LAO TSE (12)

kbamboosunnyafternoonrx7

LAO TSE (12)

“Ves lo que soy”, dijo Hai-Tan, riendo. “No te rompas tu cabeza con estas cosas. Disfruta de la vida. Y si sólo puedes ser feliz a tu manera, nadie te detendrá. ”

Habían llegado a otro callejón miserable y buscado el hombre Li-Erl recordaba el nombre. Entonces se enteraron de que acababa de morir. Desde una casa muy cercana, la gente pobre sacó sin precaución y con indiferencia un cadáver envuelto en malos trapos. Entonces casi enfermo Li-Erl se dió la vuelta y se dió por vencido en este día para otras visitas.

Los dos amigos se reunieron  Li-Erl y Hai-Tan se absorbieron en un manuscrito que Pe-Yang les había dado recientemente para que los estudiaran. Parecía que Li-Erl quería sofocar todo pensamiento artificialmente. (…)

“Él habrá tomado la llave hacia los campos ahora que le has hecho usar ropa buena”, dijo Hai-Tan.

Pero estaba equivocado. En los escalones del templo aguardaba un hombre bien vestido, bien lavado. Su pelo negro estaba corto alrededor de su cabeza. Se levantó rápidamente cuando vio a los amigos y fue a reunirse con ellos. Era un hombre joven, con rasgos casi nobles, movimientos rápidos y vigorosos.

“¿Cómo te llamas?”, Preguntó Li-Erl amablemente.

“Mi nombre es Wu-Fu”, respondió el nuevo sirviente, “pero me llamará como quiera, Señor. ”

” Por lo tanto, a partir de hoy, su nombre será Wai, “Li-Erl respondió casi sin querer.

Y el sirviente que una vez había sido un hombre despreciable tomó el nombre de Wai durante mucho tiempo. Este fue el más fiel de los fieles, una protección para Li-Erl durante toda su vida. Nunca más lo abandonó y le agradeció su amabilidad al servirle felizmente.

Y Pe-Yang, no le prestó atención al sirviente traído por Li-Erl. En los primeros días, el viejo sirviente del lama lo toleró a su lado, luego se retiró y dejó el servicio personal de Li-Erl a Wai.

Este último visitó nuevamente la ciudad de los pobres, esta vez acompañado por Wai. Estas personas excluidas apenas se conocían ya que ninguna de ellas solía cuidar de las demás. Sin embargo, algunos se destacaron claramente para bien o para mal de la masa siniestra y quedaron grabados en la memoria de Wai.

Primero, llevó a su maestro a una casa de mendigos cuya existencia era desconocida para Hai-Tan. Ahora los mendigos que poseían una choza en ruinas, o una habitación donde podían reinar supremos, representaban a la clase alta de los pobres.

El número de los que no poseían nada era mucho mayor. Ellos también formaron dos grupos: aquellos que, gracias a su mendicidad, ganaron lo suficiente para pagar cada día una pequeña suma para tener una cama para pasar la noche y aquellos que, prevenidos por la enfermedad o una pereza irremediable, no obtuvieron nada. . Solo los que eran los verdaderos pobres a los ojos de los demás.

Wai primero llevó a su codicioso maestro a educarse en una casa de mendigos donde se pagaba el alojamiento; en medio de las calles más sucias, se distinguía de otras chozas solo por su tamaño. Los dos visitantes, horrorizados de que Hai-Tan se quedara en casa, llegaron justo cuando los habitantes de la casa habían salido.

Antes de la entrada estiraba un hombre particularmente robusto, vestido con harapos. No conocía a Wai y no podía entender lo que los dos extraños bien vestidos buscaban aquí.

Habló de su “maestro”, que podría estar enojado con él si otros ojos además de los de los habitantes miraran dentro de este refugio, e incluso unas pocas monedas no lo hacían más conciliador.

“Mi maestro me envió aquí para defender la entrada de los curiosos”, gruñó. “¿Cómo puedo saber si no tiene la intención de pasar la noche sin pagar?”

“Ya recibió más del precio de la casa”, dice Wai tratando de apaciguarlo.

Pero, con una mueca maliciosa, el hombre dijo:

“Soy yo quien le dio dinero, pero esta es de mi maestro que tengo que darle la cantidad de alojamiento.”

“Bueno, Para evitar cualquier eventualidad, le pagaremos por el alojamiento “, sugirió Li-Erl.

El hombre no pudo responder a este argumento. La voz de Li-Erl tenía una entonación que tenía un efecto vinculante sobre él. Sonriendo, se hizo a un lado y señaló una de las lámparas de papel que colgaban en la entrada. De hecho, era esencial iluminar, de lo contrario los visitantes habrían tropezado, reinaba un gran desorden en el espacioso dormitorio. Todos los lugares parecían ser utilizados. Para dormir, en todas partes había alfombras duras rodadas. El techo era bajo y el aire insoportable. Unos momentos más tarde, ambos salieron de la casa cubiertos de tierra muy rápidamente.

El gruñido del guardia parecía muy aliviado cuando los visitantes se encontraron al aire libre. No pudo haber dicho lo que temía, pero sintió algún peligro para su amo. Li-Erl comenzó la conversación con un paquete de té:

“Si no lo necesitas, ¡dáselo a otra persona!”, Dijo amablemente. Pero el hombre objetó:

“Primero yo ante todo, los otros después. No he visto el té real hace mucho tiempo. No soy lo suficientemente estúpido como para deshacerme de este. ”

” ¿Su maestro no le paga lo suficiente para sus servicios “, preguntó Li-Erl, y el hombre respondió, quejándose ?:

“Solo tengo el alojamiento permanente en esta casa y la comida que puedo tomar dos veces al día, allí en el albergue. Si el joven señor necesita conocer estos detalles para sus estudios, puede visitar la posada. Verá por sí mismo que no se nos está sirviendo el té “.”

¿Cuántas personas pueden dormir aquí? ”

” Todos los que pueden pagar “, fue la respuesta. “No los cuento. ”

” ¿No le tienen que devolver el dinero a su amo? “” Tengo que hacerlo, por supuesto! Cada mañana llega un mensajero para recoger lo que recibí. ”

Wai rió. “Y obviamente estás dejando algo para ti”, dijo con curiosidad.

“Oh no, nunca lo hago. Mi maestro tiene la intención de recibir una cierta cantidad de dinero todos los días. Si mis recetas no lo alcanzan, me pegan. Si por una vez las recetas exceden lo que me piden, me pueden servir arroz en el albergue, que es preferible al dinero. ”

” ¿Quién es tu maestro “quería conocer la voz de Li-Erl que se convirtió en guardián misterioso:

” Oh, es un hombre prominente y poderosa. Vive en la ciudad imperial, su correo me ha sido confiado. Pero nadie debe saber su nombre, incluso el correo lo ignora. Todavía tiene muchas casas similares en la ciudad de los pobres. El correo va de uno a otro y recoge los recibos. “

Aunque el hombre se mostró muy confiado, Li-Erl estaba ansioso por irse. Demasiados pensamientos dolorosos lo asaltaron, primero quería terminar en la calma de sus apartamentos. Sin embargo, Wai propuso visitar también la posada ya que, de todos modos, ya estaban en el distrito.

Li-Erl se rindió y, en silencio, dieron los pocos pasos que los separaban de la casa designada. Parecía un poco menos obsoleta que su entorno, pero igual de desordenada.

Como en todas partes, el interior estaba mal iluminado por lámparas de papel. En el suelo desnudo, la gente en harapos, agazapada aquí y allá, comía. Un pequeño tazón con una mezcla extraña se colocó delante de ellos, y frente a algunos había una taza de té.

Los nuevos visitantes eligieron un lugar que se veía un poco menos sucio que los otros. Inmediatamente vino un hombre gordo, vestido negligentemente, que les tendió una mano mugrienta.

“¿Te gustaría traernos algo de té, mi amigo? Li-Erl preguntó amablemente.

El hombre no se movió y extendió su mano frente a los ojos de Wai, en honor al anciano. Comenzó a entender:

“Ah, ¿quieres que te paguen por adelantado? ¿Cuánto cuesta el té? ”

” Por siete caolines, puedes tener suficiente comida y bebida. Tu compañero debe pagar otro tanto. ”

” Es demasiado caro, chicos, “dijo una voz aguda que parecía pertenecer a un hombre harapiento sentado no muy lejos. Si solo quieres tomar té, un caolín es suficiente.

El cuenco lleno de comida cuesta tres. ”

” Dije que por siete podían comer hasta saciarse “, replicó el grande.

“Te daré siete por mí”, prometió Wai. “Mi compañero está sufriendo, él solo quiere el té. ”

A estas palabras se le cayó ocho monedas en la mano del hombre. Se retiró y volvió con dos tazas de té humeantes y un tazón pequeño con la misma mezcla que los demás. Visto de cerca, parecía poco apetecible!

Li-Erl tomó rápidamente la bebida y se la llevó a los labios. Asustado, luego empujó el timón hacia atrás. Esta bebida no olía a té, era más bien agua de lavar platos.

Wai tomó algo de comida con los palillos. Poco antes, le habría gustado comer caliente y, en este momento, le parecía soportable. Pero una mirada a su maestro le hizo interrumpir apresuradamente su comida. Mortalmente pálido y mostrando signos de incomodidad, Li-Erl acababa de colapsar.

Sin decir una palabra, Wai agarró al joven y lo arrastró fuera de la casa, y nadie se preocupó por ellos. Con un paso rápido, lo llevó a través de un laberinto de callejones a una especie de gran jardín.

Allí lo colocó con cuidado sobre una gran piedra plana y la sostuvo hasta que, después de abrir los ojos, recuperó toda su lucidez.

Luego volvieron lentamente, y en silencio. Y mientras Li-Erl se iba a la cama, Wai, bajo la dirección del viejo sirviente, hizo un delicioso té.

Solo a la mañana siguiente, Li-Erl volvió a encontrar el piso. Estaba avergonzado de haber estado tan abrumado por el disgusto, pero Wai le impidió hablar de ello. El aire es importante, dice haber visitado el albergue de nuevo, pero incluso menos bien vestido.

“Primero fui a ver mi refugio, todavía estaba vacío. Allí me cubrí con harapos. ¡No tengas miedo, Señor, me bañé! Añadió, sonriendo. “Luego fui a la posada donde me habían servido un tazón lleno; Su contenido, que alabé de todos modos, tenía un sabor horrible.

Lo hice intencionalmente en voz alta para atraer la atención de otros. Se rieron de mí y me gritaron que la comida estaba preparada con la mezcla de lo que algunos de ellos habían pedido. A cambio de unas pocas monedas, algunos mendigos entregaron el contenido de su billetera a la posada.

Así que yo también estaba disgustado “, dice Wai como para disculparse por haber notado el efecto en Li-Erl. “Pero usted, Maestro, ya no necesitará frecuentar estos lugares, yo hago mi negocio. Al mismo tiempo fui a la casa de los pobres, que es gratis. La gente no tiene frío “, dijo temblando de horror,” se convirtió en bolas, se apilan una encima de la otra. No sucedió una noche sin pelea e incluso sin intercambiar cuchillos, me dijeron. “Es tan horrible que preferiría morir a la intemperie que pasar la noche en una casa así”, concluye Wai.

Cuando Hai-Tan vino más tarde para preguntar sobre los eventos del día, Li-Erl le dijo poco, pero le dijo con disgusto que los hombres ricos poseían las casas de los pobres. Hai-Tan nunca había oído hablar de eso antes. Prometió informarse cuidadosamente.

“Oh, Hai-Tan”, dijo tristemente Li-Erl, “¡dondequiera que mires, solo encuentras malevolencia y malicia! ”

¿Tendría que venir un Proveedor de la Verdad si fuera de otra manera?”, Preguntó Haï-Tan alentadoramente. “Los dioses se ven obligados a enviar alivio por la sencilla razón de que nuestro pobre imperio se ahoga en su propio fango. Regocíjate, Li-Erl, el momento está cerca cuando veremos al mensajero de Dios. “

Hai-Tan aún no había entendido quién era este salvador. Consideraba a Li-Erl un precursor. Por otro lado, Wai había escuchado mientras contenía la respiración y, con los ojos agrandados, estaba mirando a su maestro. Luego salió de la habitación sin decir una palabra.

Pasaron unas semanas sin ningún incidente particular. Por la mañana, Li-Erl escuchó las sabias palabras de Pe-Yang que no siempre le dieron la contradicción, a menudo eran verdaderas y de una rara profundidad. Un día, el lama habló de cómo adaptarse al mundo.

Él insiste: “Hay dos maneras de vivir con quienes te rodean, si queremos” vivir “más que respirar y absorber los alimentos. O te rebelas en tu corazón contra todo lo que parece incorrecto y externalizas esta revuelta. Entonces eres un luchador que, si es lo suficientemente fuerte, puede, con los brazos en la mano, imponer una mejora.

Sin embargo, Li-Erl, una victoria así ganada es solo por poco tiempo porque se impone desde afuera. O dejas que otros lo hagan y vives tu vida interior con gran intensidad, hasta que penetra en el exterior, inunda las almas y causa cambios. Creo, Li-Erl, bendito de nuestro Dios, este es tu camino “.

“Háblame más del Altísimo”, imploró Li-Erl, quien había olvidado por completo lo poco que lo había satisfecho la explicación del pasado.

Contrariamente a lo que solía ocurrir, esta oración no redujo a Pe-Yang al silencio. Por otro lado, miró a Li-Erl por un tiempo con benevolencia.

“No te puedo decir nada de él. Echa un vistazo dentro de ti mismo. Allí encontrarás todos los conocimientos que necesitas. Pero para llegar allí, hay que buscar la soledad. Quítate a tu amigo y a tu sirviente y aléjate de los hombres.

Su guía le dirá dónde debe ir y cuánto tiempo tendrá que permanecer allí. Cumplí mi misión para ti, Li-Erl. Te envío a un mejor maestro, al espíritu de arriba, que vivirá en ti tan pronto como te hayas preparado. Que el Altísimo te bendiga, hijo mío. ¡Le agradezco por permitir que mis ojos vean a Su mensajero! ”

Pe-Yang se había levantado; extendió los brazos para bendecirlo. En ese momento, una cálida gratitud llenó el alma de Li-Erl. Él vio claramente que todo lo que Pe-Yang le había enseñado estaba dirigido desde arriba. Sintió que el lama le había dado, de hecho, lo mejor de sí mismo.

No encontró palabras para expresar su gratitud, pero hizo una reverencia y usó el dobladillo del abrigo de Pe Yang en sus labios. Luego abandonó la habitación para no volver jamás. Cuando Hai-Tan supo que Li-Erl había decidido retirarse en soledad, él insistió ferozmente en acompañarlo. Eso es lo que Li-Erl había esperado, pero la decisión tenía que venir del mismo Hai-Tan, sin ser influenciada. Cuando comenzó los preparativos, Li-Erl dio paso a pensamientos que se convirtieron en oración. Y el mensajero brillante de Dios se le apareció y le dijo:

“Li-Erl, tu aprendizaje está llegando a su fin. En soledad, aprenderás el conocimiento que aún te falta. Wai te dirá, sin que le preguntes, a dónde debes ir. Wai se da no solo como sirviente, que es la forma externa de su presencia a tu lado, sino también como guía a través de los caminos de los hombres. Inconscientemente, él dirigirá sus pasos en la Tierra, lo seguirá.

Hai-Tan, mientras tanto, te protegerá si lo necesitas; Él te allanará el camino con su riqueza. Usarlo. Yo mismo estaré contigo y te enseñaré, tan pronto como puedas escuchar mis palabras, en la más completa calma y soledad. “

El mensajero desapareció. Con gratitud, Li-Erl, reconoció la bondad del Altísimo. En su mano todopoderosa están los hijos de su destino y su misión. Y Wai entró en la habitación.

“Señor, pensé en lo que nos dijiste, en Hai-Tan y en mí, creo que conozco un lugar que te gusta. A pocos días de aquí se encuentra en la montaña una casa de piedra que una vez estuvo habitada por un sabio. Es lo suficientemente lejos de los hogares humanos para que nadie te moleste y siga lo suficientemente cerca para que pueda recoger los pocos artículos que necesitamos. ”

” Por lo tanto, partimos mañana por la mañana temprano, “Li-Erl lo decidió sin vacilar.

A través de senderos fáciles, Wai llevó a los dos amigos a la montaña al día siguiente. Hai-Tan, que había asistido a la primera reunión con el sirviente, todavía estaba sorprendido por la forma en que desempeñó los deberes elegidos libremente.

El miserable, malhumorado y fulminante se había convertido en un compañero cauteloso y devoto al que nunca le faltaba el tacto. A Hai-Tan le hubiera gustado saber si Wai realmente nació de padres pobres, pero Li-Erl le rogó que no hiciera preguntas.

Seguirá…..
“La  traducción del idioma francés al español puede restar fuerza y luz
       a las palabras en idioma alemán original …pido disculpas por ello”

https://mensajeros-de-la-luz.blogspot.com

http://andrio.pagesperso-orange.fr

http://enlaluzdelaverdad.blogspot.com

https://mensaje-del-grial.org

https://plus.google.com/117414748667626814470

https://shop-gral.com

LAO TSE (11)

2a59e0c5593e6869868a7687e9cc5eb2

LAO TSE (11)

“Dios, el Altísimo, envía a sus hijos e hijas a la Tierra. Pero no imagine que esto está sucediendo con un gran despliegue de lujo. No, Li-Erl, no son más que tú y yo. ”

Pe-Yang vaciló y echó una mirada penetrante en el que está sentado frente a él y cuyo rostro permaneció impasible.

“Al igual que otros humanos, nacen en la Tierra, la mayoría de las veces dos al mismo tiempo, de modo que su destino es más ligero. Sin embargo, se ven obligados a vivir en diferentes lugares y rara vez pueden reunirse. Nuestros eruditos han calculado que ahora ha llegado el momento de que aparezca un hijo de Dios “.

Una vez más, el anciano guardó silencio por un momento. Sin embargo, la voz interior de Li-Erl habló muy fuerte en él para que pudiera permanecer tranquilo afuera. Pe-Yang continuó:

“Las profecías antiguas indican este tiempo, y nuestros eruditos más eruditos lo confirman. Un hijo de Dios vendrá a hablar de Dios a la humanidad, anunciará la Luz y echará fuera demonios. Será educado en rectitud y sencillez, pero luego se rodeará de gran pompa. Él será el gobernante del inmenso Reino Medio. Todos los grandes serán sometidos a él. Piensa en eso, Li-Erl “, exclamó el excitado anciano.

Su alumno le dijo en un tono distante y amigable:

“¿No dirías, en lugar de” Hijo de Dios “,” Mensajero del Altísimo “, PE-Yang? Me parece más justo “.

El lama miró al joven como si no pudiera captar lo que acababa de escuchar.

“¿Mensajero del Altísimo?”, Preguntó en voz baja. “¿Ordenan que lo diga?”.

El intelecto de Li-Erl quería objetar que él, el más joven, no tenía que dar órdenes al viejo maestro, pero algo en él era el más fuerte y el ‘prevalecido.

“Sí, Pe-Yang, lo deseo”, dijo Li-Erl en voz baja. Y Pe-Yang se inclinó y simplemente dijo:

“Hágase su voluntad, mensajero de Dios”.

Luego volvió a su gran libro, que terminó con la charla del día.

Esta vez, Li-Erl había aprendido muchas cosas. Notó que Pe-Yang lo consideraba un hijo de Dios. Por lo tanto, era hora de deshacerlo. ¿Pero había reconocido el lama su error? Su voz interior decía lo contrario. Al menos Li-Erl podría estar contento de que su maestro ya no use esta designación errónea. Para el resto, era necesario confiar en el tiempo.

Además, Li-Erl sintió que las palabras de Pe-Yang eran una cierta prueba para él. Tenía que mostrar hasta qué punto la idea del poder terrenal y el lujo podían seducirlo. Ahora estaba seguro de que estas cosas nunca lo cegaban.

Su maestro, sin embargo, no pudo soportar la más mínima interrupción. Tan pronto como con su habitual pasión, Li-Erl hizo una objeción, Pe-Yang se quedó en silencio. ¡Cómo ha sido de paciente Lie-Tseu! ¿Esta clase de instrucción permitiría alguna vez intercambiar respuestas como a Li-Erl les gustó?

Hai-tan entró en este momento, encantado de encontrar a su amigo alegre y saludable. Sin embargo, Li-Erl, absorto por sus pensamientos, olvidó que no se habían visto durante dos días y lo saludó con estas palabras:

“Dígame, Hai-Tan, ¿Pe-Yang guarda silencio cada vez, una vez interrumpido en su discurso? ”

Hai Tan rió:

“Sin duda. Es como un gran huso del cual se puede extender una buena longitud de seda si se tira con suavidad. Pero, tan pronto como lo interrumpes con una pregunta o una objeción, el hilo se rompe y el eje deja de girar.

Pe-Yang no se molesta en retomar el hilo de la conversación; por otro lado, él claramente cree que le ha dado a este día la medida de su sabiduría. Él cae de nuevo en el mundo de sus propios pensamientos. Esta es una excelente manera de callarlo cuando te cansas de sus palabras o te irritas, como a veces sucede. ”

Cuando Hai-Tan hubo aprendido que Li-Erl no tenía idea acerca de lo que su amigo tenía que mostrar, se colmó de reproches.

“Todos mis bienes, mis sirvientes y mi dinero están a su disposición, Li-Erl. Puedo ponerte en contacto con todas las cosas hermosas que ofrece Kiang-ning, con todo lo que es digno de interés, ¡y desprecias mis esfuerzos por servirte! ”

” Usted se equivoca, Hai-Tan, tengo una gran estima por la ayuda que incluso tuve que renunciar a Lie-Tseu a causa de ella, “respondió Li-Erl con una cierta melancolía. Y el amigo se reconcilió, pero estaba muy cerca de estar enojado otra vez cuando Li-Erl quería ver las calles de los pobres.

“Para eso, ciertamente no me necesitas! Exclamo él “Cada mendigo puede mostrartelo. “

Sin embargo, Li-Erl se mantuvo firme. Siguiendo el consejo de Hai-Tan, los dos amigos se vistieron de sirvientes y luego fueron al este de la ciudad, especialmente con la intención de visitar al “sacerdote de los pobres”.

Este último, un hombre viejo e ignorante, ejercía sus deberes en un templo casi en ruinas, el “templo de los pobres”. La entrada a los otros templos de la ciudad estaba prohibida para aquellos que ya no podían vestirse adecuadamente. Tenían su propio lugar de culto.

“¿No son todos los hombres iguales ante el Altísimo?”, Preguntó Li-Erl, disgustado por esta forma de enfatizar la miseria.

“No todos”, respondió con calma el sacerdote. “El joven señor ciertamente sabe que no estamos por primera vez en la Tierra. Quien ha sido leal en su vida anterior lleva la segunda vez una existencia placentera con comodidad y facilidad. Pero quienquiera que haya cometido pecados está obligado a regresar como un mendigo. ¿Asumirá el joven señor la responsabilidad de ver a las personas buenas orando en compañía de los pecadores? ”

Esto aún no satisfazo a Li-Erl.

“¿Por qué los pecadores regresan como mendigos? Sólo para reparar sus errores. Ahora, si un pecador hizo penitencia, ¿no vale más que otro hombre piadoso ante el Altísimo? “

“Sí, más tarde, cuando entra en los jardines eternos, el pecado es redimido, pero hasta ese momento debe considerarse inferior a otros hombres. ¡Que el joven señor me mire! ¿Sería un sacerdote en este templo de la miseria si hubiera pasado mi primera vida sin cometer pecados? Yo también estoy expiando con otros, pero mi comportamiento no debe haber sido tan malo, de lo contrario no sería un sacerdote en este momento. ”

A pesar de que estas explicaciones no satisfacen Li-Erl, quiso prolongar la conversación con el viejo cura cándido. Como no podía cuestionar a Pe-Yang sin hacer que se hiciera el tonto y no tenía a nadie más con quien hablar, lo interrogó:

“¿Supone mi padre que con esta segunda vida todo ha terminado? Si un hombre, incluso un mendigo, sigue siendo malo, ¿qué sucede entonces? ”

” Sigue siendo necesariamente malo, joven señor “, respondió el impasible anciano. “Hay muy pocos buenos mendigos, la mayoría no vale absolutamente nada. Pero eso no importa. Gracias a su miserable vida, han redimido todas las faltas de la anterior, y las que cometieron durante su vida actual no se contarán con ellas. Porque obviamente no entraron voluntariamente en este círculo vil. “

Li-Erl estaba horrorizado. ¡Qué ignorancia! ¡Qué herejías! A petición suya, el sacerdote le citó ciertos nombres de personas pobres que parecían merecedores de ayuda. Li-Erl hubiera preferido saber a quién consideraba perdido el sacerdote, pero el otro no quería responder. Así, Li-Erl tuvo que confiar en ser conducido desde arriba.

La primera cabaña para visitar había sido tan claramente indicada por el sacerdote que no podían salir mal. No merecía que la llamaran alojamiento, porque la ruina y la tierra la habían invadido por completo.

Cuando entraron, una voz triste les preguntó qué querían.

Li-Erl explicó amablemente que eran los sirvientes de un hombre rico, ansiosos por complacer a unos pocos pobres. Habían venido a ver lo que faltaba. La voz hostil se transformó cuando ella contestó dócilmente que le faltaba todo, que los hombres lo habían olvidado y que nadie se preocupaba por él.

“Si ese fuera el caso, viejo”, dijo categóricamente Li-Erl, aunque no podía ver en la oscuridad si el viejo era realmente viejo, “si ese fuera el caso, nunca habríamos oído hablar de usted”. El sacerdote de los pobres te hace mucho bien. ¡No lo olvide! ”

” Obviamente, el cura de los pobres viene a verme a veces, pero las oraciones no me ayudan, y como él mismo es pobre, puede rara vez traerme donaciones. “

“Él es un hombre piadoso, ¿por qué no son inútiles sus oraciones?”, Preguntó Li-Erl con gravedad.

“Sus oraciones solo me ayudarán en el más allá, ¡pero me falta lo que se necesito en la vida de hoy! él dice

“Aún no has muerto de hambre”, interrumpió Hai-Tan.

El pobre hombre concluye de Hai-Tan que probablemente no recibiría ninguna donación. Se puso de pie en su sofá e insultó a los visitantes, quienes notaron que era un hombre joven, alto y fuerte.

Hai-Tan fue a la salida; Li-Erl, sin embargo, no quería rendirse de nuevo.

“Te ves bien”, dijo amablemente. “¿Por qué quieres ser un mendigo? Trabaja y apoya tus necesidades. Quiero ayudarte. “

El hombre se detuvo y miró a su visitante de arriba a abajo.

“Nadie me ha hablado de esa manera todavía. ¿No estoy obligado a seguir siendo un mendigo desde que nací así? Demuéstrame que puedo cambiar mi vida, ¡y lo haré! ”

” ¿Alguna vez has visto una de esas grandes mariposas azules meciéndose alrededor de los árboles de té? “, Preguntó Li-Erl al hombre.

Éste, curioso de la continuación, hizo de la cabeza un signo afirmativo.

“¿Sabes que este espléndido animal tiene su origen en una oruga voraz e insaciable?”

“Sí”, contestó, “a menudo he visto a estas orugas”.

“Pero si todos siguieran siendo lo que era su nacimiento “Li dijo,” la oruga debería ser la oruga toda su vida, y no tendríamos mariposas azules. “

En verdad, Hai-Tan estaba tan sorprendido con la moralidad como el mendigo mismo, pero guardó silencio y reflexionó. El pobre hombre hizo lo mismo, y de repente levantó la cabeza.

“Señor, la pobre oruga quiere convertirse en mariposa”, dijo en voz baja. “¿Puedo ser tu sirviente?”

Li-Erl vaciló un momento. ¿Tenía derecho a llevar a un hombre así como su invitado? Sin embargo, su voz interior fue afirmativa, y le dijo al hombre con amabilidad:

“Vamos a probarlos a ambos”. ¡Ve a la siguiente corriente y lávate de la cabeza a los pies! Yo me encargaré de tu ropa. ”

¿Con qué debería cubrirme cuando esté limpio y todavía no estás?”, Preguntó el hombre tímidamente.

Li-Erl piensa. Luego prometió traer ropa limpia antes de que el mendigo fuera a bañarse.

“¿Puedes encontrarte en el templo de los pobres al atardecer?”, Preguntó Li-Erl.

El hombre respondió afirmativamente, nuestros amigos continuaron su camino. Con el deseo de sofocar su creciente emoción, Hai-Tan dijo con fingida ironía:

“Si aún visitamos a muchas personas pobres hoy, ¡volverás a casa con toda una serie de sirvientes! ”

” No se ría, “dijo Li-Erl,” éste es diferente. Tuve que darle la bienvenida. Será muy útil para mí. ”

Y Hai-Tan en silencio, vagamente empezando a entender que su amigo tenía un conocimiento más alto que otros seres humanos.

El siguiente pobre hombre que visitaron estaba realmente enfermo; vivía en una ruina tan ruinosa como la última. Agradeció el interés que se le mostró y dio explicaciones voluntariamente. Li-Erl le dio té y un pequeño trozo de caolín. Luego le preguntó:

“Mi hermano, ¿por qué crees que deberías sufrir?”

El pobre hombre lo miró sorprendido. Nadie le había llamado hermano todavía. La respuesta fue, sin embargo, muy obvia.

“Cometí errores en mi primera vida, Señor”, dijo con franqueza.

“Cuando vuelvas la próxima vez, ¿volverás a ser rico y feliz?”,

Li-Erl había vuelto a hacer una pregunta que desconcertaba a los pobres.

“Señor, no te burles de eso”, dice, “nadie viene a la Tierra más de dos veces. Cada ser humano tiene dos vidas, entonces se le permite vivir en jardines eternos. ”

” No sé “admitió Li-Erl” Vengo de otra provincia donde lo ignoramos. ”

Los pobres se asustaron. ¿De dónde podría venir este interrogador? Tal vez fue un demonio que había aparecido bajo una apariencia humana para perderlo por completo, pensó el pobre hombre. Un miedo lamentable apareció en sus rasgos.

“Señor, toma tu té y deja mi miserable hogar. Prefiero la destitución completa a la sociedad de demonios “, gimió.

Li-Erl trató de calmarlo. Le habló de los dioses para que el pobre se diera cuenta de que él también los conocía. No se atrevió a hablar del Altísimo. La miserable figura en su rostro estaba demasiado asustada.

Después de mucho tiempo, Li-Erl logró convencer a los pobres de que no era ni un demonio ni un incrédulo. Entonces el paciente aceptó el regalo, pero esta vez sin ninguna alegría.

Cuando los amigos se encontraron en el callejón, Li-Erl dijo con tristeza:

“Allí, actué totalmente mal. Solo en la tercera o cuarta visita, cuando las personas tienen confianza, puedo hacer tales preguntas. ”

¿Tiene la intención de continuar con sus visitas?”, Preguntó Hai-Tan, asustado. “Esperaba que con el día de hoy.

“No, Hai-Tan”, dijo Li-Erl, “tengo que ir a ver a cada una de estas personas a menudo para estar exactamente informado sobre ellas. Créeme, lo necesito para mi vida. Pero dígame usted mismo, Hai-Tan, ¿cree también que los pobres deben expiar sus pecados y luego regresar a los jardines eternos y sus placeres? ”

Hai-Tan encogió de hombros.

“Eso es lo que se enseña aquí”, dijo con indiferencia. “Nunca lo he pensado ya que no soy pobre. Pero, como no sé si estoy en mi primera vida o si ya estoy en mi segunda vida, me comporto con la mayor lealtad posible para evitar que me obliguen a regresar como un mendigo o incluso a que me devuelvan a la depresión. “

“¿Qué es esta doctrina?” Exclamó Li-Erl, consternado. “¿Quién te enseña esto? Realmente no creemos en otra cosa “.”

No sé quién ha difundido esta doctrina “, admitió Hai-Tan. “Nuestros antepasados ​​ya lo pensaron, pero no hablamos de ello. Vamos a los templos y creemos lo que queremos. Al hacerlo, todos pueden pensar lo que les gusta, a nadie le importa “.

Realmente, Hai-Tan, ¿puedes ser feliz en estas condiciones? “, Insistió Li-Erl.

 

Seguirá…..
“La  traducción del idioma francés al español puede restar fuerza y luz
       a las palabras en idioma alemán original …pido disculpas por ello”

https://mensajeros-de-la-luz.blogspot.com

http://andrio.pagesperso-orange.fr

http://enlaluzdelaverdad.blogspot.com

https://mensaje-del-grial.org

https://plus.google.com/117414748667626814470

https://shop-gral.com

LAO TSE (10)

 

3caec534c4266e6179bd913683b37f53

LAO TSE (10)

Se detuvo repentinamente en medio del baile y rápidamente volvió a las cortinas por las que había salido. Una niña mayor bloqueó su camino y le dio unas palabras a las que la niña respondió.

El baile fue interrumpido, todas las chicas se reunieron a su alrededor. Sorprendidos, los espectadores miraron al grupo. Tal incidente nunca había sucedido antes. Desde el fondo, una anciana y luego un anciano se unieron a los bailarines agitados. La efervescencia fue creciendo.

Después de una larga palabrería, el hombre se acercó a los dos visitantes que llegaron por última vez. Se dirigió a Li-Erl,

“Señor, por favor, sal de la habitación. Ta-Li no quiere bailar delante de ti. “

Todos se volvieron enojados y furiosos hacia el hombre al que querían expulsar, y Hai-Tan exclamó:

“Es una pena no infligir impunidad a mi amigo. Te arrepentirás de tu acción porque está bajo mi protección. ”

Entonces Li-Erl lo interrumpió sin dudarlo, y dijo con voz sonora:

“Te equivocas, Hai-Tan. No es una vergüenza, sino un honor para mí cuando una niña recuerda que está actuando en contra de la voluntad de los dioses. La mujer debe ser como una flor en la vida de los hombres: pura y alegre. Pero cuando chicas como estas han caminado en el barro de las calles, no pueden alegrar a nadie. “

Asombrados, los visitantes consideraron al original que se atrevió a predicar en este lugar. Era un joven apuesto con ojos brillantes. La radiación emanaba de él.

Un movimiento estaba emergiendo entre las chicas. La niña más joven tendida en el suelo lloraba, con el rostro velado. Pero uno de los mayores se acercó a Li-Erl y le dijo, con más decencia de lo que él hubiera esperado de ella:

“¡Señor, te lo agradezco! A partir de hoy, mi hermana y yo buscaremos otros medios de subsistencia. Nadie nos habló como tú; Todos nos empujaron a este trabajo y nos felicitaron por hacerlo. Pero tú, debes ser un mensajero de los dioses para haber cautivado nuestros corazones hasta este punto. Nunca he estado en el templo todavía, pero mañana iré a los sacerdotes. ¡Te agradezco!

Ella se inclinó con gracia y rápidamente se dio la vuelta. Ella gentilmente ayudó a su hermana tendida en el suelo a levantarse y salió de la habitación con ella. Y las chicas, indecisas hasta ahora, se apresuraron a seguirlas. ¡La fiesta había terminado! Los visitantes se alejaron lentamente. Li-Erl también se estaba preparando para irse. Entonces el viejo le bloqueó el camino.

“Has estropeado mi negocio, extraño. ¿Qué me das a cambio? ”

Había contado con la inexperiencia de Li-Erl, pero se olvidó de Hai-Tan. Con voz aguda, le recordó que se arriesgaba a ser denunciado a los sacerdotes y que era mejor que se fuera a otra ciudad lo antes posible.

Con los ojos abiertos, Li-Erl los miró a los dos y luego dijo: “Ciertamente no sabes que tus acciones no agradan a los dioses. Detener este negocio descarado. ”

El hombre sonrió con malicia y lo cubrió con palabras insultantes. Entonces Li-Erl se dio la vuelta y salió de la casa, seguido por Hai-Tan.

Caminaron en silencio por el largo camino que los separaba de la casa de Pe-Yang. Li-Erl estaba agitado y molesto en su corazón. Por su parte, Hai-Tan estaba empezando a sospechar que este chico sin experiencia, a quien había considerado con un aire algo burlón, era mejor y más puro que otros hombres. No quería perturbar la sabiduría franca de Li-Erl con su conocimiento mundano.

Los dos compañeros no dormían por la noche. Li-Erl estaba tratando de encontrar maneras de ayudar a las chicas pobres y de ideas afines, y de evitar que hombres malos como este hagan su mal trabajo. Como de costumbre, quería superar sus propios pensamientos antes de hablar con los lamas.

Hai-Tan, por otro lado, había sido trasladado sin saberlo al fondo del alma por la conducta de Li-Erl. Un deseo de pureza y conexión con los dioses nació en él y creció a medida que avanzaba la noche.

Al día siguiente no acudió a Li-Erl, quien, absorto en sus reflexiones, no notó su ausencia. Sin embargo, volvió por la tarde; Pero fue entonces un compañero completamente nuevo.

“No quiero mostrarte nada, Li-Erl”, comenzó casi humildemente. “Lo que sé solo puede contaminarte. Ahora depende de ti enseñarme. Sabes cosas que conducen hacia arriba. ¡Enséñamelas! ”

Una gran alegría penetró el alma de Li-Erl. Si Hai-Tan abandonó sus objetivos terrenales, podría convertirse en el amigo y asistente soñado por Li-Erl.

Ambos hablaron, de noche. Por la mañana, fueron juntos a buscar a Lie-Tseu para decirle que Hai-Tan quería acompañar a Li-Erl como ayudante y protector, pero que sería imposible para él mostrarle a su amigo algo más que lo que le gustaría saber. .

Lie-Tseu no pareció sorprenderse en absoluto. Había visto venir ese momento. Le dijo a Li-Erl que su tiempo se había acabado. A él, Lie-Tseu, ahora se le permitió regresar al Tíbet en su monasterio ya que Li-Erl había encontrado un protector terrenal y Pe-Yang lo ayudaría como instructor.

Li-Erl se asustó. Por lo que él puede recordar, Lie-Tseu siempre había estado a su lado. ¡Ahora sería privado de él! Amaba a su maestro y no conocía a nadie que fuera digno de la misma confianza. Veneraba y admiraba a Pe-Yang, pero no reemplazaría al amigo paterno. Le rogó al lama que se quedara con él durante algún tiempo hasta que se acostumbrara a la idea de la separación. Pero Lie-Tseu negó con la cabeza suavemente:

“De acuerdo con el mandato de Dios, debía acompañarte hasta que eligieras un compañero terrenal. Esto acaba de suceder. Ahora mi tarea me recuerda a mi monasterio. ”

” ¿Puedo ir contigo? “Preguntó Li Erl la rapidez de los acontecimientos estaba completamente aturdido. “Durante mucho tiempo, quiero conocer el Tíbet personalmente y la vida en los monasterios. ”

Había esperado Lie-Tseu acceder a su deseo, porque el lama había mencionado a menudo la ventaja de que el jóven dispensador de la verdad podría sacar del conocimiento de las costumbres tibetanas. Pero, de nuevo, el anciano dio una respuesta negativa.

“El tiempo aún no ha llegado. Nos reuniremos de nuevo cuando haya adquirido edad y madurez. Yo también he aprendido todos estos años muchas cosas que espero usar de manera útil en mi monasterio. Entonces mi vida se pasará esperando que vengas, Li-Erl. ”

Se invitó al joven a ir con él en el cielo el templo donde sabían un rincón apartado en el que nos encantó especialmente imploraron al Todopoderoso. Allí oraron en común, y el anciano maestro bendijo a su alumno, a quien había dado durante años lo mejor de sí mismo. Y mientras Li-Erl, absorto en la adoración, permanecía arrodillado, Lie-Tseu lentamente abandonó el templo.

Los días siguientes Li-Erl vino y se fue como un sueño. No podía resignarse a la ausencia de Lie-Tseu, aunque tenía que admitir que en los últimos meses su maestro a menudo lo había abandonado para sí mismo. Pero, por la noche, todavía podía encontrarse con el hombre que tantas veces lo había ayudado a poner sus pensamientos en orden.

Hai-Tan lamentó ver que su deseo de acompañar a Li-Erl había provocado la partida del lama. Ignoraba sus relaciones y sospechaba que el anciano había actuado por celos.

Cuando Li-Erl lo notó, trató de explicar cómo Dios había ordenado cada acto, casi cada palabra del viejo maestro, para formar la vida de su alumno de una manera muy precisa. Durante su explicación, él mismo comenzó a darse cuenta de la devoción del lama y la grandeza de la dirección divina, de modo que, maravillado y lleno de adoración, fue invadido por una gran calma interior.

Y de nuevo volvió a la sala de estudio de Pe-Yang; Encontró al sabio inclinado sobre sus escritos como si se hubieran ido la noche anterior. Pe-Yang dio la bienvenida a su solicitud de educación regular.

“Lo haré con gusto, Li-Erl”, dijo amablemente el lama. “Pero en primer lugar debo decirte que hasta el día de hoy, Lie-Tseu había resuelto tu vida como indicaban los dioses. Se fue. En cuanto a mí, no recibo ninguna indicación desde arriba sobre usted. Sólo soy responsable de enseñarte lo que quieras. La forma que tomará tu vida está ahora en tus manos. ”

” ¿Cómo sé lo que hago? “Exclamó angustiado Li-Erl.

“Escuchándote, hijo mío”, respondió el anciano con gravedad. “Eres guiado, escucha a los que te guían. Ora todos los días para que tus oídos perciban las voces desde arriba, que a veces solo sonarán suaves y delicadas. Ellos te mostrarán el camino. Así que despida todo el resto y haga lo que las voces demandan de usted. Y su vida será dirigida exactamente como en el pasado, hasta que sea lo suficientemente maduro como para liderarse a sí mismo y dirigir a su gente. Haga todo lo posible, porque este momento está cerca “.

Esta alusión a las voces ciertamente no era necesaria. Li-Erl solía escucharlos. Sin embargo, el hecho de que el lama habla con tanta naturalidad y, al mismo tiempo, lo consolide. Él no lo hace

“¿Qué idea tuviste de la enseñanza que recibirás de mí, Li-Erl?”

Y mientras estaba en silencio, desconcertado, sin saber qué decir, Pe-Yang continuó preguntando:

“¿Quieres solo cuando quiere aprender algo nuevo o vamos a reservar ciertas horas todos los días? ”

” ¿Puedo ir a verte todos los días como el de hoy? “, Preguntó Li-Erl. “Sé que puedes contarme sobre la naturaleza del mundo que no vemos”.

Había hablado como lo había dictado su ser interior, sin pensarlo, y se sorprendió de sus propias palabras.

Sin embargo, Pe-Yang sonríe amablemente.

“Así que estás en el camino correcto, mi alumno. No puedo enseñarte muchas cosas, pero lo que sé yo mismo será tuyo “.

Entonces se volvió serio al decir:

” Sabes que un Dios eminente e invisible nos está guiando a todos. También sabes que tenemos muchos nombres para él. Él creó todo lo que vemos y todo lo que no vemos. Pero así como un gran señor en la Tierra sólo da órdenes y tiene sirvientes para ejecutarlos, así lo hizo en todo solo el principio, dejando el resto a sus criaturas.

El sol que el Altísimo ha provisto con su propio calor ha creado todo lo que está vivo en la Tierra, excepto los seres humanos. Los animales, las plantas, las nubes y las olas son criaturas del sol y dependen de ello. Por orden del Altísimo, regula su vida, su bienestar, su desaparición. Es amarillo dorado, así que el amarillo es nuestro color sagrado “.

Li-Erl escuchó atentamente. No podía imaginar cómo el sol creaba animales y plantas. Solo había observado la forma en que hacía que los gérmenes se abrieran, sin embargo, estos gérmenes deben haber existido antes. Que tenía fuerzas conservadoras y destructivas, lo sabía, pero ¿fuerzas creativas?

Este es ya un primer punto que, incomprendido e incomprensible, conmocionó su alma. ¿Quién podría responderle? Una ardiente nostalgia por su antiguo maestro se apoderó de él. Lie-Tseu nunca había pronunciado nada que diera lugar a una contradicción en él. Pero definitivamente se quería también.

No se atrevió a cuestionar, porque el anciano estaba vertiendo su conocimiento del mundo invisible sin interrupción. Muchas cosas eran hermosas, Li-Erl podía creerlas de inmediato. Luego, otras explicaciones se mezclaron, pesando como una nube gris sobre los sentidos del joven. Pe-Yang acababa de decir:

“Te contaré un secreto, Li-Erl. El Altísimo tiene muchos hijos, hijos e hijas. En ciertos momentos, Él los envía a la Tierra para que el conocimiento que tenemos de Él no muera y que a su vez le informen de las acciones de los hombres. ”

Esta vez, Li-Erl lo interrumpió:

” Mi padre, Lie-Tseu, dijo que el Altísimo tenía solo dos Hijos que vendrían a la Tierra en un momento infinitamente distante. ¿Qué quieres decir con otros niños? ¿Es solo un nombre humano para Proveedor de la Verdad? Por eso lo considero pretencioso y falso. ”

Li-Erl había hablado con pasión, le brillaban los ojos. Pe-Yang lo miró con satisfacción.

“Así me gustas, Li-Erl. Mantente tan modesto, solo te puede ayudar “.

Luego volvió a guardar silencio, y unos momentos después volvió a su libro, como si su trabajo nunca hubiera sido interrumpido. Obviamente, no quería hablar más ese día.

Muy desconcertado, Li-Erl volvió a su pequeño departamento personal. Lo corrió febrilmente. Obviamente, fue por orden del Altísimo que había venido a Pe-Yang, ¿y si le había enseñado errores? Todavía sabía lo que le había dicho Lie-Tseu, pero ¿qué pasaría cuando entrara más en el conocimiento del lama? ¿Podría él mismo hacer la distinción?

Una inmensa angustia interior se apoderó de él. Pensó que estaba completamente abandonado. Y, en medio de luchas y luchas, él estaba consciente de que esto también debería servir para hacerlo fuerte por dentro. Él tampoco estaba solo. Como antes, pudo ver un mensajero luminoso de Dios acercándose para darle claridad.

Su voz le parecía melodiosa como una canción, aunque sabía que solo se escuchaba en su corazón.

“Li-Erl, no desesperes”, dijo la voz. “Debes ser un anunciador del Altísimo. Una gran cantidad de ayudas invisibles te rodean. Nunca lo olvides en cada circunstancia de tu vida y sentirás la ayuda. “

“¡Mensajero de Dios, le agradezco!” Exclamó Li-Erl, esa gran confianza comenzaba a invadir. “Me creí solo y tan indigno de esta misión eminente. ¡Ayudame! Sin embargo, dígame lo que tengo que hacer con respecto a Pe-Yang, que no son verdades. ”

” Li-Erl, debes aprender a conocer la sabiduría del mundo. Debes saber qué creen los hombres que, a pesar de todo, todavía piensan en el Altísimo. Los otros son fáciles de entender: viven a su gusto, lejos de cualquier espiritualidad. Te arrojarán sus tentáculos en vano.

Ahora los hombres sabios, los eruditos y los hombres piadosos (para Pe-Yang es un piadoso sabio) han reemplazado en parte el conocimiento de lo Divino con ideas personales. Son estas personas las que pueden volverse peligrosas para aquellos que buscan a Dios.

Llevas en ti la verdad desde arriba. Que ella se despierta, Li-Erl! En todo lo que puedas escuchar, escúchate y compara! Si no puede soportar lo que vive en lo profundo de ti, es un error, a pesar de las apariencias.

Pero ten cuidado: lo que aprendas de esta manera debe convertirse en un arma en tu mano para luchar contra todo lo que es oscuridad. Debes ser un luminoso presagio de Dios, Li-Erl. No lo olvide. La luz debe estar en ti y alrededor de ti. Por lo tanto, rechace toda reflexión y pensamiento pusilánime, porque no es ni masculino ni justo. ”

El mensajero estaba a punto de irse cuando su voz llegó de nuevo:

“No olvides buscar diariamente la conexión con el Altísimo. Aunque ningún ser humano puede alcanzarlo, sin embargo hay muchos hijos, puentes y rayos que conducen en su vecindario. Cada buscador de Dios designa lo que ha descubierto con un nombre diferente. Sin embargo, es invariablemente lo mismo: es lo que hace que el alma de las alturas vuelva a las alturas. ”

Li-Erl cayó en un sueño reparador se despertó solitario y alegre, para empezar el día. Se paró frente al pequeño altar que había erigido en un rincón de su apartamento, que era idéntico al de la casa de su madre. Su ferviente gratitud se elevó al Altísimo, que lo había juzgado digno de una misión tan alta.

Y mientras oraba, le pareció que en su mente se abría una pequeña puerta aquí y allá, permitiéndole ver las insospechadas extensiones del conocimiento espiritual y su actividad futura.

Su viejo criado le informó que Hai-Tan había venido varias veces para escuchar de él y que ahora estaba esperando que lo llamaran. Sin embargo, Li-Erl prefirió posponer su entrevista al día siguiente: le gustaba estar solo con sus pensamientos.

A la mañana siguiente se presentó a la hora habitual en Pe-Yang, quien se dirigió a él con amabilidad. ¿No habría notado su ausencia el día anterior? Su comportamiento no reveló nada, fue de igual bondad.

Li-Erl apenas se había sentado cuando el viejo lama reanudó su educación donde se había detenido cuando la exclamación del estudiante había interrumpido el hilo de su discurso.

Seguirá…..

 

“La  traducción del idioma francés al español puede restar fuerza y luz
       a las palabras en idioma alemán original …pido disculpas por ello”

https://mensajeros-de-la-luz.blogspot.com

http://andrio.pagesperso-orange.fr

http://enlaluzdelaverdad.blogspot.com

https://mensaje-del-grial.org

https://plus.google.com/117414748667626814470

https://shop-gral.com

LAO TSE (9)

51d151b2ffe600c0b4e3b2c539af1926

LAO TSE (9)

“¿El emperador vive en la ciudad a la que nos acercamos? Preguntó a Li-ErL “¿Podremos verlo? ¿Alguna vez lo has visto? ¿Es joven? ¿Cuál es su nombre? ”

” Intentaré responder estas preguntas urgentes a la vez “, dijo Lie-Tseu con un leve reproche.

“Ahora estamos llegando a la capital del inmenso Reino Medio. Se encuentra al borde de este río y se llama Kiang-ning. El río se llama Yang-tse-kiang. La ciudad tiene cientos de años. Está bien fortificado, como verás. Una de las seis torres poderosas pronto aparecerá en el horizonte.

En Kiang-ning vive el soberano que gobierna todo el imperio con sus veinte provincias. Su nombre es Hou, y desciende de la poderosa familia de Tschu, que durante más de quinientos años ha dado emperadores al país.

Probablemente verá al emperador, que se llama a sí mismo “hijo del cielo”, en una de las recepciones donde ricos y pobres pueden inclinarse ante él. Sin embargo, no puedo decir si se pondrá en contacto con él. Depende de la Voluntad del Altísimo y te darás cuenta a su debido tiempo. “

Habían marchado valientemente en un camino fácil y, de repente, uno de los trucos prometidos por Lie-Tseu apareció en el horizonte. Li-Erl lo había imaginado como una gran pagoda y se sorprendió al ver una construcción de piedra muy grande: era rectangular y sus paredes estaban inclinadas: su rectángulo básico era más grande que el de la parte superior.

Siguiendo la pregunta de Li-Erl, Lie-Tseu explicó que estas torres, en el caso de un ataque enemigo, servían para recibir innumerables guerreros, que justificaban las dimensiones del edificio. Por otro lado, la inclinación fue intencional; Ella ofreció menos agarre en tirar piedras.

“Al acercarse, verá que cada una de las torres está coronada por una torre similar pero más pequeña. ”

Li-Erl estremeció de horror.

“¿Por qué existen tales cosas?”, Preguntó. “Los hombres deben vivir en paz. Si realmente sirven al Altísimo, no puede haber discordia entre ellos. ”

Pero no tenía tiempo para dedicarse a estos pensamientos, cuando fue atacado por nuevas impresiones. La ciudad parecía rodeada por un cinturón de exuberantes huertos donde trabajaban mujeres mientras los niños corrían de derecha a izquierda; innumerables perritos estaban divirtiéndose, recordándole la casa de su infancia.

No fue hasta la mañana siguiente que cruzaron la puerta este de la ciudad. Al igual que las torres, fue construida con piedras duras sin el más mínimo adorno. Li-Erl, que había visto cosas más hermosas, estaba decepcionado. Después de proporcionar información sobre su persona y de poder ingresar a la ciudad, Lie-Tseu invitó a su compañero a mirar a su alrededor.

Ahora, esta puerta de piedra desnuda era como una metamorfosis. Todo el lado que daba a la ciudad estaba cubierto con preciosas tallas de colores brillantes.

Pero el tiempo se estaba acabando para detenerse y admirar. Li-Erl, casi empujado por los transeúntes apresurados, tuvo que decidir seguir a Lie-Tseu, que avanzaba enérgicamente. Entró en un laberinto de callejones llenos de todo tipo de olores.

Los recién llegados tuvieron que escabullirse literalmente entre personas, animales y herramientas. La vida de los habitantes parecía estar totalmente en la calle.

Finalmente, un pasaje particularmente estrecho condujo repentinamente a una plaza clara donde se encontraba un templo grande y hermoso con techo amarillo y una alta pagoda. Innumerables pasos conducían al portal.

“Este es el templo del cielo”, dijo Lie-Tseu. “Dado que los emperadores se llaman a sí mismos” hijos del cielo “, su techo tiene el color amarillo imperial. Visitaremos este templo pronto. Por ahora, veamos al anfitrión que se ofreció a hospedarnos.

Es un lama tibetano bien educado que ha vivido en Kiang-ning durante mucho tiempo y organiza manuscritos en el Palacio Imperial. Podrás aprender muchas cosas de este hombre tan pronto como consigas captar su atención. Por lo general, está tan absorto en su trabajo que no presta atención a quienes lo rodean. ”

El Lama permaneció en silencio durante un momento y luego continuó con simpatía:

” Usted está sorprendido de que yo no te he dicho esto antes. En el camino, nada fue para distraer su atención, y ahora es el momento de que sus pensamientos se dirijan a nuestro anfitrión. “

Una vez más, cruzaron un laberinto de callejones y finalmente se detuvieron frente a una casa insignificante, pero se distinguieron de todos modos por una mayor limpieza y un estilo de arquitectura ligeramente diferente.

Li-Erl ya había notado que la mayoría de las casas habían sido construidas negligentemente. Las paredes no tenían la misma longitud, de modo que los pequeños edificios en el callejón parecían inclinados o torcidos. Incluso las puertas no tenían forma rectangular; por el contrario, parecían cortados de todos modos en la pared frontal.

La muy pequeña casa en la que estaban entrando ahora parecía haber sido construida con notable cuidado. Es cierto que los materiales no eran mejores que los de las casas vecinas: pocas piedras, pero madera y paja que se habían utilizado más sabiamente. El interior también se distinguía por una limpieza benéfica.

Un anciano se acercó a los viajeros y, al ver a Lie-Tseu, habló con entusiasmo, lo que Li-Erl no pudo entender, brotó de su boca. Luego llevó el dobladillo de la prenda de Lie Tseu a sus labios, se inclinó ante Li-Erl y desapareció detrás de una cortina de admirable belleza donde solo estaba bordado un gran dragón.

Poco después apareció el dueño de casa, un venerable anciano de cabello blanco y cejas tupidas, cuyos ojos eran tan radiantes como los de Lie-Tseu. Los compatriotas de Li-Erl usualmente se cortan las cejas tan fuerte que no sobresalen en sus caras. Li-Erl también se había dado cuenta de que a todos los tibetanos se les había temblado las cejas.

¿No fue por esta diferencia que vino el brillo de los ojos del anciano? Debe haber venido del alma. Y el alma de Li-Erl, llena de alegría, se apresuró hacia la del anfitrión.

Sin embargo, se inclinó profundamente y dijo:

“Bienvenido a mi casa. Que ella sea tuya siempre que desees permanecer allí “.

Li-Erl admitió que estas palabras estaban dirigidas a Lie-Tseu. Pero, fue una gran sorpresa suya cuando el anciano continuó:

“Li-Erl, hijo de los jardines celestiales, Dios me concedió una inmensa gracia al permitirme verte. Te has mantenido puro, como Él te ha enviado. Debes entrar en la pureza entre los hombres para despertar la luz que se está extinguiendo y para dispensar la Verdad al mundo que sofoca el pecado “.

La persona a quien se dirigió este discurso. Conocía esa respuesta. Lo que acababa de oír era demasiado grande. Sabía muy bien que había venido como dispensador de la Verdad, pero hasta ahora nadie, excepto Lie-Tseu, había hablado de ello, y el momento de su entrada en acción le parecía improbable.

No tenía idea de que esta acción ya había comenzado en el más absoluto silencio y que, como mensajero de Dios, estaba marcado con una señal que era invisible para los ojos humanos comunes.

Lie-Tseu también quedó prohibido. El que pasó sus días con Li-Erl no había notado esta señal. Pero tan pronto como el anfitrión lo reconoció, él también lo vio, y una alegría pura lo inundó.

Así, la entrada de Pe-Yang en el hogar fue bastante diferente de lo que los viajeros habían imaginado. El joven vivió de aquí en adelante, feliz y libre, entre los dos sabios ancianos; Aprendiendo de ellos, aprovechando su gran sabiduría, ¡él fue quien dio!

Inconscientemente transmitió las fuerzas que fluían desde las alturas hacia él, y así fortaleció sus almas que habían envejecido y cansado, que consideraron la vida con nueva confianza, sintiendo nuevas tareas.

Li-Erl hubiera preferido aprender directamente de Pe-Yang, cuyas palabras más simples ya parecían tener un significado profundo. Pero los dos lamas tenían otros planes.

Primero que todo, el joven tenía que conocer la capital, y tomaría un tiempo. Si Li-Erl solo se sometió de mala gana a esta decisión al principio, pronto encontró placer. Se regocijaba cada día con todas las novedades que estaban abiertas para él. Los muchos templos estaban decorados en exceso, y había muchas cosas de una belleza real al lado de innumerables objetos repugnantes y grotescos.

Los sacerdotes que frecuentaba no percibían nada. No pudieron ver la misión que llevaba y consideraron a Li-Erl un estudiante de la provincia, demasiado joven y con ganas de aprender. Pero como lo acompañaba un lama, lo toleraban. Pe-Yang nunca participó en estas salidas, pero por la noche preguntó y la forma en que recibió la explicación de Li-Erl lo instruyó.

Li-Erl siempre sintió más claramente que la lucha contra los demonios, contra la oscura creencia destructiva en estas formas creadas por los hombres, debía ser su primera misión.

Intentó hablar con Pe-yang al respecto, pero no encontró eco. El viejo lama escuchó atentamente, pero no hizo un solo comentario. Li-Erl fue golpeado por eso. Habló con Lie-Tseu para averiguar por qué.

“Debes preguntarte, Li-Erl”, fue la respuesta insatisfactoria que recibió.

El tiempo pasó sin que Li-Erl finalmente se atreviera a hacer la pregunta. Pero un día, cuando acaban de ocurrir terribles acontecimientos en uno de los templos y conmovió profundamente al joven, estalló:

“¡Te cuento eventos absolutamente horribles, mi padre! Me gustaría que me dijera cuándo ha llegado el momento de remediarlo. Quiero saber lo que piensas, porque tus pensamientos son más profundos que los de otros hombres, ¡pero callas! ¿Por qué haces esto? ¿Soy demasiado niño para compartir tu sabiduría? “

“Li-Erl”, dijo el anciano con voz grave, traicionando su profunda emoción, “Li-Erl, no eres demasiado joven. Pero piensa: eres enviado desde los jardines celestiales como un dispensador de la Verdad. ¿No debería el que te eligió decirte el camino a seguir? En estas circunstancias, ninguna palabra humana debería guiarlo, ningún conocimiento humano debería acercarse a usted. Se me permite escuchar lo que brota de tu alma para que puedas encontrar la paz antes de acercarte a tu misión. Ninguno de nosotros debería hacer más. Eso sería pecado contra Dios. “

Los tres guardaron un emotivo silencio. Pero el joven sufre una especie de consagración. A partir de ese momento, consideró su vida de manera diferente y comprendió todo lo que se le ofrecía de una manera completamente nueva. Se había vuelto maduro, se había dado cuenta de la dirección divina.

Nuevos eventos surgieron en su vida. A la mañana siguiente, Pe-Yang le presentó a Hai-Tan, un joven dignatario que frecuentaba su casa como alumno. Le ordenó que acompañara a Li-Erl ahora y le mostrara algo más que los templos.

Hai-Tan era mayor que Li-Erl, pero tenía un carácter ingenuo y alegre y estaba encantado de poder complacer a su antiguo maestro al dar a conocer a su compañero todas las bellezas que ofrece la capital.

Una nueva vida abierta a Li-Erl. Al principio, solo se atrevió a entrar en los suntuosos bazares con vacilación, donde se ponían a la venta bienes valiosos. Entonces encontró placer en la belleza a la que sus sentidos siempre habían sido muy receptivos.

Hai-Tan lo llevó a los talleres donde se producían el caolín y la seda. Tenía entradas por todas partes y le gustaba que lo acompañara este joven ansioso por saber. Ahora todo le parecía más importante desde que notó el interés de Li-Erl.

Ambos nunca hablaron de cosas más profundas, porque se mostró reacio a exponerse a la naturaleza burlona de Hai-Tan, lo que tocó su alma, y ​​además, el joven mandarín no parecía desear nada más.

Un día, Hai-Tan le prometió a su compañero un placer muy especial. Podía ir con él una tarde a una taberna. Li-Erl no pudo distinguir la menor idea de lo que podría ser este placer, pero cuando su hijo mayor lo mencionó de una manera misteriosa, consintió. En cualquier caso, fue una alegría totalmente nueva para él caminar por las calles de Kiang-ning por la noche.

Hai-Tan nunca buscó los carriles sinuosos de un solo ojo; por el contrario, siempre conducía a su compañero por calles elegantes. Durante mucho tiempo había exigido que Li-Erl cambiara su modesto vestido nativo por efectos de seda que no diferían de la ropa de otros jóvenes.

Entraron esa noche en una habitación bien iluminada donde muchas personas comían. Allí se servían platos inusuales que Li-Erl nunca había visto. Hai-Tan lo invitó a probarlo, pero Li-Erl no lo dejó doblar y le pidió arroz y fruta. Hai-Tan se rió.

“Aprenderás a encontrar placer. En cualquier caso, debes beber algo, como es la costumbre. ”

Pero desde el primer sorbo de la bebida fuerte, Li-Erl se negó resueltamente la copa y pidió té. El sirviente que traía las bebidas se mostraba abiertamente burlón, pero Li-Erl fingió no darse cuenta. Después de terminar la comida, quería irse a casa, pero Hai-Tan le explicó que los placeres apenas estaban comenzando.

Se dirigieron a otra habitación donde se escuchaba música. Los sonidos eran singulares, y su ritmo extraño parecía desagradable para Li-Erl. No podía entender por qué estos sonidos lo conmovían de esa manera, habría preferido, de lejos, ir a casa. Entonces le pareció que alguien le estaba diciendo en voz baja:

“Debes mirar todo lo que puedas, incluso si lo que se te muestra no está de acuerdo con las leyes de Dios. ”

Esto lo necesario para aprender, sin duda también conocer la fealdad.

Entró en una habitación moderadamente grande cuyo piso y paredes estaban cubiertos con alfombras. La comodidad había sido más valorada que la belleza y la rareza.

Mujeres visiblemente vestidas con liras se pararon o se sentaron contra la pared del fondo. Mientras se balanceaban, sacaban sonidos monótonos de sus instrumentos. Parecían hacerlo sin alegría, y también produjo un efecto de tristeza en Li-Erl.

Los pocos visitantes estaban sentados aquí y allá en cojines cómodos; ninguna de estas personas emanó ninguna alegría.

“¿Por qué venimos aquí?”, Preguntó Li-Erl con asombro. Hai-Tan se rió,

“Lo verás pronto”, respondió misteriosamente. Luego se sentaron en su turno, después de que el mayor hubiera elegido cuidadosamente su lugar.

La música comenzó una nueva melodía. Las cortinas del fondo se abrieron y siete chicas vestidas singularmente se presentaron. Aturdido, Li-Erl las observó.

“¿Cómo pueden las jóvenes mostrarse a los hombres?”, Exclamó casi en voz alta. “Incluso en el teatro, los hombres asumen roles femeninos, ¡porque los dioses les han prohibido a las chicas jóvenes actuar! ”

Hai Tan encogió de hombros.

“¡Verás muchas más cosas que tu vida plegada sobre ti mismo no te enseñó, joven santo! Es exactamente por eso que tienes que acompañarme. Créeme, si todos los hombres hicieran solo lo que los dioses permitían, la vida sería aburrida. Es precisamente lo que está prohibido lo que hace que la vida sea placentera. ”

Una vez más, Li-Erl tuvo que reunir toda su fuerza para permanecer allí. Las corrientes del mal lo rodearon y parecieron agarrarlo. Estaba respirando con dificultad. Así, desde el fondo de su ser,

“¡Oh, Altísimo, tú que me has dado la orden de quedarme aquí, no dejes que sufra prejuicios y que este horrible espectáculo no sea en vano! ”

Luego se apoyó en los cojines y trató de ver lo que estaba ante sus ojos con tanta indiferencia como sea posible. Sin embargo, Hai-Tan sonrió: ¡el joven eventualmente se acostumbraría!

Mientras bailaban, las chicas caminaban hacia los visitantes. Se inclinaron ante los sonidos de los instrumentos, girando y girando. Lo que hacen no es realmente hermoso, pensó Li-Erl. Sin embargo, no podía negar que los cuerpos eran hermosos. Una niña especialmente, con una cintura delgada, atrajo a todos los ojos. Sus extremidades eran frágiles y delicadas.

Seguirá……
“La  traducción del idioma francés al español puede restar fuerza y luz
       a las palabras en idioma alemán original …pido disculpas por ello”

https://mensajeros-de-la-luz.blogspot.com

http://andrio.pagesperso-orange.fr

http://enlaluzdelaverdad.blogspot.com

https://mensaje-del-grial.org

https://plus.google.com/117414748667626814470

https://shop-gral.com

LAO TSE (8)

 

HTB1mIl2JVXXXXXlXpXXq6xXFXXXs

LAO TSE  (8)


Al oír estas palabras, mostró en un rincón un gran recipiente cubierto con un pañuelo de seda, que estaba esperando para ser utilizado. A Li-Erl le habría gustado levantar la tela, pero no se atrevió a hacerlo. Después de decirle al anfitrión algunas palabras amables sobre este hermoso lugar de adoración y presentar su agradecimiento, Lie-Tseu quiso irse, pero Li-Erl aún no estaba satisfecho:

“¿Todos los habitantes de esta región tiene lugares de culto similares? “, quiso saber. Se explicó que solo los pobres tenían que prescindir de ello. En principio, había en la planta baja de cada casa una habitación construida para los antepasados.

“Ayer vi que también tienes casas de dos pisos”, continuó Li-Erl. “¿No viven sus ancestros en los pisos superiores?” El hombre negó con la cabeza y respondió:

“No, los vivos viven allí. Cuando una familia se vuelve demasiado grande, construye tantas habitaciones como necesites. Aquí es donde el hijo casado se establece con su familia. En su tierra natal, ¿tiene tanto espacio en casa que todos puedan vivir en la planta baja? ”

Li-Erl dijo que solo se construyeron pequeñas casas en su casa. Cuando un hijo se casó, se construyó en la tierra del padre una casa de campo individual. El amo de la casa no podía imaginar tal cosa. Los amigos de su anfitrión tenían que ser infinitamente ricos.

De repente, el hombre quería aprender más sobre el país de origen de Li-Erl. Él, que hasta ahora no parecía tener un solo momento para sus invitados, ahora quería cuidarlos por completo. Les rogó que se quedaran por lo menos un día más, y los viajeros consintieron con alegría.

Ahora era Li-Erl quien estaba hablando con vivacidad juvenil, describió la casa paterna y el jardín. De repente sintió que también debía hablar del altar que su madre había erigido antes de su nacimiento.

Sorprendido, Lie-Tseu lo miró. ¡Este tema hasta ahora había sido tan sagrado para el joven que nunca lo había mencionado! Pero el estudiante habló francamente del santuario.

Los hijos adultos se habían unido a su anfitrión y habían recibido con alegría lo que Li-Erl les estaba ofreciendo. Luego hicieron preguntas y, maravillosamente, el joven todavía pudo dar una respuesta muy detallada.

Encantado de poder dar, no preguntó de dónde venían las respuestas. Pero cuando, cansado, se acostó en su cama después de un día tan maravilloso, se quedó estupefacto. Y Lie Tseu también le preguntó:

“Dime, Li-Erl, ¿quién te ha dado este conocimiento del Altísimo?”

“Hasta ahora, yo mismo sabía solo la mitad de todo eso. que podría explicar “, respondió Li-Erl pensativamente. “Me pareció que las respuestas que tenía que dar eran susurradas en voz baja. “

De repente, exhortó: “¡Oh, así es como tengo que encontrar la verdad! Al ayudar a otros a reconocer al Altísimo, lo encuentro siempre mejor y más perfectamente, y encuentro la Verdad en todo. ”

Encantado, se veía Lie Tseu que se alegraron con él. Mientras se dormía, Li-Erl murmuró de nuevo:

“Por lo tanto, hoy he aprendido algo esencial: dale fuerza que el Altísimo te otorgará todo lo que puedas, y fluirá con más de intensidad en ti! ”

A la mañana siguiente fue el lama que empujó fuera. El anfitrión lamentó tener que separarse de los viajeros que había recibido casi a regañadientes. ¡Le agradeció a Li-Erl y lo invitó a regresar un día para ver si sus enseñanzas habían dado sus frutos!

La marcha del día fue menos dolorosa, ya que el descanso lo había precedido, y la aventura que había experimentado había emocionado a Li Erl. Hacia el mediodía llegaron a un gran río, como el joven nunca había visto antes. Durante mucho tiempo permaneció en cubierta y miró las ondas impetuosas y amarillas que rugían debajo de él. “Nuestra vida es la misma”, dice Lie-Tseu. “Sin cesar, el flujo de la fuente eterna se dirige hacia la meta a la que aspiramos, a menudo llevando cosas que perturban su pureza. ”

” Pero mira, “exclamó Li-Erl” Ahora las olas han depositado las impurezas en la orilla y, es cierto, que continúan fluyendo. ¡Es un consuelo! ”

Era muy feliz cuando escuchó Lie Tzu dice que

Por la noche, pidieron ser alojados en una localidad bastante importante, pero en varias casas fueron rechazados amablemente.

“Aquí no tenemos lugar para el alojamiento público”, se les dice. “Vaya al próximo pueblo, allí encontrará lo que está buscando. ”

Siguieron tanto este consejo y llegaron al caer la noche en un lugar muy desordenado. La posada no fue una excepción al vestido general. Si los viajeros no hubieran estado tan cansados, habrían seguido su camino.

Una fea anciana los saludó, les ofreció arroz y té, y les mostró un rincón para dormir. Lie-Tseu pidió noticias al dueño de la casa; le dijeron que había ido al campo con sus hijos.

A pesar de su repugnancia por dormir allí, los viajeros terminaron acostados; Estaban agotados y se durmieron rápidamente.

Lie-Tseu fue despertado en medio de la noche por un ligero ruido. Miró la cama de Li-Erl y vio que el joven también estaba despierto y escuchando.

Hubo claramente un susurro, pero Li-Erl no pudo captar el significado, las palabras eran incomprensibles para él. Por otro lado, Lie-Tseu saltó sobre su cama.

Estas personas hablaban el idioma tibetano. Él entendió cada palabra, ¡pero cada uno de ellas despertó su indignación! El hombre tenía la intención de matar a los alienígenas porque supuso que tenían dinero con ellos.

El anciano se levantó sin hacer ruido, sacó de los pliegues de su prenda la gorra amarilla que Li-Erl ya había visto y se la puso en la cabeza. Luego sacó una gran cinta bordada, que envolvió alrededor de sus hombros para que los extremos tocaran casi el suelo. Parecía muy venerable. Li-Erl, muy sorprendido, no prestó mucha atención al ruido.

En este momento, dos siluetas masculinas entraron en la habitación. Estos hombres llevaban una lámpara de papel que iluminaba a Lie-Tzu de pies a cabeza. Horrorizados, los hombres retrocedieron:

“¡Ah lama! Exclamaban simultáneamente; se arrodillaron y tocaron el suelo con la frente varias veces. Lie-Tseu, enojado, les advirtió y les reprochó su conducta descarada. Estaban temblando de miedo.

Li-Erl estaba mirando, sorprendido. ¿Tenía el viejo poder sobre los hombres?

Lie-Tzu se quedó en silencio y los hombres salieron de la habitación tambaleándose. Así que Li-Erl quería saber qué había pasado. Su maestro le dijo, pero el joven no estaba satisfecho con eso y lo asaltó con preguntas:

“Dígame, padre, ¿cómo es que los hombres le tienen miedo? ¿Puedes castigarlos? ¿Qué es exactamente una llama? Debes ser más que un sacerdote de Dios, de lo contrario no tendrías tal poder. ”

” Mañana, por cierto, voy a responder a sus preguntas, mi hijo, “el anciano prometió. “Estemos contentos por hoy que no nos puede pasar nada malo. Estos hombres prometieron proteger nuestras vidas. “

La noche pasó sin más incidentes. Por la mañana, se sirvió una comida abundante a los viajeros. Ninguno de los hombres estaba presente; Obsequiosa, la anciana estaba ocupada en buenos oficios.

Los viajeros se fueron lo más rápido posible y caminaron en el fresco de la mañana. Li-Erl apenas podía esperar a que Lie-Tseu hablara. Pero caminaron varias horas antes de que el viejo se decidiera.

“Hijo mío, esta noche me preguntaste qué es una llama”, comenzó con una leve vacilación. “Ya les he dicho que en nuestro país los sacerdotes se llaman así. Cada lama es respetado porque ha aprendido más que otros y ha dedicado su vida a Dios quien, al menos una vez en sus días, dirige todo pensamiento y acción. “

Hizo una pausa con un suspiro, y Li-Erl aprovechó la pausa para decir rápidamente:

“¿Dices” anteriormente “, mi padre, no es así ahora? ¿Por qué cambió? Cuando un pueblo tiene conocimiento del Altísimo, debe unirse a Él con todas sus fuerzas. ”

” Demasiadas preguntas a la vez, Li-Erl “, dijo amablemente el lama. “Aplazaremos la respuesta hasta que yo responda la pregunta sobre el lama. Quizás más de una cosa sea entonces inteligible para ti.

Estaba diciendo que una llama goza de gran consideración en nuestro país y en cualquier lugar donde los tibetanos se hayan asentado en países extranjeros.

Los lamas, que tratan de vivir de acuerdo con la Divina Voluntad, viven exclusivamente pensando en Dios. Gobierna toda su actividad, ya sea que ofrezcan sacrificios en el templo, hablen con la gente, visiten a los enfermos, apoyen a los pobres o consuelen a los afligidos: los hombres son para ellos solo criaturas del Señor y le sirven a través de ellos.

Ya que están totalmente dañados en Dios, la mayoría de los sacerdotes ven y oyen más que otros hombres. Su unión interna con las esferas más brillantes provoca una mayor sensibilidad a todo lo que sucede fuera de la materia densa. Como resultado, los lamas enviados a puestos distantes, donde ningún orden terrenal puede alcanzarlos, solo necesitan escuchar su voz interior para saber exactamente lo que deben hacer en cada momento. ¿Cómo debo expresarme para que realmente puedas entender …? ”

Li-Erl, que había escuchado a los ojos radiantes, la interrumpió una vez

“¡Entiendo, mi padre! Los lamas viven completamente retirados en sí mismos, en medio de su actividad para el beneficio de los demás. Su alma pertenece a Dios, su conocimiento y su fortaleza al prójimo. Eso es bueno, ¿no es así? ”

” Por lo menos debería ser así, “dijo Lie-Tseu que observaba a su alumno con el placer.

“Lo sabía, porque tú eres así, mi padre! ”

” Ahora bien, entre los lamas, hay algunos “continuó el anciano,” que son dignos de ver más lejos que otros. Se les permite hablar a los mensajeros de Dios y recibir las órdenes que Dios les envía para todos. Los transmiten y se ocupan de su ejecución. De vez en cuando, Dios usa uno de estos lamas amarillos para una obra terrenal particular … “

Li-Erl interrumpió bruscamente de nuevo,

“Como tú, ¡igual que tú! Tuviste que venir a mi casa para poder convertirme en un dispensador de la Verdad. ¡Oh, Lie-Tseu, qué grande y tan indescriptible es! El Todopoderoso en Su Infinita Grandeza piensa en nosotros, por insignificante que seamos, pesa cuidadosamente lo que nos es provechoso y lo ha estado haciendo todo por cientos de años para que, cuando llegue el momento, alguien esté presente. ¡Una misión determinada! ¡Se debe gritar a los seres humanos hasta que todos lo escuchen y lo sientan! Oh, Lie-Tseu! ”

Conmovido, el joven permaneció en silencio. Unos momentos más tarde se dirigió a su maestro, quien, tranquilo y pensativo, caminaba a su lado.

“Perdóname, padre, te interrumpí de nuevo. ¿Cuándo aprenderé a no hablar de manera inoportuna? ”

” Dije, “Lie-Tzu continuó en voz baja”, que Dios a veces usa lamas amarillos para obras particulares. Nuestros tibetanos lo saben, y es por eso que honran especialmente a estas llamas. Debe ser así “, dice sin ninguna pretensión,” de lo contrario no podríamos ejecutar los mandamientos divinos. Muy a menudo, Dios apoyó nuestras palabras con cualquier evento, para que el recalcitrante sufriera un castigo instantáneo sin nuestra intervención.

Esto explica por qué esta noche los criminales temblaron frente a mí. Temían el juicio de Dios que, tarde o temprano, inevitablemente los alcanzará, porque son grandes criminales “.

“¿Estas son probablemente personas de tu país?”, Preguntó Li-Erl. Ustedes se hablaron de manera diferente a como lo hacemos aquí. ”

” Por desgracia, se trata de personas que huyeron del Tíbet debido a sus malas acciones “, respondió Lie-Tseu.

“Pero pensé que en el Tíbet todas las personas eran honestas”, Li-Erl suspiró decepcionado.

“Lo eran, hace unos cien años”, dijo Lie-Tseu. “Creo que ya te dije que habíamos tratado de mantener viva la vieja disciplina, al menos en los monasterios. Pero el espíritu del mal ha penetrado hasta ahora, especialmente en aquellos ubicados en la llanura. Nuestros monasterios de montaña se salvaron de nuevo. Dios es servido desde el fondo del alma. Los habitantes de las localidades circundantes, que también están estrechamente unidos a los monasterios, no saben que nada más hermoso que poder adorar a Dios. ”

El aire de melancolía, el Lama estaba en silencio, pero Li-Erl reanudó la conversación para preguntar:

” Siempre se habla con Dios de día, y creo que te refieres al Altísimo. ¿Por qué haces esto? Schang-Ti también se llama “dios”.

“En efecto, él es un dios entre los demás; El Altísimo es Dios. Anteriormente él solo llevaba este nombre; Luego, cuando los hombres habían perdido el contacto con Él, se acostumbraron a considerar a sus siervos como a dioses y a llamarlos así. Llegará el momento en que solo el Altísimo llevará el nombre de Dios nuevamente “.

“¿No sería mejor, hasta ese momento, no llamarlo por ese nombre profanado?”, Preguntó Li-Erl. “Me duele tanto que tú, mi padre, llames al Altísimo con ese nombre. ”

” Será como desee, “respondió Lie-Tseu en serio. Sabía que estaba bien.

Nuevamente estuvieron en silencio por un largo tiempo, y Li-Erl dejó que sus ojos vagaran por las suaves pendientes de las colinas. Pero sus ojos encantados siempre volvían al río. De repente, tuvo una idea que tenía que expresar de inmediato:

“Mira toda esta agua, padre. Sería muy bueno que las personas se lavaran varias veces al año. ¡Debería ser prescrito por la ley que lo hagan! Estaba entusiasmado con su idea y persiguió sus pensamientos.

“Me parece que el que no tolera la impureza de su cuerpo también mantendrá su alma pura. ¿No ves cómo la mayoría de mis compatriotas se ven desordenados? Si un día lo dijera, exigiría que todos se lavaran en el río “.

“Afortunadamente, todavía hay otros ríos en tu país, Li-Erl, de lo contrario, la gente debería hacer largos viajes para obedecer tus órdenes”, dijo el lama sonriendo.

Pero a él también le pareció buena la idea. Todo tipo de nuevas ideas surgían en la cabeza del joven. El anciano lo vio con alegría. ¡Ojalá el momento de su realización estuviera cerca! Sin embargo, ¡Li-Erl todavía tenía mucho que ver y saber antes de que fuera posible! Llevaban algún tiempo viajando y se acercaban a la capital.

Las idas y venidas en las carreteras se intensificaron. Jinetes en pequeños y peludos caballos, carros con dos ruedas tiradas por bueyes blancos, los cruzaron o los pasaron. Los porteros siguieron su camino a un ritmo constante y rápido, cargando su carga sobre sus cabezas o sobre sus espaldas.

Las ropas de estas personas volvieron a ser diferentes de las de los habitantes de la última provincia cruzada. El abrigo reflejaba claramente el rango social de su portador. Los trabajadores vestían pantalones largos de algodón de colores, en su mayoría de color azul descolorido, y chaquetas cortas con mangas anchas del mismo color. El viento y el clima habían curtido sus pies como el cuero.

Los jinetes llevaban pantalones de cuero largos y estrechos, un chaleco a juego sin mangas que consta de dos piezas cuadradas. Atados debajo de los brazos por cuerdas, cubrían la espalda y el pecho. Aparentemente, se habían usado pieles bronceadas para estas piezas porque había largos pelos colgando de los bordes.

Bajo este chaleco, los hombres llevaban una blusa corta de manga larga, hecha de algodón o seda, según el rango del propietario. Cuanto más alto era el rango, más se adornaba la prenda de cuero que llevaba en el pecho. Muy a menudo, estos jinetes estaban armados con espadas cortas y largas jabalinas en forma de lanza.

Lie-Tseu le dijo a su alumno que estos jinetes eran parte de la guardia imperial. Es probable que patrullen la ciudad y las áreas circundantes a intervalos regulares para garantizar la seguridad.

Seguirá…..
“La  traducción del idioma francés al español puede restar fuerza y luz
       a las palabras en idioma alemán original …pido disculpas por ello”

https://mensajeros-de-la-luz.blogspot.com

http://andrio.pagesperso-orange.fr

http://enlaluzdelaverdad.blogspot.com

https://mensaje-del-grial.org

https://plus.google.com/117414748667626814470

https://shop-gral.com

LAO TSE (7)

 

xu-beihong-the-arrival-of-lao-zi-1943-e1279668274966-2

LAO TSE (7)

 


Por un momento, Maru se asustó. ¿Había renunciado a su misión demasiado pronto? Pero pronto prevaleció un gran alivio y, satisfecho, volvió a la monotonía de su vida cotidiana.

Lie-Tseu esperó mientras Li-Erl le hablaba. Al ver que en el futuro inmediato no se le hizo ninguna pregunta y que el joven ya no frecuentaba el templo, el anciano le propuso una excursión por el vecindario.

Li-Erl estuvo de acuerdo, y al día siguiente ambos se fueron a la luz de la mañana. Lie-Tseu tomó un camino que subía y bajaba por las montañas. Li-Erl siempre había querido ir allí. Estaba encantado con el camino, pero se asombró de que su maestro, que, sin embargo, era de edad avanzada, caminara felizmente a su lado. Lie-Tseu sonrió.

“Las montañas de mi país natal son mucho más altas que estas. Estoy acostumbrado a escalar desde la infancia. ”

” Háblame de tu país “, preguntó Li-Erl con ingenuidad, y la llama cumplió.

Sabía que la apariencia externa de las cosas importaba poco al joven. Con amabilidad, habló de la vida en conventos aislados, y la forma en que se recibió su historia, pudo ver el progreso de su alumno.

“Háblame del Altísimo”, Li-Erl preguntó de nuevo cuando Lie-Tse estaba en silencio.

“Lo sabes,” dijo el lama. “Te he comunicado a través de los años todo lo que sé. Ahora los demás deben continuar enseñándote, y lo mejor, que encontrarás en ti mismo. ”

” ¿Cómo es esto posible? Preguntó el alumno.

Lie-Tseu eludió la pregunta asintiendo:

“Espera y reza”, dijo, antes de volver a caer en un largo silencio.

El camino se había vuelto pedregoso y empinado. En cualquier caso, era necesario interrumpir la conversación. Subieron lentamente a las alturas, cada uno sumergido en pensamientos que se parecían unos a otros sin que ellos lo supieran.

Después de unas horas, el sendero terminó en una alta meseta de belleza salvaje. Grandes bloques de piedra estaban dispersos allí. No había rastro de vegetación. El viento soplaba con fuerza sobre esta vasta extensión. El panorama era maravilloso. Li-Erl, que nunca antes había visto algo así, estaba absorto en el recuerdo.

“¿Por qué rezamos en templos y pagodas?”, Preguntó después de unos momentos. “Aquí en la altura, me siento un poco más cerca del Altísimo. Parece que siento corrientes que vienen desde arriba. No quiero hablar del viento que sopla “, agregó casi confundido,” siento una fuerza infinita cruzándome. ”

” Todo el mundo puede venir aquí, “respondió con evasivas Lie-Tseu, pero el estudiante no está satisfecho.

“Es solo una razón externa, padre”, murmuró. “¿No puedo saber la verdadera razón?”

“Como en todas las cosas terrenales, el exterior está íntimamente entrelazado, tanto que es prácticamente imposible separarlos”, dijo Lie-Tseu. “De hecho, podemos adorar a Dios dondequiera que estemos. Del mismo modo, podemos encontrarlo en todas partes. Quienquiera que sienta la necesidad de buscarlo aquí arriba, no encuentra ningún obstáculo. ”

Estaban sentados en una roca grande y miraron a su alrededor. Pero mientras los ojos del anciano se detenían pacíficamente en las llanuras, los ojos del joven intentaron penetrar el desierto rocoso que se alzaba detrás de ellos.

Finalmente, Li-Erl rompió el silencio:

“¿Puedo preguntarte algo, padre?”, Comenzó.

Este titubeante preámbulo le dijo al maestro que Li-Erl tenía una pregunta para preguntar que no podía resolver por su cuenta. Como señal de afirmación, inclinó la cabeza y el joven le habló de su repentina visita, en el lugar de los entierros.

“¿No es un pecado contra la gente privarlos continuamente de la verdad?”, Le preguntó con vehemencia. “¿Por qué los sacerdotes no confiesan que muchos de los suyos no están cremados?”

“Piensa, Li-Erl: ¿cuáles serían las consecuencias si la gente lo aprendiera?”

“Ya no creería en los sacerdotes”.

El profesor y el alumno observaron el silencio, y este último volvió a hablar: “He pensado en ello durante mucho tiempo. Si eso sucediera, no importaría. Debería agregarse inmediatamente que los sacerdotes han reconocido sus errores y ya no quieren anunciar nada más que la verdad. ”

Lie-Tseu reprimió una sonrisa.

“La gente no estaría contenta con eso”, objetó. “Ya no creería a los sacerdotes y sus intenciones y, al menos, dudaría de que tuvieran la fuerza para ponerlos en práctica. No, si quieres ayudar a la gente, tienes que hacerlo de manera diferente. “

Hubo otro largo silencio. Luego, una figura luminosa, que Lie-Tseu también pudo ver, se colocó detrás de Li-Erl y se llevó una mano a la cabeza. Una fuerza ardiente penetró al joven, y con ella un nuevo conocimiento se vertió en él. Él mismo comenzó a arder y se dedicó sin reservas a este nuevo hecho.

Después de la desaparición de la figura luminosa, Li-Erl se enderezó abruptamente:

“Ahora sé qué hacer: obviamente tenemos que mostrarle a la gente que fueron engañados hasta entonces, pero luego debemos guiarlos hacia adelante. Un camino completamente nuevo. ¡Todo, absolutamente todo, debe cambiar! ”

Lie-Tseu asintió lentamente, y sus ojos se convirtieron más que brillantes . Li-Erl no lo notó; estaba demasiado ocupado con lo que quería que se le revelara.

Deberíamos guiar a las personas de manera diferente a antes. ¿Pero quién debería hacerlo? Si realmente fuera el dador de la verdad, ¿sería esa su misión?

Estos y otros pensamientos similares asediaron al joven, quien, respirando con dificultad, permaneció apoyado contra un bloque de piedra. ¿Fue él quien tuvo que hacer eso? ¡Todavía era tan joven! ¿Qué sabía él de la vida?

Cuando Li-Erl llegó a este punto de sus reflexiones, el lama le respondió como si estuviera leyendo sus pensamientos.

“No sabes nada o muy poco sobre la vida real, Li-Erl. ¿Ahora entiendes por qué el Altísimo me ha encomendado que te guíe a situaciones siempre nuevas, a darte a conocer lo nuevo, incluso si este nuevo no estaba de acuerdo con Sus leyes sagradas? “

“Sí, padre, lo comprendo y le estoy agradecido a él y a usted”, exclamó el joven a la altura de la emoción. Luego preguntó con un impulso infantil que aún no había hecho espacio para la madurez viril: “¡Muéstrame más, vamos a dejar esto de aquí para que pueda continuar mi aprendizaje! ”

” Esa fue mi intención. A partir de los próximos días, partiremos hacia la capital para que conozca la vida y las costumbres del mundo. Estás tan empapado que el brillo que verás no se apartará del camino de la virtud. ”

Aunque Lie-Tseu había pronunciado estas palabras con gran seguridad, un tono singular, casi interrogativo, vibraba al tocar el El corazón del joven.

“Tengo que luchar contra los demonios, así que no tengo que temer las tentaciones. Rezaré cuando se acerquen a mí, y seré invulnerable. “

No dijeron mucho más; Ambos se entendieron incluso sin palabras. De camino a casa, tomaron la firme determinación de salir al día siguiente. Desde hacía algunos días, habían estado caminando por carreteras concurridas que conducían a una llanura. Al principio, Li-Erl seguía avanzando como en un sueño; su mente trabajó poderosamente en él y se cerró a las impresiones externas. Pero se estaba volviendo cada vez más consciente de que no era así como quería ser: ¡tenía que mirar con ojos agudos lo que la vida le había traído! tuvo que recibir lo que vio, tanto el bien como el mal, para aprender de él y prepararse para su misión. El lama vio lo que estaba pasando en su alumno, pero no quería influir en ello. El estaba esperando

Un día, en el calor del mediodía, mientras seguían un camino ancho y polvoriento, pasaron frente a un mendigo. Había muchos; a lo largo del camino fueron vistos, suplicando, acercándose a los transeúntes, enumerando sus males con una voz monótona y quejumbrosa. Estábamos tan acostumbrados que no le prestamos mucha atención.

Pero este hombre no era como los demás. Dejó su posición en cuclillas cuando los dos viajeros pasaron. Lo hizo con dificultad, con la ayuda de una especie de cesta en la que estaba instalado.

Estos movimientos atrajeron la mirada de Li-Erl, y observó al hombre más de cerca. Para un mendigo envuelto en trapos, estaba notablemente limpio. Su rostro marcado por la edad y las privaciones no era asqueroso. Sobre todo, sus ojos radiantes, fijos en él como si estuvieran a punto de hablar, atrajeron la atención del joven.

Li-Erl no pudo pasar sin hacer una donación a este pobre hombre. Pero no lo hizo de la manera en que uno suele dar limosna, arrojándolas al hombre como a un perro. Por el contrario, se acercó al mendigo y se dirigió a él con amabilidad:

“Debes soportar un hechizo doloroso, padre”, susurró sus labios, casi sin saberlo. “Permíteme aliviar un poco tu vida. El Altísimo, tú también, bendecirás el humilde regalo que te doy. ”

Lie -Tseu escuchó con emoción las palabras del joven. Sabía que de ahora en adelante Li-Erl hablaría y actuaría escuchando su voz interior; al principio lo haría inconscientemente, pero luego se volvería más fuerte a través de la guía espiritual y el pensamiento lúcido.

Mientras el viejo lama fue atrapado por estos pensamientos, el mendigo se había inclinado. Luego dijo con voz agradable y melodiosa:

“Les agradezco, ustedes que son bendecidos por el Altísimo. Al ofrecerme hoy un regalo de Él para aliviar la indigencia de mi cuerpo, algún día traerá a su gente lo que necesita. Está paralizado como yo, los harapos son su esplendor, los que apenas ocultan su desnudez. Pero aún no se da cuenta. Yo, sin embargo, te veo.

Aquí la voz del mendigo se convirtió casi en una canción y sus ojos parecían apartar la mirada. “¡Te veo, rodeado de buenos espíritus, arranca los trapos para que los hombres se retuercen avergonzados! Pero luego les das cosas preciosas para vestirse, cosas hermosas para llenar su ser interior y elevarlas de nuevo. Caminas por los caminos del Altísimo, Su bendición está contigo. Le agradezco por permitir haberte visto! “

El mendigo estaba en silencio. Profundamente conmovidos, los viajeros habían escuchado y sus palabras seguían resonando en ellos. Entonces Li-Erl quiso interrogar al hombre, pero él les indicó que continuaran su camino. Ahora mantuvo los ojos cerrados y se dobló sobre sí mismo.

Lie-Tseu tomó la mano del joven y lo llevó más lejos. Temía que Li-Erl volviera a caer en el ensueño, pero su silencio era esta vez de un tipo diferente. Poco después, comenzó a observar su séquito con ojos brillantes y prestó atención a todo lo que encontraron.

La ropa de los transeúntes era muy diferente de la de los habitantes del país natal de Li-Erl. En casa, los hombres llevaban amplia ropa azul sin ningún otro adorno que el escudo de armas de la familia en el pecho. Era un cuadrado de tela, de tamaño variable según la riqueza y la nobleza de origen de su portador, en el que el nombre estaba bordado en seda de colores.

Además del nombre, se podrían incluir escenas que ilustran los altos hechos de los ancestros. Este escudo de armas familiar fue de gran importancia para todos los habitantes del país natal de Li-Erl. Se hizo para cada niño en el momento de la pubertad, y con tanta firmeza que podría durar toda la vida. Uno prefería renunciar a una prenda de seda y contentarse con otra con fibras vegetales simples en lugar de ahorrar en el escudo familiar. Li-Erl también llevaba uno, artísticamente bordado por las manos hábiles de su madre.

Pero aquí, ningún habitante del país llevaba un escudo de armas. Se pusieron ropas negras de un paño brillante y áspero que apenas se ajustaba a las formas del cuerpo, sobre pantalones de colores hechos de un paño más suave. La ropa negra estaba adornada con bordados. Además, los hombres llevaban collares hechos de cuentas de caolín de varias formas o pequeños pedazos de madera y piedras multicolores.

Y justo cuando Li-Erl miró a los transeúntes para darle la bienvenida a todas las novedades, los ojos de los demás siguieron a los dos viajeros y reconocieron fácilmente que uno de ellos era una llama.

Hasta ahora, Lie-Tseu había preferido pasar la noche fuera de las aldeas. Mientras Li-Erl había viajado soñadoramente, su maestro había querido evitar a las personas; ahora era diferente La noche siguiente, Lie-Tseu se hizo cargo de un gran asentamiento y pidió que lo alojaran en una casa imponente.

Sorprendido, el joven miró a su alrededor. Muchas cosas eran distintas de lo habitual. Saludamos a los viajeros y compartimos con ellos la comida que consistía en arroz cocido y fruta. Luego les dieron cojines y mantas y se les mostró una esquina del gran vestíbulo para que les sirviera de hogar. Se habló poco, el jefe de la familia apenas había preguntado por el origen y el propósito de su viaje.

Y los viajeros cansados ​​tenían menos ganas de hablar. El ojo atento de Li-Erl había mirado por todas partes: no encontraba en ninguna parte un altar donde pudiera haber orado. Así que salió y buscó al Altísimo en un cielo azul cubierto de estrellas.

A la mañana siguiente, los compañeros de viaje se despertaron refrescados. Todavía era muy temprano, pero una actividad animada ya los rodeaba. Todos se dedicaron a sus asuntos y no tenían ni tiempo ni ganas de preocuparse por los invitados.

Pudieron participar en el almuerzo que consistía en té caliente y una barra de pan. Luego, Lie-Tseu le dio al maestro de la casa pequeños pedazos de caolín que fueron fácilmente aceptados. Entonces el lama se preparó para irse, pero Li-Erl se sintió restringido. No podía volver a salir a la carretera hasta que le había preguntado sobre el altar. Habló con cierta humildad al jefe de la familia y le preguntó:

“¿No me diría mi padre dónde está orando? Siento la necesidad de honrar a sus antepasados ​​después de descansar bajo su techo. ”

Sorprendido, el hombre miró a su interlocutor. Nunca le habían preguntado de esa manera. Se dio la vuelta sin decir una palabra, fue a la parte de atrás de la casa y, con un letrero, invitó a los viajeros a seguirlo.

A través de una puerta corredera oculta por una cortina ricamente bordada, entraron en una gran sala; un altar fue erigido a lo largo de la pared. No faltaba el culto a los antepasados ​​en el país del origen de Li-Erl: había jarrones llenos de flores, quemadores de incienso, imágenes de antepasados ​​y dioses, cuencos de arroz, etc. Recipientes llenos de té y frutas hermosas, cuyo arreglo armonioso adornaba la mesa cubierta con un mantel bordado, en seda azul.

En silencio, los tres se acercaron al altar para decir una voz baja. Luego, Lie-Tseu puso algunos trozos de caolín junto a un jarrón y dijo:

“Estamos en un viaje y no tenemos nada que haga las delicias de los antepasados ​​de mi anfitrión. Damos lo que tenemos. “

El hombre lo miró con amabilidad y respondió:

“Los antepasados ​​te agradecen y no dejarán de interceder para que tu futuro camino sea bendecido. ”

Entonces Li-Erl empezó a examinar la habitación. El hombre, aparentemente orgulloso de su hermosa sala de meditación, se regocija. Por su parte, atrajo la atención del joven hacia más de un objeto que de otro modo habría escapado a su atención. Bordados y dibujos en tinta india, que relatan los hechos de los antepasados, estaban colgados en la pared.

Bajo estas imágenes, grandes y pequeños jarrones, en caolín o bronce, fueron vistos en el suelo, colocados sobre bases de madera. Li-Erl notó que junto a los jarrones, ingeniosamente pintados y de forma muy elegante, había otros de forma izquierda y apenas decorados. Esto le interesó tanto que no pudo evitar hacer una pregunta.

El anfitrión, extraído de su silencio por el interés mostrado por Li-Erl, dio explicaciones voluntariamente.

“Probablemente sepas que estos jarrones provienen de diferentes épocas y generaciones. Cuando uno de nuestros antepasados ​​murió, se colocó un jarrón aquí que él había honrado o amado particularmente para usar. Generalmente, uno había hecho un jarrón en su vida según sus medios, pero también según sus gustos.

Aquí se ven jarrones grandes y pequeños, sencillos y preciosos. El mío ya está listo para ser puesto en funcionamiento tan pronto como siga a mis antepasados. “

Seguirá…..

 

“La  traducción del idioma francés al español puede restar fuerza y luz
       a las palabras en idioma alemán original …pido disculpas por ello”

https://mensajeros-de-la-luz.blogspot.com

http://andrio.pagesperso-orange.fr

http://enlaluzdelaverdad.blogspot.com

https://mensaje-del-grial.org

https://plus.google.com/117414748667626814470

https://shop-gral.com

LAO TSE (6)

 

maxresdefault (3)

LAO TSE (6)

“No lo tomes literalmente, Li-Erl”, dijo con un tono determinado. “Los dioses deben vivir arriba. Pero nos gustaría tenerlos cerca de nosotros, por lo que les hemos asignado lugares donde los sentimos particularmente cerca de nosotros. Obviamente, la gente cree que realmente viven en nuestras pagodas, y esta idea los hace felices “.

Maru estaba muy contento con su explicación. Pero ésta no era suficiente para su pupilo.

“¿La gente realmente admite cosas tan imposibles?”, Preguntó dudoso. “Del número, ¡seguramente hay algunos que piensan y no solo repiten lo que otros les están predicando! “

“Lo bueno es que la gente admite con sencillez y rectitud lo que los sacerdotes le dicen. ”

Maru dijo que para poner fin a la discusión, pero añadió con una sonrisa:

” ¿Dónde estaríamos si todos los hombres fueran como tú a fin de cuentas, Li-Erl ”

” Pero esto es terrible “, explotando el jóven hombre. “¡Así que disfrutas de la credulidad infantil de las personas simples para hacerles creer todo tipo de mentiras! Y tú también, ¿contribuiste a algo así, Maru? ”

El maestro lo miró sin comprender.

“¿Qué hay de espantoso? Todos reciben lo que es bueno para él. Créeme, Li-Erl, la gente está feliz con su ilusión, que no hace daño a nadie. “

“Sí, es perjudicial”, Li-Erl interrumpió con vehemencia.

Había perdido por completo el tono modesto que solía hablar con su profesor mucho mayor. Su alma estaba muy agitada.

“¡Me duele! Impide que los hombres sigan buscando, que se eleven hasta el Altísimo que reina sobre los dioses. No debemos dejar que las personas vegeten más tiempo.

Si creen que los dioses habitan en las pagodas, es decir, cerca de ellos, a una distancia tangible, admiten de forma natural que todos los errores cometidos se cometen bajo los ojos de los dioses sin que éstos se opongan a ello.

Esta es la razón de la inmoralidad y el pecado que están en constante crecimiento. Ahora, estoy muy consciente de ello. Si le explicara a la gente que los dioses están muy por encima de ellos y solo se puede alcanzar a través de una vida sin defectos, la situación sería mejor. ”

Maru había escuchado, sin habla. Sintió la verdad de que estas palabras vehementes penetraron en su alma, y ​​no se opuso.

“Li-Erl, el que te enseñó estas cosas lo hizo bien”, dijo emocionado. “No soy demasiado viejo para aprender de ti y gracias a ti. Obviamente, no veo cómo mejorar lo que ha estado mal durante siglos. Pero quizás, después de descubrir el mal, ¿serás capaz de encontrar una manera de solucionarlo? “

Añadió después de unos momentos, mientras Li-Erl intentaba recuperar la compostura:

“¿No crees que deberíamos demoler las pagodas? Tal creencia entonces desaparecería rápidamente. ”

Pero mientras dice esto, se dio cuenta de que de esta manera sería muy inadecuado. Él lo dice, y el más joven era de su opinión.

“También sería una pena para estas venerables construcciones”, dijo, “Al verlas, una sensación singular me penetra cada vez. Inicialmente, aquellos que los construyeron tenían seguramente otra intención más que crear un hogar ficticio para los dioses. ”

Estas ideas preocuparon a Li-Erl más tiempo. Al día siguiente los presentó a Lie-Tseu, después de haberle contado su entrevista con Maru.

“Mi padre, ¿sabes por qué las pagodas se construyeron de esta manera?”, Preguntó. “¿Sabes lo que significan las muchas historias que se elevan al cielo?”

Lie-Tseu, pensativamente, respondió:

“Tienes razón, Li-Erl, están elevándose hacia el cielo y deben guiarnos de lo que Llamamos al cielo hacia lo que son los cielos en el infinito. Deben mostrarnos el camino que el alma debe tomar a medida que se acerca a la eternidad.

Debe escalar paso a paso para llegar al barrio de los dioses. Los pies humanos no deben pisar los pisos superiores. El que creó la primera pagoda pensó que las partes superiores estaban habitadas por las envolturas más delicadas de los seres humanos, es decir, su cuerpo sutil o, más exactamente, su alma. Bien puede ser que más tarde se creara la idea errónea de que estos pisos son las viviendas de los dioses. ”

” No te entiendo completamente, mi padre “, dijo Li-Erl pensativamente. “¿Qué quieres decir con los cuerpos sutiles de los seres humanos? “

“Sabes que además del cuerpo visible, llevamos un cuerpo invisible; Además, no llevamos uno, sino varios. Lo que vive en todos estos cuerpos es el espíritu. Usted sabe todo eso. También te enseñé que dejando esta Tierra, dejamos solo el cuerpo visible.

Ahora pensamos que todos los cuerpos invisibles ingresan al primer piso de las pagodas hasta que puedan liberarse de sus conchas externas nuevamente. Así que van al segundo piso, y así sucesivamente. Cuanto más liviano se vuelve el cuerpo, más alta es la casa de su alma hasta que finalmente se le permite entrar a los jardines de los dioses. ”

Li-Erl había escuchado, conmovido.

“¿Es realmente así?” Preguntó, medio convencido.

“No conozco ninguna otra explicación. ”

A medida que esta explicación era más hermosa que la respuesta Maru, Li-Erl pensó en todo el día sin tener que ir a ver al cura. Pero nuevos pensamientos lo asaltaron: ¿Dónde encontrar la verdad?

Lie-Tseu tenía otro conocimiento más elevado que los sacerdotes, pero no parecía ser toda la Verdad. Así que recordó la frase “Proveedor de la verdad”. Si esa era su misión, ¡primero tenía que encontrar la verdad! Y nuevamente presentó los viejos pensamientos que lo acosaron.

Esta vez nuevamente apeló a Lie-Tseu, pero no pudo o no quiso responder. Él dice evasivamente:

“Lo sabrás todo cuando llegue el momento. Aprenda por el momento lo que se le ofrece e intente reprimir las preguntas que nacen en usted. ”

Al día siguiente, Li-Erl fue a ver a Maru, quien no le preguntó la razón de su ausencia y tampoco regresó a su última entrevista. . Por otro lado, propuso al estudiante visitar el subterráneo del templo.

Hizo esta oferta solo con vacilación, pero, al ver el entusiasmo más agudo con el que el más joven recibió su propuesta, fue atrapado con el mismo ardor, como si estuviera en presencia de algo inesperado.

En el momento más emocionante, ambos descendieron los escalones que, convenientes al principio, pronto dieron como resultado corredores estrechos y sinuosos.

“Aquí, se trata de tener cuidado”, dijo Maru lentamente, “de lo contrario nos desviaremos y no podremos salir. ”

” Usted seguramente sabe el camino “, dijo Li-Erl imprudentemente; Sin embargo, se sorprendió cuando escuchó la respuesta.

“Nadie lo conoce exactamente”. ”

¿Cómo es eso posible?”, Preguntó bruscamente el estudiante. Para cualquier respuesta, Maru dijo que lo explicaría más tarde, y que por el momento Li-Erl tuvo que abrir los ojos para recordar exactamente el camino.

Con la seriedad que mostró en todo, el joven se dedicó por completo a la misión con la que fue acusado y trató de recordar todas las señales y desvíos de la ruta. Era normal que la conversación sufriera. En el camino, más de una cosa curiosa le dio el deseo de preguntar, pero todo se pospuso.

Llegaron a una especie de escalera que conducía a las profundidades. Los escalones estaban resbaladizos, como si estuvieran cubiertos con un material viscoso, y Li-Erl se estremeció involuntariamente.

Se preguntaba si realmente tenía que ir allí, pero en este momento sentía la amenaza de las formas grotescas que había visto muchas veces antes.

Sabía exactamente que si solo se abría al miedo, lo haría caer. Por eso era necesario enfrentarlos con valentía.

Quería hacer eso, pero no podía encontrar suficiente coraje en él, y eso era lo único que podía haberlo ayudado. Fue asaltado por todos lados. Se sentía mareado y estaba listo para desmayarse. ¡Ahora lo inevitable, la horrible caída en las profundidades sucedería!

No hay necesidad de llamar a Maru; El viejo maestro nunca lo había ayudado en esos momentos.

“Coraje, coraje”, suplicó internamente. “¡Pero debo convertirme en un mensajero de la Verdad! ”

Y este llamado” Mensajero de la Verdad “lejos de la niebla a su alrededor. Ahora sabía dónde buscar la fuerza que necesitaba.

“Altísimo, no soy nada, solo Tú puedes fortalecerme! ”

Estas palabras claramente fuera de su garganta. Se sintió penetrado por el ardor, mientras que en el mismo momento lo envolvía una corriente de frescura. Junto a él estaba el mensajero de Dios: el arma blanca en su mano, repelía a estos bichos que, temblorosos, desaparecieron en la nada.

Ligero y libre, Li-Erl bajó hasta que sintió la tierra seca bajo sus pies de nuevo. Y su ayuda lo abandonó, pero la fuerza permaneció con él y lo invadió por completo.

Maru, que aparentemente no había notado nada de eso, se volvió hacia una puerta cubierta con una capa verdosa y la abrió ceremoniosamente.

Entraron en una gran sala iluminada de punta a punta con innumerables ofrendas. A la luz parpadeante de las pequeñas llamas, se podían ver muchas estatuas apoyadas contra la pared. Representaban a dioses o demonios, tallados o tallados en piedra, y usados ​​solo para festividades especiales.

La aparición de todas estas caras grotescas fue repulsiva. Pero ahora Li-Erl ya no estaba preocupado.

Después de haber cruzado la sala, llegaron bajo bóvedas donde se exhibió profusamente una profusión de piedras preciosas y esculturas ejecutadas con arte.

Maru finalmente decidió hablar. Explicó que era el lugar de entierro de los sacerdotes y nobles que esperaban aquí a que los dioses los llamaran de nuevo a la Tierra. Por eso les habían dado preciosas ropas y joyas para que no fueran obligados a regresar a la pobreza y la miseria, sino a mostrar su condición particular de inmediato.

Li-Erl no entendió eso.

“Sin embargo, nuestros sacerdotes y los nobles están cremados en altas piras de madera perfumada”, dijo con impaciencia. “Lo vi yo mismo. ”

” ¿Estás absolutamente seguro de que vi a los muertos? “Maru se opuso. “Voistu, Li-Erl, cuando un hombre que ha sido un benefactor de su gente muere, es enterrado en la necrópolis .

“¡Aquí hay otra mentira! Exclamó Li-Erl tristemente y con emoción. “Es hora de abrir los ojos de la gente engañada”. ”

¿Y qué esperas si hablas con la gente de la necrópolis?”, Quiso saber Maru. “Cállate sobre todo lo que te muestro, Li-Erl. Causaría un inmenso desastre si hablaras, un desastre que nadie podría conjurar. Lo que ha sido la costumbre durante siglos no será cambiado por una mano del hombre. “

El joven estaba en silencio, no por convicción, sino porque demasiados sentimientos contradictorios agitaban su alma. Y Maru, que temía mostrarle más, volvió sobre sus pasos. Temía que Li-Erl le pidiera que fuera más lejos. Pero mientras él normalmente estaba ansioso por saberlo todo, el joven estaba inmediatamente listo para abandonar el lugar del entierro.

Cruzaron rápidamente las salas y galerías abovedadas, y el ascenso de la escalera resbaladiza presentaba pocas dificultades. Pronto se encontraron frente a una multitud de caminos divergentes, de los cuales Maru pensó que reconocía, a veces uno, a veces el otro, como los buenos. Pero después de unos pocos pasos, se dio cuenta de su error. Su paso se estaba volviendo cada vez más apresurado y su mirada más ansiosa.

Finalmente le pidió a Li-Erl que le preguntara si recordaba el camino. El estudiante miró de cerca a su alrededor antes de ver un tenue resplandor en uno de los caminos. Este tenía que ser el bueno.

Entró sin dudarlo y pronto encontró las marcas y signos que había notado antes. Lograron encontrar a salvo la amplia escalera que conducía hacia arriba, y solo entonces encontraron que el maestro había caminado detrás del estudiante. Fue una grave violación de la costumbre, y Li-Erl se apresuró a implorar el perdón del anciano. Pero dijo con dignidad:

“Fue muy bueno, Li-Erl. Donde el alumno sabe más que el maestro, debe ser capaz de precederlo.

Maru se sentó en una de las escaleras y dio explicaciones. Los entierros debían ser protegidos de las miradas indiscretas y la curiosidad de los laicos que se aventuraban allí.

Esta es la razón por la que se había trazado una gran cantidad de caminos, la mitad de los cuales apenas habían alcanzado la meta. Los otros eran engañosos, terminaban en las rocas o en arroyos u otras galerías. Si perdemos el camino correcto, corremos el riesgo de nunca llegar a la superficie y morir de hambre.

Cada año, antes de los grandes festivales, uno encontraba los cadáveres de aquellos que habían pagado con su vida su curiosidad. Sin embargo, él, Maru, conocía los caminos, se había ejercitado como un joven sacerdote aquí, en la planta baja, pero no había estado allí durante tanto tiempo que se había asustado. Por eso estaba feliz de que Li-Erl se hubiera dado cuenta de todos los detalles.

El joven estaba a punto de hablar sobre la luz que le mostraba el camino correcto cuando sintió una leve presión en los labios. Entendió que Maru no sabía nada al respecto.

Pero nuevamente el viejo sacerdote conjuró a su alumno para que nunca dijera una sola palabra de ninguno de los entierros. Li-Erl estaba en silencio. Maru insistió más. Entonces el joven dijo amablemente:

“Hablaré con Lie-Tseu, luego sabré si luego puedo revelar el secreto. ”

Lie Tseu! ¡Aquí está la salvación! ¡El lama no toleraría que se divulgaran costumbres sagradas entre la gente! Aliviado, Maru respiró y aprobó el proyecto. Pero al mismo tiempo, resolvió hablar con el lama y pedirle que pusiera a su alumno en otras manos. A pesar del afecto que nació en él por Li-Erl, las instrucciones de este niño tan particular le causaron demasiado miedo e incluso pavor.

Como de costumbre, Li-Erl dejó pasar algunos días durante los cuales trató de ver más claramente las preguntas que lo asaltaron, antes de enviarlas a su antiguo maestro.

Pero mientras tanto, Maru había ido a ver a Lie Tseu y entregó al Lama la misión que se le había encomendado. Tenía demasiado miedo de las consecuencias que vendrían con una iniciación más profunda de este estudiante que pensaba tanto.

Esperaba encontrar una comprensión completa de las preocupaciones de Lie-Tseu, pero para su sorpresa, tuvo que admitir que el lama dio la bienvenida a todo lo que se había dado por sentado.

Él dijo: “¿Crees, Maru, que los dioses requerirían una instrucción tan especial para Li-Erl si él mismo no fuera un ser humano muy especial? Sin embargo, las formas de tal ser permanecen ocultas del pensamiento humano ordinario. Si, de acuerdo con la voluntad de los dioses, enseñamos a nuestros alumnos todo lo que nosotros conocemos, hemos hecho lo suficiente y podemos dejar en silencio a los dioses todo lo que resulte “.

 

Seguirá…..
“La  traducción del idioma francés al español puede restar fuerza y luz
       a las palabras en idioma alemán original …pido disculpas por ello”

https://mensajeros-de-la-luz.blogspot.com

http://andrio.pagesperso-orange.fr

http://enlaluzdelaverdad.blogspot.com

https://mensaje-del-grial.org

https://plus.google.com/117414748667626814470

https://shop-gral.com

LAO TSE (5)

LAO1

LAO TSE (5)

 

Todo tipo de instrumentos musicales hacían eco en un ritmo extraño, dominado por una especie de pequeño tambor que hacía un sonido claro y agudo casi como el grito de un pájaro pantano. Los perfumes y el humo aumentaron.

Li-Erl entró en el templo como a través de una cortina de niebla. En todas partes había estatuas de madera, tierra blanca, piedra o bronce. Lie-Tseu pasó rápidamente delante de ellos. Estaba ansioso por poner de inmediato a su alumno frente a la estatua principal.

Nuevamente, cruzaron los escalones y de repente se encontraron frente a una puerta dorada decorada con hermosos pergaminos. Cuando se detuvieron, el joven levantó la cabeza y se encontró frente a una inmensa estatua.

Un cuerpo más grande que la vida se sentó en la calma más perfecta. Después de todas las figuras grotescas vistas hasta ahora, fue una bendición ver una encarnación de la armonía del alma. ¿Serían sus rasgos menos repulsivos que los de otros?

Li-Erl lo miró vacilante y un grito de extrema alegría se le escapó. La cara de esta estatua era de una belleza consumada. Los rasgos armoniosos parecían estar animados por una sonrisa. Y este acentuó aún la paz que emanaba de la efigie de este dios.

Li-Erl permaneció absorto durante mucho tiempo en una profunda contemplación, mirando esta cara. Luego se volvió hacia su maestro y le susurró: “¿Quién es este?”

Lie-Tseu le dijo que tenía que estar callado. Entonces los dos comenzaron a irse. Después de sentir una impresión tan profunda, ninguno de los dos quería ver nada más.

Una arboleda de árboles a la sombra que albergan todo tipo de plantas raras se adjunta al templo. Fue allí donde el anciano dirigió a su alumno; Se sentó con él en un banco de hierba.

Permanecieron en silencio durante mucho tiempo. Finalmente, Li-Erl lo rompió:

“¿Quién es el dios que acabamos de ver? ¿Es esta la imagen del Altísimo del que me hablaste?

“Nadie puede hacer una imagen del Altísimo, Li-Erl, nadie lo ha visto nunca y nadie podrá verlo a Él. Sin embargo, la imagen que tanto te impresionó es la personificación de algunas de sus cualidades. Vaya a menudo a visitarla y averigüe qué tiene para decirle. La estatua te revelará la grandeza del Altísimo si puedes ver bien. ”

” ¿Cómo es posible que los sacerdotes de este templo tienen tantos rasgos grotescos? ¡Sin embargo, sirven al Altísimo, cuyas cualidades dan lugar a tal impresión de serenidad! ”

” Ellos no saben que aman. Toman la estatua por uno de sus dioses. “

“Incluso entonces, no deberían verse así”, insistió el joven sin entender. “Sus rasgos son toscos, como tallados en madera, inanimados …” Lie Tseu lo interrumpió:

“No son los rasgos de los sacerdotes lo que ves allí, Li-Erl. Usan máscaras, máscaras de madera tallada y, debajo de estas máscaras, tienen caras humanas como tú y como yo. ”

El maestro dijo casi en una sonrisa cuando llegó a comprender la indignación de su alumno. Sin embargo, se enojó aún más.

“Si son máscaras, se puede explicar la rigidez singular de todas estas características desfiguradas. ¿Pero no es vergonzoso que los sacerdotes se escondan detrás de las máscaras, especialmente si tienen que entrar y salir del templo sagrado? “

“Realmente no lo has entendido, hijo mío”, le explicó el anciano amablemente. “Esta costumbre se basa en un profundo significado. Con estas máscaras, los sacerdotes quieren mostrar que, desde el momento en que sirven a la deidad, dejan de ser hombres. Nadie debería reconocerlos, nadie debería saber nada sobre sus vidas. Quieren distinguirse de la masa de otros hombres. ”

Entonces, es algo hermoso y bien pensado que los hace hacerlo”, admitió Li-Erl, pensativo. “Pero, ¿por qué eligen esas máscaras espantosas y grotescas? ¿Quieren inspirar respeto o difundir el miedo y el temor? ”

” No creo que quieran ser más hermosas que las imágenes de sus dioses. “

Li-Erl suspiró. De repente, se horrorizó por todo lo que tendría que aprender todavía. Después de un largo silencio, Lie-Tseu volvió a hablar:

“Cuando pedimos entrar a la ciudad, querías hacerme una pregunta, ¿aún lo recuerdas? Ahora ha llegado el momento de responderle. ”

Sin dudarlo, el estudiante respondió:

” Todavía lo recuerdo muy bien, padre. El guardia le preguntó si usted era una llama y usted respondió afirmativamente. ¿Qué es un lama? “” En nuestro país, los llamamos sacerdotes. ”

Lie-Tseu sabía que la respuesta no sería suficiente, pero estaba esperando más preguntas. Se le permitió dar explicaciones, siempre que el estudiante ansioso por aprender continúe sus investigaciones.

“¿De qué país has venido?” Y sin esperar respuesta, Li-Erl rogó: “Dime entonces ¿por qué usted vino aquí, que os ha enviado y si va a quedarse con nosotros para siempre”

Lentamente Lie-Tseu comenzó:

“Lejos, muy lejos de aquí, mi país natal está rodeado de montañas. Lo llamamos Tíbet, la tierra bendita. Los hombres viven con nosotros de otra manera que en el Reino Medio. Su vida está estrictamente regulada y todos sirven al Altísimo que adoran sin tener una imagen de Él.

Cada uno de nuestros jóvenes está educado para que él pueda servir en cualquier momento en el templo. Esto es lo que nos parece la profesión más alta para un hombre, y es precisamente por esta razón que solo unos pocos tienen derecho a ejercerla.

Cada año, elegimos algunos que están dedicados al templo. Los demás deben practicar un oficio o cuidar a los animales. Una minoría aprende a usar armas para no permanecer indefensos e indefensos frente a nuestros vecinos. Nosotros mismos nunca comenzamos la guerra, ya que vivimos en las leyes del Señor.

Los que están dedicados al templo continúan aprendiendo bajo la dirección de los sacerdotes mayores. Tenemos manuscritos muy antiguos que tenemos derecho a leer y que nos comunican maravillas puras. A menudo, una de las llamas más antiguas recibe un mensaje desde arriba que permite una expansión de nuestro conocimiento.

Las personas privilegiadas que disfrutan de tal relación con el mundo luminoso son muy respetadas por otros sacerdotes y lamas. Se les permite usar la gorra amarilla como una señal de su conexión con la Luz “.

Li-Erl lo interrumpió con fuerza:

” ¡Y tú eres uno de esos lamas, mi padre! ¿También llevas un sombrero amarillo? ¿Cómo está él? ”

” De esta manera, “respondió con calma Lie Tse, y de una falda de su ropa, sacó un pedazo de seda amarilla.

Lo desdobló y se lo puso en la cabeza, una gorra de forma singular, que cubría las orejas y el cuello, hasta el cuello. Con este sombrero, el anciano parecía indescriptiblemente venerable.

Y en Li-Erl, un vago presentimiento despertó: ciertamente fue una intervención particularmente benevolente del Altísimo que le había dado al anciano como maestro. Penetrado con veneración, lo miró sorprendido. Sin embargo, el sabio volvió a hacer desaparecer su gorra y continuó su historia:

“En lo alto de las montañas está el monasterio donde realicé mis tareas. Hemos conservado una tradición muy antigua de que podríamos mantenernos en contacto con los jardines eternos mientras permanezcamos completamente puros de cualquier doctrina extranjera. La humanidad avanzaría lentamente hacia la perdición, pero el Altísimo le enviaría ayuda. Si nos mantuviéramos limpios, estos ayudantes siempre serían elegidos de nuestra gente. “

Lie-Tseu se detuvo con un suspiro y cerró los ojos. Los eventos perturbados ciertamente pasaron ante su mirada interior. Se puso muy pálido. Pero hizo un esfuerzo por disipar estos pensamientos y continuó su historia:

“Aunque nos advirtieron, no pudimos evitar que un cierto número de nuestros hermanos se dejara vencer por la influencia de un espíritu extranjero. . Fortalecimos las fronteras de nuestro país, defendimos la entrada a los vecinos y, sin embargo, nos llegaron las nuevas ideas, como si el viento las hubiera traído.

Luego los monasterios se aislaron por completo para mantener al menos la antigua pureza. El mío también se convirtió en un castillo fortificado donde prevalecían las reglas más severas. Siempre estaba desarrollando nuevos proyectos sobre cómo instruir a una nueva generación que propuse enviar a las llanuras entre aquellos que vacilaban. Debe ser posible devolverlos a la verdadera doctrina.

Fue entonces cuando una noche el Todopoderoso me ordenó abandonar todo y emigrar a un país extranjero.

“¿Se le ha permitido hablar con el Altísimo?”, Dijo Li-Erl.

Lie-Tzu respondió: “Ningún ser humano es capaz de hacerlo. El Altísimo tiene muchos mensajeros a quienes envía para anunciar Su Voluntad. Un ser luminoso también se me acercó y me hizo saber que el Todopoderoso, el Invisible, quería dar a luz a un dispensador de la Verdad a una gran gente con una mentalidad aún infantil. Me mostró el alma que estaba allí arriba en los jardines eternos mientras esperaba su encarnación. Y vi que el alma era muy pura.

“Debes ser el instructor y guía de esta alma en la tierra”, me dijo el mensajero luminoso. Por eso tienes que irte a la tierra a la que se enviará esta alma.

Y dejé todo para cumplir con el mandamiento del Altísimo. Muchos meses pasaron antes de que yo llegara a tu tierra, Li-Erl “.

Profundamente conmovido, el joven había escuchado. Inclinó la cabeza y susurró en voz baja:

“¡Oh tú, el Altísimo, a quien puedo ver desde lejos, te lo agradezco! No soy digno de Tu bondad, pero quiero ser Tu sirviente “.

Gracias a esta conversación con su venerable maestro, más de una cosa que hasta entonces había dormido bajo las velas había despertado en Li-Erl. La luz brillante ilumina muchas cosas que hasta ahora parecían inexplicables. Durante mucho tiempo, una pregunta específica le había preocupado principalmente:

¿Cómo sabía su madre sobre el Altísimo a quien ella había erigido un altar? ¿Por qué era la casa paterna la única en todo el país donde la creencia en los dioses había encontrado una ampliación? Es cierto que no habían renunciado a los dioses antiguos, pero adoraban a uno nuevo, más poderoso y superior a todos los demás. ¿Por qué fue así?

Cuando Li-Erl pensó en esta pregunta, no la quiso, y la respuesta ya era obvia para él:

“¡Debes convertirte en un dispensador de la Verdad! ”

Eso no contienen esas palabras! Mundos insospechados se abrieron al joven espíritu que se inclinó y se regocijó ante lo que aún no podía comprender. Dispensador de la verdad! ¡Siervo del Altísimo!

Sin embargo, el que debe dispensar la Verdad primero debe haberla recibido él mismo. ¿Cuándo vendría este momento? ¿Fue necesaria una iniciación especial? Lie-Tseu, a quien finalmente cuestionó, negó con la cabeza.

“Ya estás iniciado, Li-Erl. En el momento en que, en los jardines luminosos, el Altísimo elige tu alma y lo llama a Su servicio, en el mismo momento, el diluvio de la consagración se derramó sobre ti. Desde entonces, manos brillantes te guían desde arriba. Me eligieron aquí para brindarte el conocimiento terrenal que necesitas “.

Después de esta respuesta, el joven permaneció en silencio durante mucho tiempo. Tuvo que llegar al interior de todas estas revelaciones antes de hacer más preguntas. Entonces quiso saber:

“¿Por qué me llevaste a esta ciudad de templos donde no puedo aprender nada sobre el Altísimo? En casa, puedo aprender mejor, mi padre “.”

Fue por orden del mensajero divino, quien me guía en todo lo que te concierne, que te traje aquí para que puedas conocer ,a través de su propia experiencia, las doctrinas erróneas de los sacerdotes.

– Quien quiera dispensar la Luz, debe conocer la oscuridad a la que está llamado a iluminar. Mañana, te pondré en contacto directo con los sacerdotes y sabios de quienes puedes aprender muchas cosas si abres las puertas de tu mente. No todo está mal en lo que dicen.

-Lista, bienvenido a ti, y aprende a discernir. Pero sobre todo, nunca les digas que eres un llamado. “

Y todo sucedió como lo había anunciado Lie-Tseu. A la mañana siguiente, Li-Erl se convirtió en el alumno de los sacerdotes. Pero pronto se dieron cuenta de que podían enseñarle muy poco. Al poseer el tercer grado del idioma, en palabras y escritos, pudo leer todo lo que les parecía importante para ellos y para él. Sin embargo, los académicos, que hubieran preferido mantener ese conocimiento para sí mismos, no estaban contentos.

No podían entender por qué el joven aspiraba a la sabiduría. Cuando le preguntaron si quería ser sacerdote, dio una respuesta negativa, sin explicarse más. Pero si él no quería convertirse en sacerdote, no estaban dispuestos a responder a sus muchas preguntas. Ante este dilema, ellos primero le exigieron que justificara su calidad. Si él era el amo del joven, debía tener un conocimiento eminente. ¿Por qué caminó tan modestamente sin ser notado entre la gente común en lugar de presentarse con toda la dignidad que merecía?

Les dijo que era una llama y que era parte de los lamas amarillos, pero que prefería permanecer desconocido. Su alumno debe, sobre todo, ignorar su alto rango hasta que sea capaz de entender lo que estaba conectado espiritualmente con él. Por supuesto, él ya sabía que el anciano era una llama, pero no estaba impresionado, y debió haberlo sido durante mucho tiempo.

Los sacerdotes asintieron. Como Lie-Tseu, por su rango, los dominó a todos, se vieron obligados a someterse a su deseo. Pero luego querían saber las intenciones del sabio con respecto a su alumno.

“Él debe aprender lo que usted puede ofrecerle, luego lo llevaré a otros maestros”, fue la respuesta insatisfactoria que les dio.

Hubo largas deliberaciones durante las cuales los espíritus se calentaron sin poder llevarse bien. La mayoría de los sacerdotes estaban a favor de enviar al joven y su lama a otra ciudad, a otros templos. Estarían entonces exentos de toda responsabilidad.

Solo unos pocos acordaron establecer un cierto período de aprendizaje, unos doce meses, y tratar de decir lo menos posible a sus alumnos. Sólo un anciano sacerdote se opuso a todos. Se ofreció a instruir a Li-Erl lo mejor que él sabía. Y si los dioses estaban enojados, él estaba listo para asumir cualquier culpa.

Esta oferta prevaleció; Li-Erl fue enviado al viejo Maru por un período indefinido.

De esta enseñanza se obtuvieron para el maestro y el alumno muchas cosas hermosas de las cuales ambos se beneficiaron. Lie Tseu no participó. Nadie sabía lo que estaba haciendo durante las muchas horas en que Li-Erl iba al templo. Pero cuando el joven volvió a casa, penetró con todo lo que había oído,

Maru respondió lo mejor que pudo a las muchas preguntas de su alumno ansioso por aprender, aunque a menudo le sorprendieron mucho. Reconoció en ellos una profunda reflexión que nunca había encontrado en ningún otro lugar.

Un día hablaron de pagodas. Li-Erl preguntó qué significaban los diferentes pisos, y Maru respondió que eran las viviendas de los dioses. Luego ambos estuvieron en silencio por un largo tiempo; porque Li-Erl siempre examinaba cada respuesta hasta que supiera si era suficiente para él. Éste estaba lejos de satisfacerlo.

“¿Los dioses realmente se quedan en las pagodas? No pueden estar en todas partes al mismo tiempo, dispersas por todo el país. ¿O se quedan allí solo temporalmente, eligiendo su residencia a veces aquí, a veces allí? “Quería saber.

Maru estaba avergonzado. Nunca se había preocupado por eso. Reflexionó durante mucho tiempo, luego se le ocurrió una idea que probablemente lo ayudaría.

Seguirá…..
“La  traducción del idioma francés al español puede restar fuerza y luz
       a las palabras en idioma alemán original …pido disculpas por ello”

https://mensajeros-de-la-luz.blogspot.com

http://andrio.pagesperso-orange.fr

http://enlaluzdelaverdad.blogspot.com

https://mensaje-del-grial.org

https://plus.google.com/117414748667626814470

https://shop-gral.com

LAO TSE (4)

3440b88cb42a0a00cb80eb4a621b9710

LAO TSE (4)

 


Como ninguna característica de la cara de Li-Erl se movió, el demonio perdió confianza. Una vez más, miró rápidamente al adolescente, pero de inmediato miró hacia otro lado. Al hacerlo, le pareció al joven que el demonio estaba disminuyendo. En ningún momento el miedo lo atrapa. Un ardiente deseo de conocerlo lo penetró y lo obligó a no apartar los ojos de esta nueva aparición para él.

Había aprendido que los demonios existían, a menudo había oído hablar de ellos, pero nunca antes había visto ninguno.

Quería hablar con él y convocarlo para que abandone al sirviente aterrorizado. Pero, para su propia sorpresa, no podía pronunciar una sola palabra. Le parecía que alguien le estaba impidiendo intervenir activamente. Se vio obligado a mirar sin descanso.

Ahora, quedó claro que cuanto más miraban al monstruo sus penetrantes ojos y observadores, más se difuminaban los contornos de este último. Parecía disminuir cada vez más. Los ardientes ojos se apagaron, los brazos armados con garras se estrecharon y soltaron a la víctima. Y de repente toda la aparición se desvanece. Todavía temblando de terror, el criado tendido en el suelo se puso de pie.

Profundamente absorto en lo que acababa de ver y experimentar, Li-Erl estaba listo para irse. Los criados apagaron el fuego y lo siguieron. Se sentían más seguros a su alrededor.

En silencio, el joven se sentó frente a su maestro, quien tampoco pronunció una palabra. Y, sin embargo, Li-Erl sabía cuánto Lie-Tseu estaba participando activamente en todo lo que sentía. Una maravillosa vibración los conectó, mejor que la conversación más animada.

Los días siguientes no se mencionó el evento que había causado una impresión tan profunda en el alma de Li-Erl. Cuanto más lo pensaba, más seguro estaba de que su valerosa observación había tenido un efecto destructivo en el demonio. Si llega alguien que, según la profecía, destruiría a los demonios, tendría que luchar con armas espirituales y no con la espada y el hacha.

El joven deseó innumerables veces que la bondad de los dioses enviara a otro demonio en su camino para poder poner a prueba sus nuevos conocimientos. Llegó el momento en que le fue concedido su deseo.

Esta vez, el demonio lo enfrentó personalmente. Mientras, distante de los demás, cruzaba un bosque alto, un monstruo vestido con pieles como un guerrero que le abría paso blandiendo un pesado garrote de hierro.

En el primer momento, el alma del adolescente se sintió atemorizada, tanto que el horrible aspecto lo sorprendió. Pero se recuperó rápidamente. Dio un paso atrás para apoyarse contra un árbol, luego apoyó ambas manos en su bastón y miró al horrible monstruo. Al hacerlo, pensó:

“Tú no eres una criatura de Dios. ¡El Altísimo no puede crear tales figuras! ¿De dónde eres? ”

Y el demonio gritó en voz alta:

” ¡Desde lo más profundo de ti mismo! ”

El hecho de que el demonio se encuentra con un problema tácito no sorprendió Li-Erl. Gracias a sus frecuentes buenos espíritus, estaba acostumbrado. Pero el significado de la respuesta casi sacudió su calma interior.

“Si tal cosa ha salido de mí, ¿cómo estoy interiormente?”, Pensó con horror.

Mientras tanto, su atención se relajó y el demonio se aprovechó para acercarse peligrosamente.

“Oh, crees que tendrás un juego mejor si me preguntas enigmas sobre mi ser interior”, le dijo Li-Erl en voz alta.

Sin ser movido, volvió sus ojos radiantes al enemigo. Y, como la primera vez, la forma se curvó lentamente hasta que desapareció por completo.

Li-Erl se sacudió. Acababa de aprender mucho. En tal peligro, no fue necesario que un momento fuera absorbido en sus reflexiones. Para derrotar a los demonios, era importante estar constantemente vigilante. Estaba convencido de que tenía la fuerza de la victoria en sí mismo. Solo de él dependía que un monstruo pudiera volverse peligroso.

El joven adquirió la certeza de todo esto. Pero una segunda cosa le seguía preocupando. El demonio había declarado ser de su corazón. Esta afirmación podría ser una mentira pura destinada a desviar su vigilancia. Pero el joven tuvo la vaga sensación de que cierta verdad estaba escondida allí.

“¿Es este el estado de mi ser profundo?”, Se preguntaba constantemente.

Él cavó su cabeza al respecto durante días enteros. Finalmente, resolvió interrogar a su maestro. Para esto, tenía que informarle de su doble encuentro con los demonios, que previamente había ignorado.

El anciano escuchaba en silencio. Y cuando finalmente Li-Erl le hizo la pregunta que lo conmovió con tanta fuerza sobre el origen del demonio, Lie Tseu sonrió discretamente.

“El monstruo tenía razón: él era el producto de tu corazón. Al igual que el primero que viste, fue creado por el hombre. Donde nació del miedo de los sirvientes, se había formado en este miedo y, fortalecido por él, había regresado a ellos. Para ti, no es el miedo lo que ha hecho aparecer al demonio. Piensa, ¿cuál podría ser la causa? ”

” ¡Mi propio deseo! Exclamó Li-Erl, no más sorprendido. “De hecho, solo pensé en una cosa: reencontrarme con un monstruo así y probar mi fuerza en él”.

Luego volvió a guardar silencio, porque sus pensamientos se sucedieron sin interrupción.

Mientras tanto, llegaron a la vista de la capital de la región, con el objetivo de su peregrinación. Li-Erl no había imaginado la ciudad tan vasta y tan suntuosa. Casi todos los edificios tenían dos pisos. Algunos eran incluso más altos.

Lie-Tseu explicó que eran pagodas, templos. Obviamente tenían una apariencia diferente del pobre y pequeño templo de su pueblo natal.

El camino conducía a una puerta ricamente adornada con dragones tallados. Estaba ingeniosamente cerrada por pedazos de madera que se deslizaban entre ellos.

Un centinela estaba sentado frente a la puerta, era un hombre de apariencia guerrera, ricamente vestido; una gran espada de extraña forma descansaba sobre sus rodillas. Cuestionó cuidadosamente a los recién llegados para averiguar de dónde venían y adónde iban, y el propósito y el propósito de su viaje.

Lie-Tseu dio la información solicitada, pero de una manera muy lacónica. Su alumno estaba acostumbrado, pero se sorprendió, sin embargo, de que el sabio no se apartara de su reserva con respecto a este “distinguido” hombre.

Las respuestas del maestro, sin embargo, deben haber satisfecho al portero, ya que se levantó ceremoniosamente, puso su arma sobre la mesa y comenzó a abrir la puerta. Al hacerlo, se detuvo varias veces para contemplar de nuevo a los viajeros.

Finalmente, se hizo en la ranura del portal lo suficientemente ancha como para dejar entrar a un hombre. Pero el guardia corpulento estaba delante de ella; Quería saber algo más:

“Dijiste, venerable anciano”, comenzó, “que tú eres el instructor de este joven. ¿Eres lama? ”

” Sí “.”

Entonces te saludo con una veneración redoblada, hombre sabio. Se me dará alegría por intercambiar palabras contigo y por ver tu rostro bendito de los dioses. ”

El hombre se inclinó profundamente y lleno de sentido, se hizo a un lado. Los dos recién llegados pasaron rápidamente por la ranura de la puerta. Li-Erl estaba feliz de poder finalmente entrar en una ciudad que parecía llena de misterio y maravilla.

Consciente de su propósito, Lie Tseu guió sus pasos a través de una maraña de calles y callejones y, aunque estuvo tentado de quedarse, Li-Erl lo siguió. Todo lo que veía parecía interesante y espléndido.

No lejos de una gran pagoda, los viajeros se detuvieron frente a una casa ricamente decorada con laca roja. El anciano golpeó, de una manera peculiar y peculiar, la puerta que se abrió poco después.

Entraron en una mansión simple, que hizo que el joven pareciera estar en un palacio. Un vestíbulo les dio la bienvenida; en el fondo, iluminada por lámparas de papel multicolores, había un altar que servía claramente al culto de los antepasados. Esteras y cojines cubrían el piso, y las paredes estaban pintadas de colores brillantes.

Un anciano se acercó al sabio y entabló una conversación con él en un lenguaje que Li-Erl no entendía. Luego se dirigió a este último y le habló amablemente en su lengua materna:

“Bienvenido a mi modesto hogar, hijo de los jardines celestiales. Está a su disposición todo el tiempo que desee permanecer aquí. Tus órdenes serán ejecutadas antes que las mías. Tu presencia es un honor y una alegría para mí. ”

Li-Erl estaba acostumbrado desde la infancia a un lenguaje algo florido, pero nunca parecía tan exagerada que en este lugar. No sabía qué contestar. ¿Cómo podría el extraño llamarlo “hijo de los jardines celestiales”? Este buen nombre no sentía que le pertenecía.

Angustiado, miró a su maestro, quien se comprometió a presentar su agradecimiento en su lugar. Luego se les dio una habitación donde podían recostarse y descansar del viaje, lo que en realidad era doloroso. Sus propios sirvientes les trajeron una comida y cuidaron de su comodidad.

Muchas preguntas preocuparon al joven, pero la fatiga se apoderó de él, y tuvo que repetirlas nuevamente.

Cuando se despertó al día siguiente, Lie-Tseu ya no estaba con él. Llamó a los sirvientes y se enteró de que el anciano ya había ido al templo y que volvería pronto.

Li-Erl tuvo una comida abundante y se preparó para salir. No vio a su invitado y, como su amo no regresó, comenzó a examinar la casa.

Además del vestíbulo y su habitación, todavía había cuatro habitaciones similares, aparentemente todas habitadas. Básicamente, habíamos construido la cocina y las habitaciones para los sirvientes. El conjunto dio una impresión de solidez.

El joven observó largamente todo lo que se le ofrecía. Entonces él quería ver más. Ayer, se había dado cuenta de que esta casa también tenía dos pisos. Había visitado el primero; Ahora quería ver el segundo.

Buscó en vano una escalera. Ni siquiera había una escalera para acceder a ella. Tal vez tuvimos que escalar una cuerda? Mientras Li-Erl la buscó en vano, su maestro regresó. Y la primera pregunta surge de inmediato:

“¿Cómo puedo llegar allí?”

“De ninguna manera”, dijo Lie-Tseu con calma.

El joven pensó que no debía subir, pero el enigma aún no se había resuelto.

“¿Cómo pueden otros acceder a él? Preguntó entonces. Y, de nuevo, la respuesta fue:

“De ninguna manera. ”

¿No viven ellos también arriba? ¿Cómo pueden llegar a sus instalaciones? Li-Erl había hablado casi con impaciencia.

“Ningún ser humano vive allí arriba. Es el lugar de residencia de los antepasados ​​y los buenos espíritus. No los molestes. Nadie sube allí. ”

Sorprendido, Li-Erl miró al anciano y, bajo la multitud de pensamientos que lo asaltaron, olvidó las otras preguntas que, por la mañana, le habían parecido tan importantes.

Si, en todas las casas de dos pisos, la parte superior estuviera deshabitada, tampoco sería accesible para los hombres en las pagodas. ¿Vivían allí los dioses? ¿Y cómo se instalaron, dado que cada pagoda tenía varios pisos?

Li-Erl se alegró de que su maestro le recordara la visita al templo en el vecindario. Allí seguramente aprendería todo lo que quería saber. Muchos pasos conducían a la pagoda. A la derecha y a la izquierda había pequeñas estatuas de piedra entre las cuales los visitantes tenían que escalar. Y Li-Erl pareció escuchar el susurro en una voz:

“El que se acerca a la deidad no debe temer al reino de los espíritus. “

No mostró la menor aprehensión ante las efigies que hacían muecas. Los miró audazmente mientras caminaba entre ellos caminando. Pero, ¿qué estaba pasando ahora?

Ya no eran estatuas de piedra, sino figuras móviles y transparentes, que le hacían muecas; Le tendieron los brazos largos y marchitos, y parecieron sacudirse con una risa despectiva.

Li-Erl reunió todo su coraje. Él no quería mostrar ningún miedo, pero interiormente éste comenzó a ganar. Si cerraba los ojos, no tendría que ver estas formas, y el ascenso sería más fácil.

Lo intentó, pero tropezó. Mecánicamente, le tendió la mano a su maestro, pero este hombre, tan útil en otras circunstancias, retrocedió. ¡Tenía que avanzar solo! Apenas se había dado cuenta de que su coraje aumentaba.

Si los demonios, porque evidentemente era así, se acercaron a él, abrió los ojos, los miró y cesaron sus movimientos; volvieron a su forma original y, unos momentos después, Li-Erl volvió a ver estatuas de piedra en los escalones.

En ese momento, le pareció que un velo estaba rasgado delante de su ojo interno. Él ve claramente la relación entre los demonios del viaje y estas figuras. Y gracias a esta experiencia interior, sabía que era suficiente con mirarlos a los ojos para hacerlos desaparecer.

Estaba encantado con el conocimiento que había adquirido, y podría haber explotado de alegría, pero ya habían llegado al último paso.

Así habían llegado a la entrada del templo donde se alzaba un portal con esculturas de extraordinaria belleza. Todo brillaba en tonos dorados y rojos, pero el verde y el negro también estaban mezclados. Asistentes del templo con prendas ricamente bordadas iban de aquí para allá, con las manos escondidas en sus amplias mangas.

Lie-Tseu fue a un vendedor sentado aparte, para regatear ofrendas. Compró todo tipo de frutas, un bol con arroz cocido y una paloma. Sorprendido, Li-Erl lo miró. En su casa, solo había puesto flores frente al altar, flores cultivadas por su propia madre.

Al lado de su maestro, el joven entró lentamente en el vestíbulo del templo. Un olor embriagador se apodera de sus sentidos. El humo se elevó de las secciones abiertas y formó vapores azulados alrededor de las esculturas del techo.

El visitante, que nunca había visto nada igual, experimentó una sensación misteriosa y singular. Este humo, una mezcla de flores marchitas y todo tipo de resinas, que se consumen lentamente, exhalaba un perfume que casi impedía la respiración.

Las paredes estaban revestidas con estatuas de madera ricamente tallada y coloreada. Estaban parcialmente cubiertos con ropa de seda. Pero, por preciosas que fueran, todos se vieron gratificados con muecas y rasgos terribles. Li-Erl se estremeció involuntariamente.

Y una de las estatuas, con movimientos lentos, se dirigió hacia los dos visitantes. El corazón del joven se congeló de miedo, pero recordó el evento que acababa de experimentar, y miró al hombre que tomó por un demonio lo más firmemente posible.

Entonces la estatua comenzó a hablar. Ella le reprochó su mirada terca e indiscreta.

Lie-Tseu le susurró que se inclinara. Pero tomó una orden expresa del maestro para decidir que Li-Erl mostrara respeto al diablo. Lo hizo con bastante torpeza; sin embargo, el horrible ser se contentó con eso, ya que, dejando que los dos visitantes pasaran, lentamente continuó su camino.

Apenas estuvieron fuera del alcance del oído que murmuró Lie-Tseu:

“Es uno de los sacerdotes del templo, no debes faltarle el respeto. ”

Li-Erl quería hacer preguntas, pero un gesto rápido le ordenó guardar silencio porque, mientras se avanza, que habían llegado cerca de la cortina de seda con bordados preciosos que separaban el templo de la entrada.

 

Seguirá…..

 

“La  traducción del idioma francés al español puede restar fuerza y luz
       a las palabras en idioma alemán original …pido disculpas por ello”

https://mensajeros-de-la-luz.blogspot.com

http://andrio.pagesperso-orange.fr

http://enlaluzdelaverdad.blogspot.com

https://mensaje-del-grial.org

https://plus.google.com/117414748667626814470

https://shop-gral.com

LAO TSE (2)

F1.large

LAO TSE (2)

 


Wu-Li intentó recordar todos sus nombres pero, sonriendo, tuvo que dejarlo. Érase una vez que apenas había conocido los nombres de las diosas y por qué eran adoradas. ¿Estuvo mal? Estas buenas mujeres la habían regañado severamente, y más de una lágrima había caído sobre ella. Sin embargo, los dioses no deberían culparlo, de lo contrario no le darían esa alma en guardia ahora. ¡Con qué alegría esperó a este pequeño niño!

Ella comenzó a charlar suavemente con esta alma, y ​​le pareció que el niño por nacer estaba respondiendo.

“Debes olvidar que vengo a ti desde los jardines sagrados, tú que quieres ser mi madre. Debes instruirme y guiarme como si fuera un niño normal. De lo contrario no podré cumplir mi misión. ”

” Alma, ¿qué has esperado? “

“Tengo que luchar y exterminar a los demonios y hacer que los espíritus luminosos sean el camino de las almas humanas. ”

” Así que va a ser un guerrero en la Tierra? “, Preguntó la mujer con un ligero suspiro.

“No pelearé con armas físicas. Los espíritus deben ser derrotados espiritualmente. ”

” ¿Puedo ayudarle, al alma que viene? Dime qué puedo hacer por ti “.”

Crea paz y armonía a mi alrededor desde mi primer aliento en la Tierra, y permanece en la Verdad tal como eres ahora. Ayudarás a preparar el terreno donde pueda florecer. Ayudarás a forjar las armas que necesito para la batalla “.

” Alma, ¿quién te envía? “

“Así como Schang-Ti está muy por encima de ti, humanos, así que quien me envíe es mucho más alto que Schang-Ti, que es solo uno de sus sirvientes. ¿Te imaginas eso? Es sublime y poderoso, sabio y justo. ”

Al oír esto, la mujer fue presa de veneración. Quería hablar, pero extrañaba su voz. Finalmente, se le escapó una pregunta:

“¿Cuál es el nombre del que está hablando? Pero ella no recibió una respuesta.

Permaneció absorta durante mucho tiempo en profundas reflexiones. Entonces ella se acercó al altar; esta vez su oración no estaba dirigida a Schang-Ti, pero ella buscó al Altísimo que era superior a todos los demás. Y algo nuevo entró en ella, un sentimiento de felicidad y fortaleza como nunca antes había conocido.

Desde ese día ella solo oró al Altísimo, pero no pudo hablar con Li Fu-Tai al respecto. Frente a la santidad de lo que el alma venidera le había comunicado, una profunda contención mantuvo sus labios cerrados.

Los días pasaron con una regularidad pacífica hasta que un viejo vecino puso al bebé en los brazos de Wu-Li. Era un niño con un cuerpo agraciado y una tez muy clara. La anciana le comentó al sacerdote que había venido a bendecirlo y le preguntó a Li Fu-Tai.

Muy orgulloso, el padre hizo grandes esfuerzos para parecer indiferente, y no tuvo éxito de ninguna manera, pero tenía muchas cosas que decir.

“Mírame, venerable padre del templo”, dijo. “Yo también tengo un cutis más claro que todos mis vecinos. El tiempo ha disminuido la diferencia, pero en el momento de las abluciones sagradas, esto es notable. La razón de esto es que mis antepasados ​​no nacieron en el área, sino que vinieron aquí de una montaña alta. “

¿Sabes de qué país vienen? Preguntó el sacerdote.

“Se llamaba Tarim, y la tradición dice que todo el país se veía muy diferente a este. Parece que otras plantas crecieron allí y que otros animales fueron encontrados allí. ”

” ¿Por qué sus antepasados lo hicieron salir de este país tan especial? “, Se preguntó el sacerdote un tanto burlón.

Li-Fu-Tai también podría responder esa pregunta.

“El conocimiento de este evento, que se remonta a mucho tiempo, fue transmitido de padre a hijo. El antepasado que había emigrado con sus hijos lo había hecho por orden de uno de los dioses. ”

El cura le interrumpió:

”  Qué Dios podía dar la orden “?

“No lo sé”, dijo Li-Fu-Tai con cierta vacilación. “El nombre que nos dieron no se parece en nada a ninguno de nosotros, y sin embargo, mis antepasados ​​eran creyentes honestos. ”

” ¿Cómo se llama? “, Preguntó la persona que llama insistió.

“Se parecía bastante a Jahwa”, dijo Li-Fu-Tai.

“¿Jahwa, Jahwa?”, Pensó el sacerdote. “Tienes razón, no se parece a ningún nombre de dios que conocemos. El nombre real probablemente ha sido distorsionado por la tradición. Sí, debe ser así! ¡Continúa tu historia! ”

” El fin de recibir mi Li-Pe-ancestro Yang dijo algo como esto: Ir al sur a través de las altas montañas. No temas el peligro. Estarás protegido de bestias salvajes y precipicios intransitables, porque estás protegido.

Cuando haya cruzado la montaña, continuar su camino hacia el sur, pero la vuelta ligeramente hacia la salida del sol. Que la tierra en una tierra fértil donde los hombres usan los botones rojos en su gorro negro. Allí observó a su alrededor una gran mortalidad ha salido del país y las casas están sin dueños. Si encuentra una pieza que más le convenga, pedirle al sacerdote si desea dar.. Dile que le envié, y lo hará de acuerdo a su voluntad. ”

” Una tradición singular así! “Maravilló el cura. “¿Sabe usted qué propósito también su antepasado había venido específicamente aquí? ”

” También se dio a conocer a nosotros “, afirmó el padre. “La voz le dijo que esta región del Reino Medio, la luz iluminaba todo el país, una luz cuyo brillo hacía ahuyentar a los demonios.”

“¿Y es para hacer que sus descendientes participen en esta Luz que su antepasado emprendió este doloroso viaje?”, Dijo el pensativo sacerdote. “Merece ser especialmente honrado por tal dedicación. Veo que has erigido un hermoso altar. Ofrezca sacrificios asiduos y atraerá al niño la bendición de los antepasados ​​”.

El sacerdote abandonó el lugar con dignidad. Pero en el alma de Li-Fu-Tai estaba surgiendo una nueva idea. ¿Y si este niño fue elegido para traer la Luz? ¡Probablemente fue así! ¡Tenía que ser así! “

Quizás este recién nacido fue el ancestro reencarnado? ¡Así que deberíamos haber llamado al niño Pe-Yang! ¡No lo había pensado! Ahora el sacerdote lo había bendecido bajo el nombre de Li-Erl. Él y su esposa habían encontrado el nombre hermoso y bien adaptado. Ahora, el niño debe usarlo hasta que sus acciones justifiquen un cambio de nombre más adelante.

Li-Fu-Tai se acercó lentamente a la cama de su esposa, quien estaba feliz de ver al pequeño Li-Erl. De hecho, era un niño encantador. Con dulzura, la mano de Wu-Li había extendido todos los amuletos y todas las plantas cuyos vecinos habían cubierto al recién nacido para protegerlo de demonios y hechizos.

Sus labios susurraron: “Estás protegido, mi pequeño guerrero del Altísimo”, y le pareció al sonreir que lo entendía.

Los años siguientes transcurrieron sin incidencias particulares. Aunque no siempre fue fácil, la piedad efectiva de la madre sabía cómo mantener la paz y la armonía en el hogar, fuentes de alegría y felicidad.

Li-Fu-Tai vivió con la constante expectativa de encontrar a su antepasado en su hijo. al menos habría sido necesario que este hijo fuera completamente diferente de todos los demás. Él lo observaba constantemente, pero al hacerlo, el tenía muchas decepciones. Li-Erl estaba creciendo como todos los demás niños sanos. Cuando llegó el momento, aprendió a caminar y a hablar; Él también cayó al agua y se quemó en el fuego.

Apenas había cometido una travesura infantil, el padre se enojó cuando notó los malos modales de su hijo. Pero la madre moderó el castigo y moderó los reproches sin detenerse en el tema. Todos los actos del niño que provocaron la ira del padre le parecieron provenir de la misma fuente: un deseo de saber excesivamente.

La madre lo sintió en todo lo que hizo el pequeño. Cuestionó poco y prefirió encontrar una respuesta a través de la experiencia personal.

A pesar de estas molestias ocasionales, la casa parecía ser un lugar donde todos los buenos espíritus estaban divirtiéndose, como si el aliento de una paz supraterrestre flotara allí.

Lo notaron los pocos visitantes, que venían de vez en cuando para comerciar con el padre o para poner las manos diestras de la madre. A veces se preguntan abiertamente por qué reinaba una atmósfera tan suave en la cabaña. Algunos lo atribuyeron al altar tan especial a la casa de Li Fu-Tai.

Por la mañana y por la noche, Wu-Li llevó a su hijo pequeño a este altar y lo acostumbró a decir sus oraciones de infancia en este lugar. Ella estaba tratando de hablar con él sobre el Altísimo. El sacerdote le había enseñado oraciones especiales que su hijo tenía que recitar. Ella las dijo con él, pero siempre agregaba desde el fondo de su corazón una solicitud o un agradecimiento.

Li-Erl pronto lo entendió y lo imitó. Le parecía obvio expresar todos sus deseos ante el altar, pero también traer cada alegría.

Un día, debe haber tenido tres años, su madre lo encontró en el altar; su frente tocando el suelo, suplicó:

“¡Altísimo, tengo hambre! ”

Con una sonrisa, Wu-Li levantó al niño y le preguntó:

” ¿Por qué no me dice “?

Entonces el muchacho miró a su madre con los ojos abiertos y respondió:

” Todo viene del Altísimo; Si Li-Erl le pregunta, él te lo hará saber. “

En algún momento durante el crepúsculo, Wu-Li encontró al niño sosteniendo una conversación animada en voz baja con alguien que no podía ver. El niño estaba parado frente a una estera, y justo cuando su madre se acercaba, decía:

“Te entendí muy bien, Tsin-Hola. Le preguntaré a mi padre, pero tienes que ayudarme para que no diga que soy demasiado joven. ”

El muchacho se inclinó con gran cortesía, como si quisiera irse de su ausencia, un anfitrión muy distinguido. ¿Quién le había enseñado eso? ¿Dónde había visto tal gesto?

En ese momento, Wu-Li quería preguntarle al niño con quien acababa de hablar. Pero en el mismo momento se dio cuenta de que Li-Erl nunca lo diría; Ella incluso sabía que no le permitían decirlo. No le había dicho a nadie sobre la apariencia que había visto antes del nacimiento del niño.

Cualquier pregunta irreflexiva de su parte asustaría al niño y destruiría la armonía. Por su parte, Li-Erl no le dice nada sobre sus encuentros con TsinHi (Hijo del cielo), encuentros a los que aparentemente estaba acostumbrado. Habiéndolo observado atentamente, notó que después los ojos del niño estaban más radiantes que de costumbre, y que él estaba más y más feliz.

Al día siguiente, cuando el padre regresó después de una breve ausencia y saludó a su hijo,

“¿Mi pequeño” observador de la luz “tiene algún deseo?”

“Ver la Luz” era el pequeño nombre que su padre le había dado en memoria de la tradición ancestral. Su madre encontró este nombre muy apropiado porque, de hecho, el niño parecía ver y amar solo lo que era brillante y claro, mientras evitaba la oscuridad en todas sus formas.

El chico generalmente respondía con una sonrisa a la pregunta que su padre invariablemente le hacía en esos términos, pero ese día dijo:

“Estaba esperando la pregunta de mi padre. Tengo un gran deseo “.

Ante estas palabras, dejó a su padre y se arrojó al suelo ante el altar:

” ¡Altísimo, ayúdeme! ¡Me gustaría aprender a leer y escribir! “

Si la pintura no hubiera sido tan conmovedora, el padre se habría visto obligado a reírse de la gravedad con que el niño, aún tan pequeño, aspiraba al conocimiento de los adultos.

“Acércate a mí, Li-Erl”, dijo amablemente. “¿Por qué mi hijo no quiere esperar a que llegue el momento?”

“Porque es urgente. ”

” ¿Y qué opina de lo que se aprende? ”

” Lo voy a necesitar en mi vida. ”

La respuesta vino con mucha calma y como algo bastante obvio.

Pero el padre quería asegurarse de que el niño tomara esta solicitud realmente en serio. Explicó que el idioma chino era muy rico. La gente de la cultura media podría aprender acerca de un tercio. Eso fue suficiente para los negocios y las relaciones.

Aquellos que se dedicaron al aprendizaje, que leyeron libros y tal vez los escribieron personalmente, tuvieron que aprender aproximadamente el doble.

Él mismo, Li-Fu-Tai, entendió el segundo grado de lenguaje. Le había llevado veinte años aprenderlo.

“Entonces, pídeme eso, padre”, preguntó el niño. “Entonces tendremos que buscar otros maestros. “

“Creo que lo que puedo mostrarte será suficiente”, dijo el padre, algo divertido. Pero el niño sacudió la cabeza con gravedad e insistió: “Empecemos, no tengo tiempo que perder”.

Todos los días, este niño de tres años practicaba con el pincel y la tinta. para formar con habilidad las palabras de su lenguaje, y el padre rápidamente se dio cuenta de que él mismo no era muy bueno en la enseñanza. A pesar de los estudios largos y concienzudos, sabía poco de lo que tenía que enseñar.

Pero el niño lo entendió todo con extrema claridad, y fue suficiente para que le dijeran una vez que lo recordaba. Al contrario de todas las expectativas, pronto se encontró un maestro.

Los sacerdotes que vivían y enseñaban en las cercanías del templo se negaron a recibir a un niño tan joven entre sus alumnos. Le reprocharon a Li Fu-Tai por tener una vista demasiado alta para su hijo. Algo abrumado, el padre tomó el camino de regreso.

Li-ErI esperó con tanta impaciencia las noticias que su padre traería. ¿Qué le iba a decir? Absorto en sus pensamientos, no prestó atención a su camino y se encontró con un hombre cuya apariencia llamó su atención.

Era un hombre viejo, mal vestido; Su vestuario era totalmente diferente al de los habitantes de la región. Su cara morena estaba arrugada con muchas arrugas. Las cejas espesas, casi blancas, protegían sus ojos azul oscuro y radiante. Fue con esos ojos que miró a Li-Fu-Tai con aire inquisitivo, de modo que casi se disculpó con su cuerpo defensor, tartamudeando algo como … “pensamientos profundos”.

“¿Cuál fue el tema de estos pensamientos?”, Preguntó el extraño amablemente. Su voz era armoniosa y su dicción pura. “Estoy buscando un maestro para mi hijo”, respondió el padre apresuradamente.

Inmediatamente se enojó consigo mismo, porque ¿de qué manera podrían sus pertenencias personales ver al extraño?

Pero éste no pareció en absoluto sorprendido; él respondió, por el contrario: “¡Por lo tanto, debemos encontrarnos! Buscas un profesor y yo busco un alumno. Es cierto que no sé si puedo encontrar lo que busco hoy “.

Seguirá…..

 

“La  traducción del idioma francés al español puede restar fuerza y luz
       a las palabras en idioma alemán original …pido disculpas por ello”

https://mensajeros-de-la-luz.blogspot.com

http://andrio.pagesperso-orange.fr

http://enlaluzdelaverdad.blogspot.com

https://mensaje-del-grial.org

https://plus.google.com/117414748667626814470

https://shop-gral.com