MOHAMMED (9)

der-muezzin_gerome

MOHAMMED  (9)


Ya no quiero vivir en soledad. Sé que soy mayor que tú, pero puede ser una garantía de mi lealtad. Si no me quieres, ofreceré mi mano a la primera persona que acepte comprarme al mismo tiempo que el negocio y la casa. ”

Había dicho más de lo que había esperado al inicio; Mohammed la estaba mirando, horrorizado. ¡No había esperado tal cosa!

“¡Detente, Chadidsha! El rogó. “¡No destruyas la flor blanca de la pureza tú mismo! ”

El tono tocado. Sin embargo, ella lo miró sin comprender.

“¿Qué quieres decir con eso, mi amigo? Ella pregunto “¿Cómo pedirte que te conviertas en mi cónyuge y compañero puede dañar mi pureza? Desde hace años, eres verdaderamente el dueño de la tienda. Eres tú quien decide todo. Solo te queda un paso más para llegar a serlo efectivamente.

Tendrás que casarte algún día. Yo me conoces. Conmigo, sabes a quién llevas en tu casa. Piénselo, amigo mío, pero asegúrese de que no espere demasiado su respuesta. ”

Le hubiera gustado decir que muchos hombres estarían muy felices de recibir una oferta de este tipo, pero sintió que solo se agregaría a la confusión de este hombre tan distante. Así que ella prefería quedarse callada.

En cuanto a Mohammed, fue aturdido. Cirilo le había dicho que tenía que casarse, ¡y ahora la mujer se le ofreció! ¿Fue enviado a él por Dios? Todo en él se rebelaba. Habría preferido huir y nunca volver. Pero él no tenía derecho a hacer tal cosa hasta que buscó conocer la Voluntad de Dios.

“Te daré mi respuesta final, Chadidsha”, dijo lo más rápido posible. “¡Tu propuesta fue tan inesperada para mí! Hasta ahora pensé que siempre le correspondía al hombre preguntarle a la mujer en matrimonio. Hiciste lo contrario, y no me gusta. Sin embargo, lo pensaré y puedo encontrar una respuesta “.

Se fue a casa sin pasar por la tienda. Una multitud de pensamientos lo asaltó; se alegró de poder intentar aclarar su mente en la calma de sus propios apartamentos.

Dijo que, con la buena intuición que lo caracterizaba, sintió que su protector necesitaba soledad y se retiró silenciosamente. Sin embargo, Mohammed no logró quedarse solo porque Waraka necesitaba verlo para un importante negocio.

Una vez que se resolvieron las preguntas de trabajo, el visitante no pudo dejar a su amigo. Lo sintió atormentado por pensamientos con los que aún no se había enfrentado, y adivinó su contenido.

“Estás preocupado, Mohammed”, comenzó con afecto. “Soy mayor que tú y tengo más experiencia. Confía en mí y déjame darte un consejo. A menudo las cosas se vuelven más claras cuando se expresan con palabras. ”

Mohammed miró a su amigo. Sabía que podía confiar en él. Hablar con él sobre este delicado asunto podría ayudarlo realmente.

Waraka continuó diciendo:

“Conozco a Chadidsha desde la infancia, y créeme, eres bueno para despertar todas las cualidades que permanecen latentes en ella. Ya has hecho mucho y puedes hacer mucho más, ¡porque Chadidsha te quiere! ”

” ¿Yo? “, Exclamó Mohammed incrédulo y sorprendido. “¡Pero ella no dijo ni una palabra al respecto! “

Waraka tuvo dificultades para suprimir una sonrisa. ¡Como este hombre, tan sabio por cierto, conocía mal las cosas de la vida!

Él le explicó entonces:

“Pero, mi amiga, ella lo habrá escondido por todo tipo de razones. Ella ha conservado un remanente de pureza, aunque la vida que se vio obligada a continuar con su esposo la obligó a trazar una línea sobre muchas cosas. Estoy seguro de que contigo puede volver a ser una verdadera mujer. ”

Fue realmente una amistad que creció en Waraka al hablar así. Sabía que Mohammed se casaría tarde o temprano, pero que nunca se atrevería a declararse mujer; siempre debe ser alentado y, en esta ocasión, podría hacer experiencias mucho más amargas que Chadidsha.

Sin embargo, durante esta conversación, el alma de Mohammed se liberó del peso. Cuando Waraka lo dejó, volvió a estar tranquilo. Sabía que el matrimonio constituía para él solo un acto puramente terrestre. Su alma no se vería afectada por ella, ni debería serlo más en el futuro.

El piadoso hermano tenía razón al decirle que necesitaba conocer todos los aspectos de la vida humana para guiar a los demás. Conocía a Chadidsha y sabía lo que podía esperar de ella. Por lo tanto, estaba listo para aprovechar la oportunidad.

Mientras oraba, recordó su intención de presentar la pregunta al pie del trono de Dios. Pero ahora pensaba que ya no era apropiado hacerlo, porque el ser humano tenía que resolver estas cuestiones puramente terrestres sin molestar al Altísimo.

Por lo tanto, se contentó con agradecerle por haber tenido tan rápidamente la oportunidad de poner en práctica el consejo del piadoso hermano.

A la mañana siguiente, en voz baja y amablemente, le anunció a Chadidsha, temblando, que estaba listo para casarse con ella.

Ella dejó que su alegría explotara hasta tal punto que él se asustó. Ella lo notó y moderó su ardor. Ella insistió ahora que su unión debería tener lugar pronto, ya que nada se oponía. Mohammed, como cabeza de familia, no tenía que pedir permiso.

Abandonó a Chadidsha la tarea de hacer todo lo necesario y organizar lo que debía seguir.

Una vez de regreso a casa, le contó a Mustafa el cambio que iba a ocurrir en su vida. Absteniéndose de cualquier consejo, el siervo fiel trajo una carta que Abd al-Muttalib le había entregado antes de su muerte, en beneficio de su nieto, todavía muy joven en ese momento. Su misión era devolvérsela a Mohammed solo cuando estaba a punto de casarse.

“¡Eres un soñador, Mohammed!”, Escribió el abuelo. “A medida que crezcas, te convertirás en un tonto que prefiere sacrificar la alegría y la prosperidad aquí abajo para perseguir quimeras.

Veo perfectamente el camino que tomarás en esta Tierra. Siempre se borrará y en todas partes frente a otros para darles derechos que son suyos.

De la misma manera, no eres tú quien hará tu propuesta de matrimonio, sino la mujer que querrá tenerte para un marido que te pedirá la mano. Puede producirse una angustia infinita si más tarde te encuentras con la chica que encenderá tu corazón.

Hijo mío, es porque te amo que veo las cosas con claridad. Oculté mi amor por ti detrás de un terrible caparazón, porque al menos no quería estropearte. Pero debo dejarte antes de que te conviertas en un hombre maduro y consciente.

Con el fin de mitigar un poco la desgracia que no dejará de atraer por su naturaleza particular, le doy al mismo tiempo un consejo y los medios materiales para seguirlo:

no viva con el dinero de su mujer! Que ella guarde lo que posee y lo use para ella y para sus hijos. Tú, vive libre y orgulloso a su lado, pero no con ella. Prométele a quien te haya dejado, y podrás vivir en paz.

Para que no tenga que depender de una mujer o su familia, sepa esto:

Dentro del metro, en un lugar conocido solo por Mustafa, hay un importante tesoro de piedras preciosas y oro. Él te pertenece, porque es por ti que lo he amasado. Nadie más que tú tienes derecho a ello. Pero aún será más sabio hablar con cualquiera que no sea Mustafa.

Use este dinero para usted y para aquellos de sus hijos que serán dignos de él. No le des nada a tu esposa. No le digas nada tampoco. Créeme, es mejor así. Todavía había algunos consejos sobre el uso del tesoro. El abuelo terminó su misiva bendiciendo a su nieto.

La carta había caído de las manos de Mohammed, quien había quedado petrificado.

Luego se recompuso y, a su vez, agradeció al Señor y su antepasado fallecido. Era consciente de toda la independencia material que representaba para él.

“Señor, si me llamas ahora para que sea tu instrumento, no tendré que preocuparme por asuntos materiales por un momento”, exaltó. “Seré libre de hacer lo que quiera y todo lo que necesite. ”

Estaba decidido a no decir una palabra a nadie de este tesoro. Sólo se lo contó a Mustafa. Para juzgar la importancia de este inesperado legado, decidieron abrir juntos, en una de las noches siguientes, el pasaje que conduce al escondite secreto. Tenían la intención de extraer solo una pequeña porción y volver a envolver el resto.

Cuando terminó, Mohammed supo que era el hombre más rico de la Meca. Se regocijó porque esta riqueza era para él sinónimo de libertad.

Luego habló con Chadidsha y le preguntó cómo planeaba organizar la venta en el futuro. Ella pensó que desde que ella había sido implícitamente la maestra hasta ahora, tenía que hacerse real.

“¿Y Waraka?” Preguntó insistentemente. “¿Qué será de él? La importancia del comercio no justifica nuestras dos presencias. ”

” A continuación, dejar que se vaya como vino! Chadidsha respondió descuidadamente. “No lo trajimos, y tampoco lo guardaremos. “

“Esa no es mi opinión”, respondió Mohammed con gravedad. “Al contrario, me gustaría que asumiera la administración de la tienda, ya que no tengo la intención de hacer negocios en el futuro”. ”

” Mi amigo, es probable que piense que soy lo suficientemente rica como para que pueda llevar una vida ociosa? “Ella dijo quebradiza.

Mohammed entendió cuánto tenía razón su abuelo. ¡Qué feliz que no estuviera obligado a aceptar la menor cantidad de dinero de su esposa!

“Te equivocas, Chadidsha”, dijo en voz baja, “No voy a llevar una vida ociosa; por el contrario, estará tan llena que no tendré tiempo para ocuparme de su negocio. Sin embargo, no necesitaré su dinero, tengo suficientes bienes para mantenerme. Todo lo que te pertenece, puedes usarlo para ti. ”

Se dio cuenta de que había calculado mal pensamiento para mantener a un hombre debajo de sus gracias a su fortuna. Le vino la idea de renunciar al matrimonio pero, como Waraka había dicho, ella realmente amaba a este hombre mucho más joven que ella.

Luego le preguntó a Mohammed qué profesión pensaba ejercer en el futuro. Él respondió que solo se trataba de él y que a ella no habría podido decírselo, sin saber nada por sí mismo. Algo durante la conversación lo había empujado a hablar así. Ahora tenía que dirigirse al Todopoderoso para recibir Sus instrucciones.

Esa misma noche se enteró de que había tenido razón al liberarse de las cosas que estaba haciendo. Solo tenía que esperar con toda tranquilidad, porque cuando llegara el momento, se le presentaría una oferta y él tendría que aceptarla.

Recuperó la compostura y esperó con confianza los próximos eventos. Sin embargo, se aburría ante la idea de verse obligado a llevar a Chadidsha al palacio de sus padres. Ella realmente no estaba en armonía con el lujo discreto y refinado que reinaba en esta casa. Ya parecía escuchar su voz gritona a través de las salas y galerías. Esto le angustió.

Le hubiera gustado hablar con un hombre mayor, pero Mustafa, como sirviente, no podía ser puesto en secreto, y Waraka era de la familia de Chadidsha. Pero fue Waraka quien se acercó a la pregunta.

Señaló a Mohammed que la costumbre era, por supuesto, que el hombre llevara a su esposa a casa, pero no cuando esa mujer era viuda y era dueña de una casa,

¡Es por eso que Abu Talib dejó el palacio tan fácilmente!

Chadidsha había enviado a Waraka a Muhammad porque temía que Muhammad la obligara a ir al palacio. Ella amaba su casa y no quería dejarla a ningún precio. Ambos estuvieron aliviados ahora.

Mohammed le dijo a Mustafa que su matrimonio no cambiaría la vida del palacio. Todos los sirvientes trabajarían allí como antes, y Said continuaría yendo a la escuela del Templo donde su protector lo había enviado durante unas semanas.

Mohammed, mientras tanto, se vería obligado a vivir en la casa de Chadidsha de vez en cuando, pero siempre regresaría al palacio. Esta noticia llenó de alegría a los viejos sirvientes, quienes se esforzaron más que nunca por hacer su vida más placentera.

Dos días antes de la boda, un mensajero del viejo príncipe vino a pedirle a Mohammed que fuera a la corte. Refrenó su deseo de preguntarle al mensajero por qué estaba siendo convocado. Él mismo lo vería.

Llegó a la hora señalada en el palacio y se presentó ante el maestro de Arabia, el príncipe Abul Kassim. Era un anciano frágil que muy pocos de sus súbditos habían conocido. Y sin embargo, Mohammed claramente sintió la nobleza que emanaba del anciano.

Se inclinó y esperó

“Mohammed Ben Abdallah”, dijo el príncipe con voz suave, “escuché que eras un hombre sabio. Un hombre sabio es el mejor apoyo para un príncipe cuando se agrega a esta calidad de piedad y fidelidad.

Abd al Muttalib fue mi amigo y mi consejero. Quería hacer de él mi primer visir, pero él se negó a servirme excepto en las sombras. Poco antes de su muerte, me dijo:

Tengo un nieto que crece cerca de mí y puedes traerlo cuando sea lo suficientemente mayor como para servirte. Este nieto eres tú, Mohammed. Te hice observar. Eres exactamente el que quiero que me ayude. ¿Quieres ser mi visir? “

Desorientado, Mohammed miró al viejo príncipe. ¡Se convertiría en su primer asesor, su representante, el que no sabía absolutamente nada al respecto!

Recordó que le habían dicho que aceptara la oferta. Por lo tanto, fue en la Voluntad de Dios que respondió a este llamado.

Echó la cabeza hacia atrás y miró al hombre que le había preguntado:

“Si crees, Principe, que puedo satisfacerte, estoy listo”. Recibo esta llamada de la mano del Altísimo. Él me ayudará a hacer lo correcto. ”

” Y es con la misma mano que te recibo como consejero “, agregó el príncipe. “Haremos un buen trabajo juntos. ”

A Mohammed le hubiera gustado preguntarle,” ¿Qué sabes de Dios “?

Pero no se atrevió. El príncipe, que había adivinado esta pregunta no formulada, respondió diciendo:

“Me convertí en judío gracias a mi amigo Abd al Muttalib, Mohammed. Creo con todo mi corazón en el Todopoderoso. Por eso me fue imposible pararme al lado de un visir incrédulo. ”

Mohammed fue convocado a la mañana siguiente, pero el príncipe le pidió que hablara en persona para funcionar en el momento. Mohammed estaría muerto de todos modos. Necesitaba recuperar la compostura antes de poder decir una palabra sobre lo que acababa de experimentar.

Pasó la noche rezando. Demasiadas cosas pesaban sobre su alma. Tuvo que exponer sus peticiones al Altísimo, ya fueran materiales o espirituales.

Durante la mañana, fue con confianza al palacio principesco. El príncipe lo saludó con alegría; Su joven colaborador le agradó.

Comenzaron examinando los asuntos que Mohammed iba a llevar en la mano y con los que se familiarizaría gradualmente. El príncipe Abul Kassim luego le informó que tendría que representarlo en ciertas ocasiones, ya que su vejez ya no le permitía viajar.

Todo esto parecía muy atractivo para Mohammed, que había recibido la fuerza necesaria durante la noche para asumir su futura tarea. También se había dado cuenta de que una vez que se familiarizara con sus nuevos deberes, estaría en las condiciones adecuadas para hacer lo que Dios esperaba de él. Fue tal vez sus inicios como instrumento del Altísimo.

Cuando todas estas preguntas se resolvieron, Abul Kassim, cuya bondad paterna había conquistado el corazón de Mohammed, hizo preguntas sobre cuál había sido la vida de su nuevo visir.

Así fue como supo que Mohammed iba a casarse al día siguiente. Cuando, en respuesta a sus preguntas, Mohammed le dio todos los detalles sobre su futura esposa, el anciano asintió pensativo: “Es desafortunado que haya elegido a esta viuda que no ocupa el mismo rango que usted. Dijo pensativo.

Pero Mohammed respondió rápidamente:

“No fui yo quien lo eligió, fue ella quien me preguntó en matrimonio. ”

El príncipe entiende muy bien. Pensó durante mucho tiempo antes de decir:

“No es justo que tus nuevos deberes te obliguen a dejar a esta mujer el día antes de la boda. Debes cumplir tu palabra. Pero tu nueva carga te ahorrará muchos problemas.

Seguirá….


“La  traducción del idioma francés al español puede restar fuerza y luz
       a las palabras en idioma alemán original …pido disculpas por ello”

https://mensajeros-de-la-luz.blogspot.com

http://andrio.pagesperso-orange.fr

http://enlaluzdelaverdad.blogspot.com

https://mensaje-del-grial.org

https://plus.google.com/117414748667626814470

https://shop-gral.com/de/

MOHAMMED (8)

MOHAMMED  (8)


Un día, Mohammed tuvo la idea de ir a ver la casa donde una vez había descubierto a Abu Talib. Como no sabía los nombres de los que vivían allí, era difícil navegar por el laberinto de calles y callejones. Pero Mohammed se dio cuenta repentinamente de que al ir allí simplemente obedecía la Voluntad Divina. El camino le sería indicado como había sido la primera vez.

Recordó muy claramente al niño herido que había llevado en sus brazos y, como antes, la escuchó decir: “Ahora, a la derecha … luego a la izquierda. ”

Siguiendo estas indicaciones, inconscientemente, que en realidad llegó en el carril derecho. Ahora también reconoció la casa, que todavía estaba mucho más deteriorada que antes.

Entró sin dudarlo y se encontró frente a una multitud de personas, casi demasiado numerosas para el pequeño tamaño de la habitación. Todos rodearon a un niño que lloraba, a quien Mohammed reconoció como su antiguo amigo. Lo llamó, aunque no recordaba su nombre.

El niño se volvió hacia él con una cara bañada en lágrimas que se encendieron cuando lo reconoció:

“Maestro”, exclamó: “mi madre está muerta y ahora quieren venderme”. Comprame, te lo ruego; eres tan bueno ”

Los ojos se volvieron con asombro el extranjero ricamente vestido que no parece ser desconocido aquí. Mohammed se acercó al niño y le tomó la mano.

“¿Está diciendo la verdad?”, Preguntó. “¿Por qué tiene que ser vendido como un objeto?”

“El precio de la casa y los pocos bienes que contiene no son suficientes para pagar las deudas del padre, quien murió, y el entierro de la madre”, le dijeron. “Dado que aún no tiene la edad suficiente para ganarse la vida, tendríamos que esperar mucho tiempo antes de recuperar nuestro dinero”. Hay varios comerciantes aquí que compran a jóvenes como él para que los lleven a sus barcos en países extranjeros. Pertenecerá a quien más ofrezca. ”

Mohammed estaba indignado. Tal cosa fue ciertamente contra la Voluntad del Altísimo.

Comprendió, sin embargo, que no podía evitar nada moralizándolos. Además, estaba en Siria, un país del cual no conocía la ley. Decidió hacer lo contrario.

“¿Cuánto necesitas para alcanzar la cantidad que necesitas?”, Preguntó, fingiendo indiferencia lo mejor que podía.

Los hombres avanzaron una figura muy débil. Mohammed volvió a preguntar:

“¿La oferta de un comerciante alcanzará esa suma?”

“¡Señor, no lo crees así!”, Exclamaron los hombres. “¿Crees que un chico tan delgado y tan débil puede valer tanto dinero? ¡Ya nos alegrará que uno de estos compradores nos dé la mitad! ”

Inmediatamente, surgió gritos:

” La mitad? No pienses en ello! ¿Te consideras feliz de recibir un tercero, un cuarto o incluso un quinto? “

Las subastas se dispararon por todos lados y siguieron bajando. Mohammed interrumpió mientras gritaba: “¡Paz! Y las voces ruidosas se callaron.

“Escucha, te daré el dinero que necesitas, porque no quiero que te hagan daño”, dijo afablemente. “A cambio, tomo al niño como está . Podrá vender su ropa al mismo tiempo que sus otros productos. ¿Estás de acuerdo? “¡

Eran! Y cómo ! Se inclinaron al suelo ante este noble señor, su benefactor. ¡Que los dioses lo bendigan!

El niño se acercó a Mohammed y le tomó la mano con gesto confiado. Cuando dejó su pobre hogar con su protector, no miró lo que había dejado atrás.

Fueron de la mano, a través de los callejones, hasta que Mohammed encontró un lugar conocido. Entonces supo qué camino debía tomar, y pronto llegaron a la posada donde el chico fue confiado a Mustafa. Este último tenía que cuidar su inodoro y su ropa. En cuanto a la vivienda, eso no fue un problema.

“¿Cómo te llamas?”, Preguntó Mohammed antes de regresar a su negocio.

“Mi madre me llamó Said”, respondió el niño.

“¿Cuántos años tienes?”, Preguntó Mohammed de nuevo.

No pudo contestar. Su protector comenzó a calcular. El niño que llevaba en sus brazos debía tener tres o cuatro años. ¿Cuánto tiempo había pasado desde entonces? Serían unos cinco años, si no más. Dijo que debía tener entre ocho y nueve años.

Mustafa aprobado. Era exactamente la edad que él mismo le había dado. Por lo tanto, debe ser precisa. Además, el niño lo complació con su esbelto cuerpo y sus hermosos ojos. Por lo demás, era difícil decir algo. Dijo que estaba sucio, harapiento y parecía extremadamente intimidado.

Mustafa preguntó: “¿Por qué quiere el maestro que empecemos con este niño? ¿Cómo debería estar vestido?

“No lo he pensado todavía”, admitió Mohammed. “Solo vístelo, pero con buena ropa. Pronto sabremos para qué ha entrado en mi vida. ”

Al volver a su habitación la noche siguiente, Mohammed casi había olvidado el niño. Había tenido un montón de trabajo duro ese día, así como todo tipo de problemas y nerviosismo inútil.

Como de costumbre, Mustafa tenía todo listo para la cena. Mohammed, cansado, se sentó a la mesa. Fue entonces cuando un apuesto y pequeño sirviente entró y le ofreció un elegante y elegante plato.

Mohammed casi no reconoció al niño. Dos días de limpieza, cuidado, buena comida y sueño han transformado completamente al joven Said.

Este último, bastante feliz de leer la sorpresa a los ojos de Mohammed, comenzó a aplaudir de forma infantil y expresiva.

“Entonces, Said, ¿te gusta aquí?”, Le preguntó amablemente a Mohammed, quien estaba tratando de descubrir a través de la conversación lo que el niño estaba sintiendo.

“Es tan hermoso como debe estar allí donde están las almas”, dijo el niño radiante.

Fue entonces cuando Mohammed recordó que la madre del niño era judía. Le preguntó si había recibido una educación religiosa; Dijo que todos los días su madre había orado con él y le había hablado de Dios.

“Maestro, desde que llegó a casa, mi madre también me habló del Mesías que los judíos no reconocieron y asesinaron. Ella dijo que fuiste tu quien nos dijo? “

El niño no había ido a la escuela, pero su madre le había enseñado a leer, escribir y también un poco para contar.

“¿Entonces tu madre estaba tan educada?”, Preguntó Mohammed sorprendido.


“¿Qué clase de hombre era tu padre?”, Preguntó Mohammed, quien se sentía cada vez más atraído por el niño.

“Un desgraciado”, fue la respuesta del niño. Mohammed lo miró sorprendido: “¿Fue tu madre la que te lo dijo?”

“No, son los vecinos. Mi madre siempre decía: “Nadie es tan infame que otros pueden permitirse juzgarlo”. No entendí lo que quería decir con eso, pero recordé las palabras. ”

“Te lo voy a explicar más adelante, “prometió Mohammed.

Antes de que Saïd se acostara, Mohammed oró con él y le agradeció al Todopoderoso por haberle dado este pequeño compañero.

“¿Le agradeces, maestro? Preguntó Said, sorprendido. “Es más para mí decirte gracias por estar contigo. “

“Usted también puede agradecer”, Mohammed lo alentó, y sin dudarlo, Said levantó las manos como había visto a su maestro y dijo:

“Oh Señor, Dios Todopoderoso, te agradezco que me hayas recibido. Conduce a donde mi alma no tendrá que pasar hambre. Te agradezco por tu amabilidad. ”

Mohammed fue trasladado. Este niño lo recompensaría grandemente por sus beneficios.

Todos los días pasaba parte de su tiempo libre enseñando al chico que era celoso y fácil de entender. Si bien siempre había caminado solo, a menudo llevaba a Said con él ahora y le mostraba las maravillas de la naturaleza.

En esta ocasión, el niño le preguntó un día:

“¿Quiénes son estos hombrecitos que me saludan y saludan? Los he visto con bastante frecuencia, pero la mayoría de las veces huyeron cuando nos acercamos. ”

” ¿Pequeños hombres? “, Preguntó Mohammed. “No veo nada. Donde los ves ”

Said mostró un prado salpicado de algunas piedras. Mohammed miró de cerca en esa dirección, pero no vio ninguna forma. Era como si las velas grises estuvieran flotando aquí y allá.

Sacudió la cabeza. No vio lo que el niño podría haber pensado como hombres pequeños. Sin embargo, al no querer asustarlo, no lo contradice aún más cuando agrega:

“Ustedes, adultos, pueden ser porque son demasiado inteligentes como para no poder ver a los pequeños seres. La madre dijo que solo los niños pueden ver a los ángeles. Los hombrecitos son quizás un poco como los ángeles. ”

A partir de ese día, dijo Said fielmente dónde estaban los pequeños hombres cada vez que los vio, por lo que Mahoma llegó a estar completamente familiarizado con las pequeñas criaturas que no podía ver.

Le gustaba ir al mar con el niño en un bote de pescadores.

Le gustaba dejarse llevar por el balanceo del barco y no le molestó cuando el oleaje se hizo más fuerte. En cuanto al niño, gritó y cantó todos los pasajes de los Salmos que se refieren al mar.

Los dos años mencionados por el mensajero de Dios estaban llegando a su fin. Solo quedaban unos pocos días para que los complicados casos se resolvieran por completo. Los pensamientos sobre el futuro cercano surgieron en el alma de Mohammed. ¿Cómo iba su vida ahora? ¿No lo necesitaba Dios todavía?

Desde hace algún tiempo, él había pedido en sus oraciones que continúen siendo guiados, que reciban instrucciones e instrucciones. Pero a pesar de sus peticiones y súplicas, nada llegó.

La noche antes de su partida, tuvo la impresión de ver al hermano piadoso Cirilo buscarlo. ¿Sería una señal? De todos modos, quería hacer un pequeño desvío para irse a casa. Tal vez todavía estaba vivo?

Al día siguiente se separó de su suite, que hizo para tomar la ruta directa, para viajar solo hacia la pequeña ciudad.

Pronto había llegado a la casa del piadoso hermano. Cirilo, de pie en la puerta, observaba al extraño con curiosidad.

De repente, la silueta de los años cobró vida. Felizmente extendió sus brazos al recién llegado y le dio la bienvenida.

“¡Qué feliz estoy de verte otra vez, hijo mío!”, Exclamó, rebosante de alegría. “Te extrañé mucho. ¡Te has convertido en un hombre ahora! ”

Mohammed descendió del caballo y se lo confió a la vecina. Luego entró en la casita que tanto sabía que había vivido allí durante cinco años.

Cirilo le rogó que le contara lo que le había sucedido; Quería saberlo todo. Él mismo tenía poco que contar. Por otro lado, durante esos años de separación, se le ocurrieron muchos buenos consejos que lamentó no haberle dado a su alumno. Ahora él todavía podía hacerlo.

Las horas eran demasiado cortas para lo que tenían que decir, porque Mohammed quería unirse a su suite antes de que oscureciera. Salió, pero el piadoso hermano lo abrazó nuevamente, diciendo:

“Mohammed, hijo mío, escucha: debes casarte, ¡de lo contrario nunca serás verdaderamente un instrumento de Dios! Créeme, sé por experiencia personal que un solo hombre no está completo. Realmente puede entender a la humanidad solo el día en que tiene a su esposa e hijos. También es mejor para él no pasar por la vida solo. Créeme, hijo mío, este consejo es bueno: ¡síguelo! ”

Ellos se despidieron. El visitante se fue apresuradamente y no se unió al campamento hasta bastante tarde.

“Estábamos preocupados por usted, maestro”, dijo uno de los sirvientes, “pero Said nos aseguró que no le había pasado nada. Estaba tan seguro de sí mismo que nos dio valor “.

“¿De dónde sacaste esa certeza, Said?”, Preguntó Mohammed, medio bromeando. La respuesta le sorprendió:

“Los hombrecitos me dijeron que acababas de retrasarte, pero que nada te había pasado. ”

” ¿Desde cuándo se puede escuchar lo que dicen los seres invisibles? “, Preguntó Mohammed abrumado por la sorpresa.

“Desde solo hoy, mientras estaba orando por ti”, respondió Said.

Llegaron como estaba previsto en La Meca. Dijo que había realizado el largo viaje en un pequeño caballo especialmente comprado para él, con tanta naturalidad como si siempre hubiera estado acostumbrado a montar.

Mohammed había notado con alegría que no era fácil hacerle perder su rostro. Sin embargo, la llegada al Palacio Quraysh no dejó de sacudir el

Nunca había visto una morada así en medio de jardines florecientes, y era difícil persuadirlo para que entrara. La decoración de las habitaciones le dio un grito de alegría tras otra. Todos se alegraron de verlo y todos estaban ansiosos por mostrarle lo que era más hermoso.

Al día siguiente, Mohammed fue a la tienda donde Waraka ya lo estaba esperando. La noticia de su regreso se había extendido como un reguero de pólvora.

Chadidsha también se apresuró a saludar al que ella nombró su administrador. Deseaba informar inmediatamente sobre lo que había logrado obtener, e incluso si la mujer no deseaba hablar de negocios, tenía que someterse a esta voluntad más fuerte que la suya.

Mohammed había cambiado mucho en los últimos dos años. Los que se habían alejado de él lo miraban con alegría. Él era un hombre ahora. Estaba orgulloso y seguro, mientras era amable y afable. Una hermosa y ondulada barba negra cubría su barbilla y mejillas, mientras un largo cabello rizado enmarcaba su delgado rostro. Su paso era flexible, y todo su cuerpo estaba involucrado.

El estado de cuenta duró varios días. Entonces Mohammed quería saber todo lo que había sucedido en su ausencia, y Waraka estaba feliz de poder darle un buen informe también.

Ese día, Chadidsha le pidió a Mohammed que lo acompañara a su casa, que nunca antes había cruzado. Como acababa de preguntar por las piedras preciosas que ella guardaba en casa, supuso que quería darle estas piedras o, al menos, mostrárselas.

En cambio, lo llevó a una habitación ricamente adornada con cojines y cojines, y alfombras suaves donde se hundía el pie, y ella lo invitó a sentarse. El aire, saturado de perfumes de todo tipo, le oprimía.

“Ojalá estuviéramos hablando de cierto tema, Mohammed”, dijo Chadidsha, quien estaba tratando de probar las aguas.

Sin darle tiempo para perseguirlo, Mohammed la interrumpió diciendo:

“¿Realmente estás obligado a hablar conmigo en tus apartamentos? ¿No podemos tener esta conversación en la tienda? ¡Aquí, el aire es tan pesado y tan opresivo! ”

” Mi amigo “dijo Chadidsha,” lo que tengo que decir que no tiene mucho que ver con la tienda. Aquí es donde tenemos que discutir esto. ”

Tenía curiosidad por saber lo que pasó. Ella continuó:

“Han pasado ocho años desde que soy viuda. Usted ha sido mi ayuda durante la mayor parte de este tiempo. En tus manos, mi negocio ha florecido. Te has convertido en un hombre mientras tanto. Pero estoy solo y no tengo hijos.
Seguirá….


“La  traducción del idioma francés al español puede restar fuerza y luz
       a las palabras en idioma alemán original …pido disculpas por ello”

https://mensajeros-de-la-luz.blogspot.com

http://andrio.pagesperso-orange.fr

http://enlaluzdelaverdad.blogspot.com

https://mensaje-del-grial.org

https://plus.google.com/117414748667626814470

https://shop-gral.com/de/


0172-0175_el_generalife_alhambra_granada

MOHAMMED (7)

Giulio_Rosati_18

 

MOHAMMED  (7)

 

Escuche, mi amigo”, dijo uno de los comerciantes más viejos, “usted es el más joven aquí, y es costumbre entre nosotros que siempre sea el más joven el que” pasa algo “. La historia puede ser inventada o verdadera pero no debe ser leída. ”

” ¿Por qué no me lo dijiste antes? “, Se preguntó Mohammed sorprendió. “Pude haberlo pensado. ”

” El hecho de que el narrador no sabe nada precisamente el encanto de esta costumbre, “fue la respuesta. “La sorpresa de la víctima es muy divertida y, a veces, da lugar a historias bastante increíbles. ”

Mohammed vio que tenía que decir algo. ¡Pero qué decirles a estos hombres, algunos de los cuales estaban medio borrachos! Mientras pensaba, algunas voces le gritaban:

“Cuéntanos sobre las mujeres, sigue siendo la cosa más hermosa! ”

” ¿Quieres que hable con la mujer? “, Preguntó Mohammed enfatizando la palabra mujer.

Algunos de los hombres mayores se sintieron avergonzados. Pero Mohammed se concentró con toda su alma y pidió ayuda. Fue entonces cuando apareció una imagen, luego dos, luego tres. Desfilaron rápidamente ante su alma, revelando en un instante lo que tenía que decir.

Se sentó, tomó una rosa que estaba sobre la mesa y comenzó:

“Cuando este mundo fue creado, fue perfecto, como todo lo que sale de la mano del Altísimo”.

Una pregunta lo interrumpió:

“Tú ¿Eres un cristiano o un judío? ”

” ¡Soy un hombre! Mohammed respondió. “Déjame decirte:

Todo fue para lo mejor del mundo. Las montañas se elevaban alrededor de valles verdes y fértiles. Los ríos llevaban sus olas al mar y servían de refugio para los peces. Los árboles balanceaban sus ramas donde la fruta maduraba bajo los rayos del sol, y los pájaros cantaban entre las hojas. Los hombres que vivían en esta tierra se regocijaron. Pescaban pescado, cazaban caza, cuidaban animales y cosechaban fruta.

Desde el cielo, el Amor Divino bajó para ver lo que estaba sucediendo en la Tierra. Él también se alegra de ver que todo estaba tan bien diseñado. Sin embargo, sintió que algo faltaba. Miró y pensó. De repente, entendió: ¡le faltaba belleza! Por supuesto, la belleza existía en todo lo que acababa de crearse, pero la belleza de los jardines celestiales era bastante sorprendente.

Luego, la Reina del Amor tomó una de las rosas rojas que florecieron a su alrededor y la dejó deslizarse lentamente hacia la Tierra. ¡Qué sorpresa para los hombres cuando esta maravilla de belleza, color y perfume llegó a la Tierra! En lo profundo de sus almas despertaron el recuerdo de algo que una vez pudieron contemplar en tiempos lejanos. Llamaron a esta graciosa flor “la rosa del cielo”, la cuidaron con solicitud y su cáliz dio semilla, aunque había sido cortada. Y donde se sembraron las semillas, florecieron y embalsamaron las rosas. ”

Mohammed, en un gesto involuntario, levantó suavemente la rosa que tenía en la mano. Los hombres escuchaban, subyugados. ¡Qué maravillosa historia! Nadie estaba tratando de detenerlo. Continuó:

“Desde los jardines celestiales, la graciosa Reina del Amor contempló toda la belleza que su presente había hecho florecer en la Tierra y se regocijó.

Fue entonces cuando otra mujer, la Reina de la Pureza, se acercó a ella. La Reina del Amor le mostró lo que había hecho y le sugirió que también le enviara una de sus maravillosas flores blancas. Y Pureza dice:

“Mis flores no son para las manos de los hombres, y si tengo que enviarlas a la Tierra, debemos pedirle al Altísimo que dé vida a los guardias tan elegantes y puros como estas flores blancas”.

¡Entonces fueron a orar al Creador que, a su pedido, creó a la mujer!

Creada con gracia y pureza, una vez vino a la Tierra desde las alturas luminosas para ser la guardiana de la pureza. ¡Quien habla de ella frívolamente, quien juega con ella, destruye la flor blanca de la celestial Reina de la Pureza! ”

Él pronunció estas últimas palabras con seriedad y con emoción. Los hombres se sentaron cautivados. Nadie se atrevió a decir una palabra. Parecía que todos estaban pensando en la cantidad de flores maravillosas que ya había destruido.

Mohammed se levantó, los saludó con un gesto amistoso y salió de la habitación. Después de su partida, algunos preguntaron con tono irritado:

“¿Qué quiso decir con su historia? ¿No fue suficiente complacer a las mujeres? ”

Por otro lado, los otros exclamaron:

“¡Fue maravilloso! ¿Quién es este joven? ”

Entonces un anciano de cabello blanco se levantó y dijo:

” Vamos a casa y pensemos en lo que acabamos de escuchar.

Las mujeres pueden ser nuestra alegría mientras las respetemos. ¿No nos regocijamos también en flores sin despojarlos? ”

Luego todos se fueron y muchos de ellos tomaron algo que los marcaría para toda su vida.

A su regreso de Yathrib, Mohammed se había asegurado de que todas las cosas preciosas que había adquirido llegaran a salvo. Es entonces que un gran problema interno lo invade.

Después de haber estado encerrado durante años, había probado la libertad y respiraba aire fresco, y ahora se sentía literalmente presionado a huir de las paredes de las casas. Salía a pasear siempre que podía, pero eso realmente no lo satisfacía.

En primer lugar, no sabía qué estaba pasando dentro de él. Entonces, una noche, se dio cuenta de que no era más que la aspiración a algo grande, gratis.

Luego recordó toda la ayuda que Dios le había dado en su infancia y con la benevolencia que se había respondido al menor de sus oraciones. Con una fe sincera, derramó todo su dolor ante el Altísimo:

“Señor”, dijo, después de haber encontrado las palabras necesarias para expresar su nostalgia, “Estoy dispuesto a continuar trabajando en la tienda y en los almacenes si esa es tu Santa Voluntad. Pero si el lugar donde trabajo importa poco, déjame ir hasta que puedas usarme. ”

Después de esta oración, una gran paz y confianza invadieron su alma. Él sabía que Dios le mostraría ahora lo que debía hacer. Estaba seguro de que eso sucedería y ya no estaba preocupado.

No se sorprendió cuando Chadidsha le dijo a la mañana siguiente que ella le había prometido a uno de sus padres, llamado Waraka, que se convertiría en un vendedor bajo Mohammed.

Este fue el camino para que él, Mohammed, comenzara a ganar mayor libertad de movimiento. De hecho, si ‘Waraka se formó lo suficientemente rápido, podríamos prescindir de él.

Por lo tanto, acepté con alegría aceptar a los aprendices del hombre que era unos quince años mayor que él.

A su llegada, Waraka complació mucho a Mohammed. Su mirada era límpida, estaba tranquilo y pensativo, y parecía estar interesado en otras cosas además del comercio. Al igual que Mohammed, le gustaba la belleza y, como él, odiaba todo lo que no era auténtico. Era inevitable que estos dos seres que tenían tantas afinidades se hicieran amigos.

Un día, Waraka le preguntó a su amigo qué creencia tenía. Para cualquier respuesta, Mohammed le preguntó a Waraka qué creía.

“No puedo creer en nada ni en nadie”, respondió. “Por eso quería que me dijeras qué creencia elegiste porque quería hacer lo que hiciste. ”

” Pero esto es falso, Waraka! “Le reprochó Mohammed. “Ninguna creencia debe ser elegida para complacer a alguien. El mero hecho de poder aceptar o rechazar la fe a voluntad demuestra que no es correcto. La fe es convicción, es una experiencia vivida en lo más profundo del alma. No nos cambiamos como nos cambiamos de ropa. Tampoco se puede formular en términos humanos. ”

Waraka pensó, luego estuvo de acuerdo con su amigo.

“Si me explicas las cosas de esta manera, debo decir que todavía tengo fe, porque creo en Dios, el Señor, de quien me hablaste. He abjurado del fetichismo que nunca ha sido sagrado para mí. ”

” Creo en Dios, mi Señor, “dijo Mohammed con gravedad. “También creo en Cristo, su Hijo divino, que vino a la Tierra para revivir la Luz casi extinguida. “¡

Así que eres un cristiano! Waraka exclamó sorprendida.

“¡No, no soy un cristiano!” Mohammed se defendió casi violentamente. “No creo que Cristo haya muerto por nuestros pecados, sino por nuestros pecados. Hay una diferencia fundamental. Tampoco creo que Cristo pudo cumplir su santa misión hasta el final. Los pecados y la ingratitud de los hombres lo han impedido.

Sé que tiene que venir una vez más, pero esta vez, de otra manera. Él vendrá en gloria para juzgar a todos los mundos “.”

Necesitas decirme más para que pueda entender “, dijo Waraka. “Pero, en primer lugar, ¿qué quieres decir cuando dices que Cristo murió por nuestros pecados? En ese momento, no estábamos en la Tierra! ”

¿Estás tan seguro?”, Respondió Mohammed rápidamente. “¡Puedo decirte que yo, al menos, estaba en la Tierra en ese momento! Veo a Cristo siguiendo sus caminos. Sin embargo, Él no es el dulce personaje, consumiéndose en el amor universal, como representan los sacerdotes cristianos, sino que es la Fuerza viril y severa, dispensando amor y misericordia.

Veo a Cristo levantando sus santas manos para bendecir y ayudar, lo veo indignado, desviando su mirada de aquellos que se acercan a Él sin ser dignos.

Oigo su voz, tan melodiosa que atrae irresistiblemente los corazones; Oigo esa voz gruñendo como truenos lejanos para sacudir la mierda de los pecadores.

Veo a Cristo, el Hijo de Dios, el Santísimo, que soporta el peso de la Tierra; ¡Lo veo clavado ensangrentado en la cruz, asesinado! ”

La voz de Mohammed se rompió en un sollozo. Era como si algo largamente reprimido de repente quisiera liberarse. Se recompuso y se volvió hacia su amigo que había escuchado con profunda emoción:

“Veo, escucho, siento muy cerca a Cristo, y sé que antes se me permitió estar con él. Pero tan pronto como deseo continuar escuchándome a mí mismo, tan pronto como tengo el deseo de saber lo que una vez fui en la Tierra, un velo recupera mi memoria; No tengo derecho a saber. Rezaba a menudo para ser iluminado, pero fue en vano. ”

¿Cómo te sería útil saberlo?”, Preguntó Waraka después de pensar.

“Tal vez podría reparar mis fallas de antaño; Yo podría servir al Hijo de Dios más conscientemente. “

“Eso está mal, Mohammed”, advirtió Waraka. “Puedes hacerlo igual de bien sin saber nada. Imagina que has sido un gran pecador y que estás tratando de expiar tu pecado. Creo que debería ayudarte a avanzar y servir de manera consciente. ”

” Por supuesto que la derecha “, admitió Mohammed. “Todo esto es solo una vana curiosidad que no cuenta ante Dios”.

Waraka había estado en el negocio durante casi un año cuando Mohammed se dio cuenta de que no había suficiente trabajo para Dos en la tienda.

Uno de ellos tuvo que buscar una ocupación en otro lado. ¡Es más natural que el padre se quede y el extraño se vaya! También era exactamente lo que Mohammed quería. Sin embargo, no quería alterar las cosas y estaba esperando instrucciones de Arriba.

¿Pero podría permitirse preguntar de nuevo? ¿No pensaría él que Dios lo había olvidado? Cuando vaciló pero no pudo decidirse, de repente dejó escapar:

“¡Señor, Altísimo, estoy esperando! ”

¿No había una consulta, e incluso una advertencia! Mohammed se asustó. ¿Se iba a enojar Dios? Estaba avergonzado y humillado.

Y su oración fue contestada. El Señor le dijo durante la noche que tenía que prepararse para emprender un viaje. No podrá regresar a La Meca durante dos años. A dónde iba este viaje para guiarlo y cuál era su propósito, todavía no lo sabía. Pero el hecho de que se hubiera tomado una decisión ahora llenó a Mohammed de inmensa alegría, que expresó en alabanza y agradecimiento.

Al día siguiente, Chadidsha entró en la tienda, que apenas visitó, e informó a los dos amigos que acababa de enterarse de que uno de los deudores de su marido había muerto en un puerto de Siria. Por lo tanto, fue necesario que uno de ellos fuera y reclamara esta deuda a los herederos.

La razón de este viaje disgustó tanto a Mohammed que seguramente habría enviado a Waraka a Siria si no hubiera sabido, durante la noche, la Voluntad desde arriba. Propuso, por lo tanto, emprender este viaje y cumplir mejor la misión con la que fue acusado.

Chadidsha hubiera preferido ver a su primo encargarse del caso, pero tenía que admitir que Mohammed, debido a su inteligencia, era mucho más capaz de cuidarlo.

Mohammed hizo sus preparativos en silencio y le ordenó a Waraka que vigilara todo el asunto. Rechazó a los sirvientes que Chadidsha le ofreció, prefiriendo la compañía de los de su propia casa, que decían: eran completamente devotos. Por otra parte, mientras viajaba para defender los intereses de Chadidsha, era normal que deduciera de los ingresos de la tienda las sumas necesarias para el viaje.

Apenas había salido de La Meca que la embriaguez del viaje se apoderó de él. El recuerdo de este mismo viaje hecho por primera vez en el camello de su tío, cuando era solo un niño, despertó vivo.

Esta vez él montaba su propio caballo, un animal noble. Tanto como el camino a lo largo del desierto le había parecido una vez vacío y monótono, ella

Tenía que hacer comparaciones constantes con la vida humana. Lo que era bueno en los corazones de los hombres fue enterrado de la misma manera que lo fue aquí bajo la arena, una vez tierra fértil. Y así como la arena penetró en los intersticios más pequeños, también los pensamientos y los pecados pecaminosos se arrastraron en las almas humanas cuando les ofrecían la oportunidad.

Luego vio en el borde del camino una pequeña flor que luchaba por florecer y dar semillas a pesar de la aridez del suelo. Saltó de su caballo y le dio a la planta agotada una bebida. Sus compañeros se rieron:

“¡Qué bien! De todos modos, con el calor, ¡no durará mucho! “

“Si todos los que pasan hacen lo mismo, la planta se salvaría”, respondió Mohammed. “E incluso si solo fue un alivio pasajero para esta planta, valió la pena”. ”

Este simple incidente también le proporciona la comparación material.

El camino era casi demasiado corto para todo lo que fluía en su alma. Llegaron a la ciudad antes de lo esperado. Había pasado, sin prestar atención, frente al monasterio donde había vivido una vez, pero no se dio cuenta hasta que aparecieron las primeras casas. Sin embargo, tenía la intención de hacer una parada allí, pero ahora no lamentaba no haber implementado este proyecto. Que es ¿Será servido? Más tarde, cuando se convirtió en el instrumento de Dios, habría llegado el momento de que él le hablara a los hermanos. Por ahora, todavía era muy temprano.

La ciudad había cambiado poco: seguía siendo la misma con sus calles estrechas. Era una ciudad marcada por el comercio.

Mohammed encontró alojamiento con sus compañeros en una posada cómoda. Luego fue a buscar a los que estaban a cargo del patrimonio del deudor y encontró las cuentas de los fallecidos en un desastre inextricable.

A pesar de toda su buena voluntad, los herederos aún no habían podido aclarar la situación. Mohammed comprendió que tendría que movilizar toda su energía para cumplir la misión que se le encomendó.

Entonces inmediatamente se alzó en él la voz conocida que no dejó de ser escuchada tan pronto como tuvo que hacer algo que realmente no le gustaba.

“¿Es necesario que el futuro instrumento de Dios pierda su fuerza y ​​su tiempo al participar en actividades mercantiles?”

Pero Mohammed la silenció de inmediato:

“Si el Señor quisiera que fuera de otra manera, ciertamente haría que Su Voluntad fuera conocida. Por ahora, todo lo que tienes que hacer es callarte y trabajar. ”

Pasó algunas horas del día para los negocios y pasó el resto del tiempo para contemplar el mar, mirando el puerto, así como la vida de trabajo en torno a él, y meditar en silencio.

Era sordo y ciego a todas las demás cosas que la ciudad invadida por personas de diversos orígenes podría haberle ofrecido. Este comportamiento no fue estudiado en absoluto. Era como si sus ojos y oídos estuvieran fuertemente cerrados a todas las tentaciones a las que los jóvenes solían sucumbir.

Pasó, puro y sereno, en medio de contaminaciones y tinieblas, sin que estos pudieran llegar a su alma.

Sus fieles compañeros eran perfectamente conscientes de ello y se regocijaban al ver cómo su joven maestro era sabio y virtuoso.

Seguirá…..

http://andrio.pagesperso-orange.fr



      “La  traducción del idioma francés al español puede restar fuerza y luz
       a las palabras en idioma alemán original …pido disculpas por ello”


https://mensaje-del-grial.org

MOHAMMED (6)

1004185

MOHAMMED  (6)

 

Sin esperar la respuesta de Mohammed, ella le dijo que era judía, pero que se había casado con un fetichista. Al principio no le importaba, pero ahora quería volver a escuchar acerca de Dios.

Entonces Mohammed relató lo que sabía sobre el Dios de los judíos. Los tres estaban tan absortos que no vieron pasar el tiempo. Mohammed también habló del Mesías que había venido, pero pocos lo habían reconocido. Luego habló de la muerte del Hijo de Dios en la cruz. Como cada vez que hablaba de eso, se llenaba de amargura. El dolor que sintió al pensar en el asesinado Hijo de Dios se apoderó de su corazón.

La puerta se había abierto lentamente. Abu Talib, saliendo de su sueño reparador, había entrado justo cuando Mahoma comenzaba a hablar del Mesías. Sin ser visto, se había sentado en el suelo junto a la puerta y escuchó lo que su sobrino proclamaba con palabras elocuentes.

Fue agarrado hasta tal punto que comenzó a sollozar. Fue entonces cuando los demás notaron su presencia. Lo llevaron a un asiento cómodo, diciéndole buenas palabras. En cuanto a él, confesó su gran falta hacia Dios.

“Puedes arreglarlo, Abu Talib”, dijo Mohammed con convicción. “Anuncie ahora a Dios de la misma manera que lo ha negado hasta ahora. “

“Pero, Mohammed, ahora que has interrumpido mi reunión pública, la gente ya no querrá escucharme”, dijo el tío, suspirando.

“Si ya no puedes ir a la multitud, comienza con pequeñas reuniones”, respondió Mohammed, sin inmutarse. “Créeme, los tiempos aún no están maduros para sus proyectos. Primero, debemos poder ofrecer a las personas algo nuevo y valioso antes de pedirles que renuncien a lo que es viejo y seguro. ”

” Pero cuando lo podemos hacer y cómo? “Desalentado le preguntó Abu Talib.

“¡Tan pronto como tenga la edad suficiente para ser el instrumento de Dios! Contestó Mohammed.

Todavía hablaron de cosas y de otros, y luego ambos regresaron a la habitación donde Abu Talib se había refugiado. Al día siguiente, el tío quería saber cómo Mohammed imaginó el futuro cercano.

“Voy a llevarte a La Meca”, le aseguró el joven. “Allí estarás a salvo de la investigación. ”

” Yo también lo creo “, dijo Abu Talib. “Solo aquí en esta ciudad, y durante el viaje me arriesgo a estar en peligro”. ”

Superaremos todos los peligros”, exclamó Mohammed, seducido por la aventura.

Después de discutirlo con su anfitriona, alquiló un burro robusto y una silla cómoda, como las que usan las mujeres. Abu Talib tuvo que ponerse ropa de mujer y envolverse en un velo.

Mohammed condujo el burro. Salieron de la ciudad sin problemas, y no llegaron incómodos durante el largo viaje. Abu Tâlib solo se cambió de ropa cuando estaban cerca de La Meca. Habría sido demasiado vergonzoso para él entrar en el palacio de sus padres vestidos de mujer.

Mohammed estaba feliz de encontrar el lugar donde había pasado su infancia. Los viejos sirvientes, y especialmente Mustafa, lo recibieron con alegría. Todos vieron en él al amo y al heredero. Él escuchó de Sara y supo que ella ya no estaba en este mundo.

Mohammed descansó por unos días, luego fue a Abu Talib para decirle que ahora quería proveerse para sí mismo. Había esperado que respondiera que no tenía que hacerlo, ya que toda la fortuna de su padre le pertenecía, y se había preparado para luchar contra esta objeción. Pero fue inútil.

Abu Talib le rogó que se quedara en el palacio y fuera su invitado, porque tenía suficientes propiedades para hacer que ambos vivieran.

Esta visión solo fortaleció la idea de Mohammed de liberarse de todo lo que poseía. Sabía que tendría que irse solo cuando lo llamara Dios.

“¿Y qué vas a hacer?”, Preguntó Abu Talib, regocijándose inconscientemente de que Mohammed le facilitaría las cosas para conservar sus queridas riquezas.

“Quiero convertirme en comerciante, como lo fue mi padre antes que yo”, respondió el joven. “Mi relación con los empleados, así como el conocimiento que obtuve de los almacenes cuando era niño, me facilitará acostumbrarme a ello. En cualquier caso, esto es sólo un paso de transición “, concluye.

Al día siguiente, abandonó el palacio ancestral para buscar trabajo. Se dirigió a un amigo de su padre que lo recibió con alegría y le dio su consejo.

Si Mohammed realmente quería convertirse en comerciante, vio inmediatamente qué lugar ofrecerle. Un joyero había muerto recientemente, y su joven viuda deseaba continuar el asunto. Buscaba a un joven de buena educación para que la ayudara, además de a los empleados. Eso era exactamente lo que convenía a Mohammed.

“¿No soy demasiado: sin experiencia para este trabajo?”, Preguntó.

El hombre mayor lo tranquilizó. “Chadidsha, la viuda, está buscando a alguien que quiera iniciar para llevar a cabo su negocio. Habiendo ayudado siempre a su esposo, ella es muy buena para comerciar. Ella no tiene hijos y dedica todo su tiempo a la joyería “.

” ¿Es ella judía? “, Quiso saber Mohammed.

El amigo de su padre no pudo decirle nada al respecto.

Alentado por él, Mohammed decidió visitar inmediatamente a la viuda del comerciante; vería con quién estaba tratando. El almacén y la tienda estaban en el mismo lugar, en una de las calles más hermosas de La Meca. Mohammed rara vez había visitado la tienda de su padre, que no estaba en el palacio sino en el otro extremo de la ciudad.

Sin embargo, tan pronto como entró en esta tienda, sintió una gran diferencia. Aquí reinaba el espíritu mercantil y el atractivo de la ganancia, mientras que allí todo se dirigía hacia el amor de los objetos preciosos. Abdallah nunca había ofrecido solo piedras y productos elegidos cuidadosamente seleccionados. Aquí también había algunos, pero se estaban ahogando en un revoltijo de artículos baratos y de calidad inferior.

Espontáneamente, Mohammed pensó:

“¿Es el alma de esta mujer como esta tienda? Y si es así, ¿vale la pena ir a esconderse en ella la perla fina? ”

Estaba bastante sorprendido ante este pensamiento que parecía haberse impuesto.

Después de haberle preguntado a un empleado, que estaba ansioso por acudir a él, si podía ver a la señora Chadidsha, le pidió que esperara un poco.

Mientras estaba de pie, modestamente, al lado de una mesa y dejando que sus ojos vagaran sobre los artículos en exhibición, sintió que alguien lo miraba penetrantemente. No podía ver quién lo estaba mirando, pero finalmente notó en la parte trasera de la tienda una pared que colgaba ligeramente.

Para ser observado tan sigilosamente le parecía tan extraño que tenía una leve sonrisa.

Finalmente, se abrió el telón y una mujer grande, aún joven, entró en la tienda. Caminó con paso pesado hacia el joven cuyos rasgos habían retomado su seriedad habitual.

“¿Por qué vienes a reír? Chadidsha preguntó a modo de saludo.

Dio una nueva sonrisa a los labios de la persona que estaba frente a ella y que respondió con franqueza:

“Me imaginé a alguien detrás de la pared colgando, tratando de ver si era honesto. ”

La mujer enrojeció bajo la gruesa capa de polvo que cubría sus mejillas. Ella intentó, sin embargo, parecer natural y dijo:

“Si viniste a ayudarme en la tienda, a menudo tendrás la oportunidad de estar detrás de la cortina para observar a los clientes. ”

Una idea. Estaba extremadamente bien educado, pero su lenguaje no tenía barniz.

Apenas había pronunciado la palabra que recordaba la comparación de Mohammed con él, y de nuevo casi lamenta haber contratado a ese observador sutil. Pero Ibrahim la animó a que se regocijara porque no podía encontrar una mejor asistente.

Era un honor para el joven preferir sufrir una injusticia y querer independizarse en lugar de expulsar a su tío lisiado. Además, nunca había oído hablar de Mohammed, quien sin duda pronto se convertiría en un apoyo para ella.

Mohammed se quedó con la viuda y se acostumbró al oficio. Tomó sus deberes muy en serio. Se había beneficiado tanto de la excelente enseñanza en la Escuela del Templo que era más fuerte que su jefe en el cálculo.

Pronto pudo cobrarlo completamente por la venta y descubrió que él estaba haciendo todo tipo de innovaciones. Ella notó que él estaba vendiendo lo que era barato y no genuino, después de haberlo elogiado con pasión. ¿Alguna vez se había acostumbrado a tales bienes y había aprendido a apreciarlos?

Una noche, al descubrir que él había vendido una gran cantidad, ella le comentó maliciosamente.

“Aprendí a apreciarlos! ¡Esta basura! “, Dijo con desprecio. “No, Chadidsha, me deshice de él para dejar espacio para algo mejor. ”

” ¿Usted no desea tener en set este tipo de mercancía? “Ella preguntó con ansiedad. “Mi esposo siempre dijo que las cosas baratas atraen compradores. ”

” Podemos prescindir de los compradores que se sienten atraídos por este tipo de cosas “, dijo Mohammed. “Créanme, Chadidsha, su tienda será mucho más apreciada, y será frecuentada por clientes más distinguidos si ofrece solo objetos de valor y es perfectamente auténtica”. ”

Mohammed no pudo convencer a la mujer de inmediato, pero muy lentamente, con el tiempo pudo llegar allí.

Tres años después, pudimos ver un cambio completo en la tienda. Sólo se ofrecieron a la venta artículos de elección, y todo lo que no era genuino desapareció.

Pero lo que más había cambiado era la propia dueña. No tenía más polvo ni pintura en la cara y llevaba ropa sencilla y de buen gusto. Solo sus movimientos apresurados y zurdos todavía demostraron que no era de origen noble, y cuando algo la irritó, su voz se volvía un poco fuerte.

Tenía una actitud singular hacia su asistente que aún no tenía dieciocho años. A veces daba la impresión de temer sus reprimendas, siempre expresadas con franqueza. Fue el maestro absoluto de todo el asunto, y lo que dijo tenía peso. Los empleados honraron a quien, aunque mucho más joven que ellos, era un modelo de honestidad, lealtad y amabilidad.

En cuanto a él, su sentido de la observación se agudizó. Durante el primer año, recibieron en la tienda la visita de una cliente que Chadidsha había atendido ella misma, mientras que Mohammed le llevaba los artículos. De repente, el joven tomó al hombre por la muñeca y le dijo en voz baja, pero en un tono firme:

“¡Vuelve a poner en la mesa las perlas que acabas de tomar! “

Chadidsha se estremeció. ¿Cómo pudo Muhammad decir algo así cuando estuvo en ese momento en la parte de atrás de la tienda y no pudo notar nada?

El hombre estaba enojado:

“¡Déjame ir de inmediato! ¿Cómo te atreves a tocarme? ”

” Te dejo ir tan pronto como sea devuelto las perlas en las manos de Chadidsha. ”

” Pero no tengo perlas! “

Entonces Mohammed hundió la mano en la prenda del hombre y sacó una bolsa ingeniosamente diseñada que, además de las perlas que acababan de robar, contenía muchas otras cosas. El ladrón desenmascarado se defendió, pero Chadidsha convocó a los guardias que lo controlaron y se lo llevaron. Si bien toda una mujer excitada no podía dejar de hablar de lo que había sucedido, Mohammed se limitó a decir:

“Usted ve, para mí, no es necesario el agujero de la cortina.”

Tanto Mohammed se aplicó para asegurar el éxito del comercio durante las horas de apertura, y se retiraba regularmente a su habitación tan pronto como la tienda cerraba. Cada vez que la mujer le invitaba a comer en su casa o le pedía que fuera se negaba.

“En las familias en las que crecí”, explicó con gravedad, “los hombres se diferenciaban de las mujeres, no porque pensaran que eran superiores, sino porque honraban la Más delicada es la naturaleza de la mujer, y quiero hacer lo mismo. ”

Le hubiera gustado saber cómo pasó su tiempo libre, por no hablar, y las preguntas demostraron ser inútil.

Un día fue llamado con urgencia a su tío, que tenía algo importante que decirle. El mensaje fue tan urgente que Mohammed salió de su habitación sin tomarse el tiempo para guardar lo que estaba trabajando.

Chadidsha se deslizó en la habitación y se decepcionó amargamente al encontrar solo hojas cubiertas con inscripciones que no pudo descifrar, ya que era hebreo. Pero ahora ella sabía al menos que él estaba estudiando.

Todavía era joven y podía continuar bien por algunos años.

Cuando Mohammed se unió a Abu Talib, encontró a este último muy agitado. ¡Le había pedido a una viuda rica que se casara con ella y ella había aceptado! Él, el lisiado, todavía podía conocer una felicidad que creía excluida para siempre.

Hablando legalmente, Mohammed era el jefe de la familia y tenía que aceptar que el matrimonio podía ser válido. Abu Tahib estaba muerto de miedo, porque Mohammed pudo descubrir en esta ocasión que lo había privado de su herencia paterna.

Si el joven ahora reclamara su herencia, le quedaría poca propiedad, y probablemente ya no sería una cuestión de matrimonio.

Mohammed podía leer en el corazón de su tío como en un espejo, y el que se aferraba desesperadamente al dinero lo hirió. Sin embargo, habría considerado injusto no decir nada. Y, en este caso, Abu Talib permanecería indefinidamente en la incertidumbre. Así que él dice con calma:

“Tío, de buen grado te doy mi consentimiento para tu matrimonio. Solo tú puedes saber si te debe traer felicidad. Te ofrezco como regalo de bodas todo lo que has considerado hasta ahora como de tu propiedad. Simplemente reservo este palacio y todo lo que le pertenece. Es infinitamente pequeño, en comparación con toda la riqueza que legalmente le corresponde a usted desde ese día. Pero te pido que no lleves a tu esposa a esta casa. ”

” Ella tiene un hermoso palacio en el que queremos vivir de todos modos, “dijo Abu Talib. “A partir del próximo mes, cuando me mude, puedes ir y venir aquí a tu antojo sin ser molestado. “

No hizo la menor alusión al regalo real de Mohammed y no se avergonzó de haberlo visto claramente en él. Simplemente se sintió aliviado de que todo sucediera tan fácilmente. Durante mucho tiempo, Mohammed fue perseguido por el recuerdo de tal codicia. Era como si Abu Talib tuviera dos almas: una mala y otra muy buena. ¿Cuál de los dos prevalecería?

Después de la boda de Abu Talib, Mohammed volvió a entrar en el palacio de sus padres y vivió allí, rodeado de muchos sirvientes dirigidos por el viejo y fiel Mustafa que amaba a su joven maestro por encima de todo.

Durante el día, el joven trabajaba en la tienda Chadidsha. Sin embargo, tan pronto como las instalaciones estaban cerradas, se retiró a su propia finca. Rara vez estaba con jóvenes de su edad.

Pero un día, el deseo lo llevó a viajar. Las reservas de perlas y piedras preciosas se acercaban a su fin, y se necesitaban otras nuevas. Pidió a la viuda que le confíe estas compras. Ella estuvo de acuerdo, reconociendo que su negocio no podía ponerse en mejores manos.

Se fue tan discretamente como fue posible, simplemente acompañado por dos fieles servidores. Primero, quería ir a Yathrib, al norte de La Meca. Fue sin duda la ciudad comercial más grande de toda Arabia. Los comerciantes llegaron de todos lados en ciertas épocas del año para comprar y vender, y esto lo atrajo.

Llegó en el momento justo. Una animada animación reinaba en las vastas galerías que la ciudad había construido para este propósito y que abrían sus puertas solo tres veces al año para la reunión de los comerciantes.

Vestido simplemente, se mezcló con la audiencia después de tener que rechazar su identidad en la entrada.

Estaba tan cautivado por el colorido espectáculo que se le ofreció que casi olvidó el propósito de su venida. Pero fue rápidamente acorralado por el comercio con el aumento de las subastas y el regateo. Participó e hizo algunas compras muy interesantes. Posteriormente transportó con cuidado a sus sirvientes los bienes que había adquirido.

Aunque en realidad había terminado con su negocio, quería quedarse hasta el anuncio del cierre de ventas. Varios comerciantes mayores le habían contado sobre la ceremonia final y lo habían contratado para asistir.

La última noche vio que las mesas rodeadas de gruesas esteras se habían erigido en la gran galería. Los hombres tomaron sus lugares alrededor de ellos y se sirvió una suntuosa comida, rociada con un jugo de uva fermentada que Mohammed encontró delicioso. Sin embargo, desde los primeros sorbos, sintió el efecto intoxicante y dejó de beber. Todos los demás bebieron, pero algunos de ellos fueron sabios moderadores.

Después de la comida, cuando se sirvió un café negro y fuerte, todos los asistentes se dirigieron a Muhammed con una mirada llena de expectación. No entendía por qué estaban haciendo esto, pero decidió no hacer preguntas y esperar a que se lo dijeran. Si querían que él hablara, acabarían preguntándole.

Seguirá….


“La  traducción del idioma francés al español puede restar fuerza y luz
       a las palabras en idioma alemán original …pido disculpas por ello”

https://mensajeros-de-la-luz.blogspot.com

http://andrio.pagesperso-orange.fr

http://enlaluzdelaverdad.blogspot.com

https://mensaje-del-grial.org

https://plus.google.com/117414748667626814470

https://shop-gral.com/de/