetiche, una cosa horrible hecha de piedras, huesos y trapos; los vio bailando a su alrededor y regocijándose de poder descansar a salvo bajo su protección.

“¿Quién hizo esto?”, Le preguntó a su tío, a quien regresó, lleno de todo lo que había visto.

“Presumiblemente el médico brujo, diríamos al sacerdote si tal negador de Dios mereciera este título. “

Seguirá….


“La  traducción del idioma francés al español puede restar fuerza y luz
       a las palabras en idioma alemán original …pido disculpas por ello”

https://mensajeros-de-la-luz.blogspot.com

http://andrio.pagesperso-orange.fr

http://enlaluzdelaverdad.blogspot.com

https://mensaje-del-grial.org

https://plus.google.com/117414748667626814470

https://shop-gral.com/de/