LAO TSE (7)

 

xu-beihong-the-arrival-of-lao-zi-1943-e1279668274966-2

LAO TSE (7)

 


Por un momento, Maru se asustó. ¿Había renunciado a su misión demasiado pronto? Pero pronto prevaleció un gran alivio y, satisfecho, volvió a la monotonía de su vida cotidiana.

Lie-Tseu esperó mientras Li-Erl le hablaba. Al ver que en el futuro inmediato no se le hizo ninguna pregunta y que el joven ya no frecuentaba el templo, el anciano le propuso una excursión por el vecindario.

Li-Erl estuvo de acuerdo, y al día siguiente ambos se fueron a la luz de la mañana. Lie-Tseu tomó un camino que subía y bajaba por las montañas. Li-Erl siempre había querido ir allí. Estaba encantado con el camino, pero se asombró de que su maestro, que, sin embargo, era de edad avanzada, caminara felizmente a su lado. Lie-Tseu sonrió.

“Las montañas de mi país natal son mucho más altas que estas. Estoy acostumbrado a escalar desde la infancia. ”

” Háblame de tu país “, preguntó Li-Erl con ingenuidad, y la llama cumplió.

Sabía que la apariencia externa de las cosas importaba poco al joven. Con amabilidad, habló de la vida en conventos aislados, y la forma en que se recibió su historia, pudo ver el progreso de su alumno.

“Háblame del Altísimo”, Li-Erl preguntó de nuevo cuando Lie-Tse estaba en silencio.

“Lo sabes,” dijo el lama. “Te he comunicado a través de los años todo lo que sé. Ahora los demás deben continuar enseñándote, y lo mejor, que encontrarás en ti mismo. ”

” ¿Cómo es esto posible? Preguntó el alumno.

Lie-Tseu eludió la pregunta asintiendo:

“Espera y reza”, dijo, antes de volver a caer en un largo silencio.

El camino se había vuelto pedregoso y empinado. En cualquier caso, era necesario interrumpir la conversación. Subieron lentamente a las alturas, cada uno sumergido en pensamientos que se parecían unos a otros sin que ellos lo supieran.

Después de unas horas, el sendero terminó en una alta meseta de belleza salvaje. Grandes bloques de piedra estaban dispersos allí. No había rastro de vegetación. El viento soplaba con fuerza sobre esta vasta extensión. El panorama era maravilloso. Li-Erl, que nunca antes había visto algo así, estaba absorto en el recuerdo.

“¿Por qué rezamos en templos y pagodas?”, Preguntó después de unos momentos. “Aquí en la altura, me siento un poco más cerca del Altísimo. Parece que siento corrientes que vienen desde arriba. No quiero hablar del viento que sopla “, agregó casi confundido,” siento una fuerza infinita cruzándome. ”

” Todo el mundo puede venir aquí, “respondió con evasivas Lie-Tseu, pero el estudiante no está satisfecho.

“Es solo una razón externa, padre”, murmuró. “¿No puedo saber la verdadera razón?”

“Como en todas las cosas terrenales, el exterior está íntimamente entrelazado, tanto que es prácticamente imposible separarlos”, dijo Lie-Tseu. “De hecho, podemos adorar a Dios dondequiera que estemos. Del mismo modo, podemos encontrarlo en todas partes. Quienquiera que sienta la necesidad de buscarlo aquí arriba, no encuentra ningún obstáculo. ”

Estaban sentados en una roca grande y miraron a su alrededor. Pero mientras los ojos del anciano se detenían pacíficamente en las llanuras, los ojos del joven intentaron penetrar el desierto rocoso que se alzaba detrás de ellos.

Finalmente, Li-Erl rompió el silencio:

“¿Puedo preguntarte algo, padre?”, Comenzó.

Este titubeante preámbulo le dijo al maestro que Li-Erl tenía una pregunta para preguntar que no podía resolver por su cuenta. Como señal de afirmación, inclinó la cabeza y el joven le habló de su repentina visita, en el lugar de los entierros.

“¿No es un pecado contra la gente privarlos continuamente de la verdad?”, Le preguntó con vehemencia. “¿Por qué los sacerdotes no confiesan que muchos de los suyos no están cremados?”

“Piensa, Li-Erl: ¿cuáles serían las consecuencias si la gente lo aprendiera?”

“Ya no creería en los sacerdotes”.

El profesor y el alumno observaron el silencio, y este último volvió a hablar: “He pensado en ello durante mucho tiempo. Si eso sucediera, no importaría. Debería agregarse inmediatamente que los sacerdotes han reconocido sus errores y ya no quieren anunciar nada más que la verdad. ”

Lie-Tseu reprimió una sonrisa.

“La gente no estaría contenta con eso”, objetó. “Ya no creería a los sacerdotes y sus intenciones y, al menos, dudaría de que tuvieran la fuerza para ponerlos en práctica. No, si quieres ayudar a la gente, tienes que hacerlo de manera diferente. “

Hubo otro largo silencio. Luego, una figura luminosa, que Lie-Tseu también pudo ver, se colocó detrás de Li-Erl y se llevó una mano a la cabeza. Una fuerza ardiente penetró al joven, y con ella un nuevo conocimiento se vertió en él. Él mismo comenzó a arder y se dedicó sin reservas a este nuevo hecho.

Después de la desaparición de la figura luminosa, Li-Erl se enderezó abruptamente:

“Ahora sé qué hacer: obviamente tenemos que mostrarle a la gente que fueron engañados hasta entonces, pero luego debemos guiarlos hacia adelante. Un camino completamente nuevo. ¡Todo, absolutamente todo, debe cambiar! ”

Lie-Tseu asintió lentamente, y sus ojos se convirtieron más que brillantes . Li-Erl no lo notó; estaba demasiado ocupado con lo que quería que se le revelara.

Deberíamos guiar a las personas de manera diferente a antes. ¿Pero quién debería hacerlo? Si realmente fuera el dador de la verdad, ¿sería esa su misión?

Estos y otros pensamientos similares asediaron al joven, quien, respirando con dificultad, permaneció apoyado contra un bloque de piedra. ¿Fue él quien tuvo que hacer eso? ¡Todavía era tan joven! ¿Qué sabía él de la vida?

Cuando Li-Erl llegó a este punto de sus reflexiones, el lama le respondió como si estuviera leyendo sus pensamientos.

“No sabes nada o muy poco sobre la vida real, Li-Erl. ¿Ahora entiendes por qué el Altísimo me ha encomendado que te guíe a situaciones siempre nuevas, a darte a conocer lo nuevo, incluso si este nuevo no estaba de acuerdo con Sus leyes sagradas? “

“Sí, padre, lo comprendo y le estoy agradecido a él y a usted”, exclamó el joven a la altura de la emoción. Luego preguntó con un impulso infantil que aún no había hecho espacio para la madurez viril: “¡Muéstrame más, vamos a dejar esto de aquí para que pueda continuar mi aprendizaje! ”

” Esa fue mi intención. A partir de los próximos días, partiremos hacia la capital para que conozca la vida y las costumbres del mundo. Estás tan empapado que el brillo que verás no se apartará del camino de la virtud. ”

Aunque Lie-Tseu había pronunciado estas palabras con gran seguridad, un tono singular, casi interrogativo, vibraba al tocar el El corazón del joven.

“Tengo que luchar contra los demonios, así que no tengo que temer las tentaciones. Rezaré cuando se acerquen a mí, y seré invulnerable. “

No dijeron mucho más; Ambos se entendieron incluso sin palabras. De camino a casa, tomaron la firme determinación de salir al día siguiente. Desde hacía algunos días, habían estado caminando por carreteras concurridas que conducían a una llanura. Al principio, Li-Erl seguía avanzando como en un sueño; su mente trabajó poderosamente en él y se cerró a las impresiones externas. Pero se estaba volviendo cada vez más consciente de que no era así como quería ser: ¡tenía que mirar con ojos agudos lo que la vida le había traído! tuvo que recibir lo que vio, tanto el bien como el mal, para aprender de él y prepararse para su misión. El lama vio lo que estaba pasando en su alumno, pero no quería influir en ello. El estaba esperando

Un día, en el calor del mediodía, mientras seguían un camino ancho y polvoriento, pasaron frente a un mendigo. Había muchos; a lo largo del camino fueron vistos, suplicando, acercándose a los transeúntes, enumerando sus males con una voz monótona y quejumbrosa. Estábamos tan acostumbrados que no le prestamos mucha atención.

Pero este hombre no era como los demás. Dejó su posición en cuclillas cuando los dos viajeros pasaron. Lo hizo con dificultad, con la ayuda de una especie de cesta en la que estaba instalado.

Estos movimientos atrajeron la mirada de Li-Erl, y observó al hombre más de cerca. Para un mendigo envuelto en trapos, estaba notablemente limpio. Su rostro marcado por la edad y las privaciones no era asqueroso. Sobre todo, sus ojos radiantes, fijos en él como si estuvieran a punto de hablar, atrajeron la atención del joven.

Li-Erl no pudo pasar sin hacer una donación a este pobre hombre. Pero no lo hizo de la manera en que uno suele dar limosna, arrojándolas al hombre como a un perro. Por el contrario, se acercó al mendigo y se dirigió a él con amabilidad:

“Debes soportar un hechizo doloroso, padre”, susurró sus labios, casi sin saberlo. “Permíteme aliviar un poco tu vida. El Altísimo, tú también, bendecirás el humilde regalo que te doy. ”

Lie -Tseu escuchó con emoción las palabras del joven. Sabía que de ahora en adelante Li-Erl hablaría y actuaría escuchando su voz interior; al principio lo haría inconscientemente, pero luego se volvería más fuerte a través de la guía espiritual y el pensamiento lúcido.

Mientras el viejo lama fue atrapado por estos pensamientos, el mendigo se había inclinado. Luego dijo con voz agradable y melodiosa:

“Les agradezco, ustedes que son bendecidos por el Altísimo. Al ofrecerme hoy un regalo de Él para aliviar la indigencia de mi cuerpo, algún día traerá a su gente lo que necesita. Está paralizado como yo, los harapos son su esplendor, los que apenas ocultan su desnudez. Pero aún no se da cuenta. Yo, sin embargo, te veo.

Aquí la voz del mendigo se convirtió casi en una canción y sus ojos parecían apartar la mirada. “¡Te veo, rodeado de buenos espíritus, arranca los trapos para que los hombres se retuercen avergonzados! Pero luego les das cosas preciosas para vestirse, cosas hermosas para llenar su ser interior y elevarlas de nuevo. Caminas por los caminos del Altísimo, Su bendición está contigo. Le agradezco por permitir haberte visto! “

El mendigo estaba en silencio. Profundamente conmovidos, los viajeros habían escuchado y sus palabras seguían resonando en ellos. Entonces Li-Erl quiso interrogar al hombre, pero él les indicó que continuaran su camino. Ahora mantuvo los ojos cerrados y se dobló sobre sí mismo.

Lie-Tseu tomó la mano del joven y lo llevó más lejos. Temía que Li-Erl volviera a caer en el ensueño, pero su silencio era esta vez de un tipo diferente. Poco después, comenzó a observar su séquito con ojos brillantes y prestó atención a todo lo que encontraron.

La ropa de los transeúntes era muy diferente de la de los habitantes del país natal de Li-Erl. En casa, los hombres llevaban amplia ropa azul sin ningún otro adorno que el escudo de armas de la familia en el pecho. Era un cuadrado de tela, de tamaño variable según la riqueza y la nobleza de origen de su portador, en el que el nombre estaba bordado en seda de colores.

Además del nombre, se podrían incluir escenas que ilustran los altos hechos de los ancestros. Este escudo de armas familiar fue de gran importancia para todos los habitantes del país natal de Li-Erl. Se hizo para cada niño en el momento de la pubertad, y con tanta firmeza que podría durar toda la vida. Uno prefería renunciar a una prenda de seda y contentarse con otra con fibras vegetales simples en lugar de ahorrar en el escudo familiar. Li-Erl también llevaba uno, artísticamente bordado por las manos hábiles de su madre.

Pero aquí, ningún habitante del país llevaba un escudo de armas. Se pusieron ropas negras de un paño brillante y áspero que apenas se ajustaba a las formas del cuerpo, sobre pantalones de colores hechos de un paño más suave. La ropa negra estaba adornada con bordados. Además, los hombres llevaban collares hechos de cuentas de caolín de varias formas o pequeños pedazos de madera y piedras multicolores.

Y justo cuando Li-Erl miró a los transeúntes para darle la bienvenida a todas las novedades, los ojos de los demás siguieron a los dos viajeros y reconocieron fácilmente que uno de ellos era una llama.

Hasta ahora, Lie-Tseu había preferido pasar la noche fuera de las aldeas. Mientras Li-Erl había viajado soñadoramente, su maestro había querido evitar a las personas; ahora era diferente La noche siguiente, Lie-Tseu se hizo cargo de un gran asentamiento y pidió que lo alojaran en una casa imponente.

Sorprendido, el joven miró a su alrededor. Muchas cosas eran distintas de lo habitual. Saludamos a los viajeros y compartimos con ellos la comida que consistía en arroz cocido y fruta. Luego les dieron cojines y mantas y se les mostró una esquina del gran vestíbulo para que les sirviera de hogar. Se habló poco, el jefe de la familia apenas había preguntado por el origen y el propósito de su viaje.

Y los viajeros cansados ​​tenían menos ganas de hablar. El ojo atento de Li-Erl había mirado por todas partes: no encontraba en ninguna parte un altar donde pudiera haber orado. Así que salió y buscó al Altísimo en un cielo azul cubierto de estrellas.

A la mañana siguiente, los compañeros de viaje se despertaron refrescados. Todavía era muy temprano, pero una actividad animada ya los rodeaba. Todos se dedicaron a sus asuntos y no tenían ni tiempo ni ganas de preocuparse por los invitados.

Pudieron participar en el almuerzo que consistía en té caliente y una barra de pan. Luego, Lie-Tseu le dio al maestro de la casa pequeños pedazos de caolín que fueron fácilmente aceptados. Entonces el lama se preparó para irse, pero Li-Erl se sintió restringido. No podía volver a salir a la carretera hasta que le había preguntado sobre el altar. Habló con cierta humildad al jefe de la familia y le preguntó:

“¿No me diría mi padre dónde está orando? Siento la necesidad de honrar a sus antepasados ​​después de descansar bajo su techo. ”

Sorprendido, el hombre miró a su interlocutor. Nunca le habían preguntado de esa manera. Se dio la vuelta sin decir una palabra, fue a la parte de atrás de la casa y, con un letrero, invitó a los viajeros a seguirlo.

A través de una puerta corredera oculta por una cortina ricamente bordada, entraron en una gran sala; un altar fue erigido a lo largo de la pared. No faltaba el culto a los antepasados ​​en el país del origen de Li-Erl: había jarrones llenos de flores, quemadores de incienso, imágenes de antepasados ​​y dioses, cuencos de arroz, etc. Recipientes llenos de té y frutas hermosas, cuyo arreglo armonioso adornaba la mesa cubierta con un mantel bordado, en seda azul.

En silencio, los tres se acercaron al altar para decir una voz baja. Luego, Lie-Tseu puso algunos trozos de caolín junto a un jarrón y dijo:

“Estamos en un viaje y no tenemos nada que haga las delicias de los antepasados ​​de mi anfitrión. Damos lo que tenemos. “

El hombre lo miró con amabilidad y respondió:

“Los antepasados ​​te agradecen y no dejarán de interceder para que tu futuro camino sea bendecido. ”

Entonces Li-Erl empezó a examinar la habitación. El hombre, aparentemente orgulloso de su hermosa sala de meditación, se regocija. Por su parte, atrajo la atención del joven hacia más de un objeto que de otro modo habría escapado a su atención. Bordados y dibujos en tinta india, que relatan los hechos de los antepasados, estaban colgados en la pared.

Bajo estas imágenes, grandes y pequeños jarrones, en caolín o bronce, fueron vistos en el suelo, colocados sobre bases de madera. Li-Erl notó que junto a los jarrones, ingeniosamente pintados y de forma muy elegante, había otros de forma izquierda y apenas decorados. Esto le interesó tanto que no pudo evitar hacer una pregunta.

El anfitrión, extraído de su silencio por el interés mostrado por Li-Erl, dio explicaciones voluntariamente.

“Probablemente sepas que estos jarrones provienen de diferentes épocas y generaciones. Cuando uno de nuestros antepasados ​​murió, se colocó un jarrón aquí que él había honrado o amado particularmente para usar. Generalmente, uno había hecho un jarrón en su vida según sus medios, pero también según sus gustos.

Aquí se ven jarrones grandes y pequeños, sencillos y preciosos. El mío ya está listo para ser puesto en funcionamiento tan pronto como siga a mis antepasados. “

Seguirá…..

 

“La  traducción del idioma francés al español puede restar fuerza y luz
       a las palabras en idioma alemán original …pido disculpas por ello”

https://mensajeros-de-la-luz.blogspot.com

http://andrio.pagesperso-orange.fr

http://enlaluzdelaverdad.blogspot.com

https://mensaje-del-grial.org

https://plus.google.com/117414748667626814470

https://shop-gral.com

LAO TSE (6)

 

maxresdefault (3)

LAO TSE (6)

“No lo tomes literalmente, Li-Erl”, dijo con un tono determinado. “Los dioses deben vivir arriba. Pero nos gustaría tenerlos cerca de nosotros, por lo que les hemos asignado lugares donde los sentimos particularmente cerca de nosotros. Obviamente, la gente cree que realmente viven en nuestras pagodas, y esta idea los hace felices “.

Maru estaba muy contento con su explicación. Pero ésta no era suficiente para su pupilo.

“¿La gente realmente admite cosas tan imposibles?”, Preguntó dudoso. “Del número, ¡seguramente hay algunos que piensan y no solo repiten lo que otros les están predicando! “

“Lo bueno es que la gente admite con sencillez y rectitud lo que los sacerdotes le dicen. ”

Maru dijo que para poner fin a la discusión, pero añadió con una sonrisa:

” ¿Dónde estaríamos si todos los hombres fueran como tú a fin de cuentas, Li-Erl ”

” Pero esto es terrible “, explotando el jóven hombre. “¡Así que disfrutas de la credulidad infantil de las personas simples para hacerles creer todo tipo de mentiras! Y tú también, ¿contribuiste a algo así, Maru? ”

El maestro lo miró sin comprender.

“¿Qué hay de espantoso? Todos reciben lo que es bueno para él. Créeme, Li-Erl, la gente está feliz con su ilusión, que no hace daño a nadie. “

“Sí, es perjudicial”, Li-Erl interrumpió con vehemencia.

Había perdido por completo el tono modesto que solía hablar con su profesor mucho mayor. Su alma estaba muy agitada.

“¡Me duele! Impide que los hombres sigan buscando, que se eleven hasta el Altísimo que reina sobre los dioses. No debemos dejar que las personas vegeten más tiempo.

Si creen que los dioses habitan en las pagodas, es decir, cerca de ellos, a una distancia tangible, admiten de forma natural que todos los errores cometidos se cometen bajo los ojos de los dioses sin que éstos se opongan a ello.

Esta es la razón de la inmoralidad y el pecado que están en constante crecimiento. Ahora, estoy muy consciente de ello. Si le explicara a la gente que los dioses están muy por encima de ellos y solo se puede alcanzar a través de una vida sin defectos, la situación sería mejor. ”

Maru había escuchado, sin habla. Sintió la verdad de que estas palabras vehementes penetraron en su alma, y ​​no se opuso.

“Li-Erl, el que te enseñó estas cosas lo hizo bien”, dijo emocionado. “No soy demasiado viejo para aprender de ti y gracias a ti. Obviamente, no veo cómo mejorar lo que ha estado mal durante siglos. Pero quizás, después de descubrir el mal, ¿serás capaz de encontrar una manera de solucionarlo? “

Añadió después de unos momentos, mientras Li-Erl intentaba recuperar la compostura:

“¿No crees que deberíamos demoler las pagodas? Tal creencia entonces desaparecería rápidamente. ”

Pero mientras dice esto, se dio cuenta de que de esta manera sería muy inadecuado. Él lo dice, y el más joven era de su opinión.

“También sería una pena para estas venerables construcciones”, dijo, “Al verlas, una sensación singular me penetra cada vez. Inicialmente, aquellos que los construyeron tenían seguramente otra intención más que crear un hogar ficticio para los dioses. ”

Estas ideas preocuparon a Li-Erl más tiempo. Al día siguiente los presentó a Lie-Tseu, después de haberle contado su entrevista con Maru.

“Mi padre, ¿sabes por qué las pagodas se construyeron de esta manera?”, Preguntó. “¿Sabes lo que significan las muchas historias que se elevan al cielo?”

Lie-Tseu, pensativamente, respondió:

“Tienes razón, Li-Erl, están elevándose hacia el cielo y deben guiarnos de lo que Llamamos al cielo hacia lo que son los cielos en el infinito. Deben mostrarnos el camino que el alma debe tomar a medida que se acerca a la eternidad.

Debe escalar paso a paso para llegar al barrio de los dioses. Los pies humanos no deben pisar los pisos superiores. El que creó la primera pagoda pensó que las partes superiores estaban habitadas por las envolturas más delicadas de los seres humanos, es decir, su cuerpo sutil o, más exactamente, su alma. Bien puede ser que más tarde se creara la idea errónea de que estos pisos son las viviendas de los dioses. ”

” No te entiendo completamente, mi padre “, dijo Li-Erl pensativamente. “¿Qué quieres decir con los cuerpos sutiles de los seres humanos? “

“Sabes que además del cuerpo visible, llevamos un cuerpo invisible; Además, no llevamos uno, sino varios. Lo que vive en todos estos cuerpos es el espíritu. Usted sabe todo eso. También te enseñé que dejando esta Tierra, dejamos solo el cuerpo visible.

Ahora pensamos que todos los cuerpos invisibles ingresan al primer piso de las pagodas hasta que puedan liberarse de sus conchas externas nuevamente. Así que van al segundo piso, y así sucesivamente. Cuanto más liviano se vuelve el cuerpo, más alta es la casa de su alma hasta que finalmente se le permite entrar a los jardines de los dioses. ”

Li-Erl había escuchado, conmovido.

“¿Es realmente así?” Preguntó, medio convencido.

“No conozco ninguna otra explicación. ”

A medida que esta explicación era más hermosa que la respuesta Maru, Li-Erl pensó en todo el día sin tener que ir a ver al cura. Pero nuevos pensamientos lo asaltaron: ¿Dónde encontrar la verdad?

Lie-Tseu tenía otro conocimiento más elevado que los sacerdotes, pero no parecía ser toda la Verdad. Así que recordó la frase “Proveedor de la verdad”. Si esa era su misión, ¡primero tenía que encontrar la verdad! Y nuevamente presentó los viejos pensamientos que lo acosaron.

Esta vez nuevamente apeló a Lie-Tseu, pero no pudo o no quiso responder. Él dice evasivamente:

“Lo sabrás todo cuando llegue el momento. Aprenda por el momento lo que se le ofrece e intente reprimir las preguntas que nacen en usted. ”

Al día siguiente, Li-Erl fue a ver a Maru, quien no le preguntó la razón de su ausencia y tampoco regresó a su última entrevista. . Por otro lado, propuso al estudiante visitar el subterráneo del templo.

Hizo esta oferta solo con vacilación, pero, al ver el entusiasmo más agudo con el que el más joven recibió su propuesta, fue atrapado con el mismo ardor, como si estuviera en presencia de algo inesperado.

En el momento más emocionante, ambos descendieron los escalones que, convenientes al principio, pronto dieron como resultado corredores estrechos y sinuosos.

“Aquí, se trata de tener cuidado”, dijo Maru lentamente, “de lo contrario nos desviaremos y no podremos salir. ”

” Usted seguramente sabe el camino “, dijo Li-Erl imprudentemente; Sin embargo, se sorprendió cuando escuchó la respuesta.

“Nadie lo conoce exactamente”. ”

¿Cómo es eso posible?”, Preguntó bruscamente el estudiante. Para cualquier respuesta, Maru dijo que lo explicaría más tarde, y que por el momento Li-Erl tuvo que abrir los ojos para recordar exactamente el camino.

Con la seriedad que mostró en todo, el joven se dedicó por completo a la misión con la que fue acusado y trató de recordar todas las señales y desvíos de la ruta. Era normal que la conversación sufriera. En el camino, más de una cosa curiosa le dio el deseo de preguntar, pero todo se pospuso.

Llegaron a una especie de escalera que conducía a las profundidades. Los escalones estaban resbaladizos, como si estuvieran cubiertos con un material viscoso, y Li-Erl se estremeció involuntariamente.

Se preguntaba si realmente tenía que ir allí, pero en este momento sentía la amenaza de las formas grotescas que había visto muchas veces antes.

Sabía exactamente que si solo se abría al miedo, lo haría caer. Por eso era necesario enfrentarlos con valentía.

Quería hacer eso, pero no podía encontrar suficiente coraje en él, y eso era lo único que podía haberlo ayudado. Fue asaltado por todos lados. Se sentía mareado y estaba listo para desmayarse. ¡Ahora lo inevitable, la horrible caída en las profundidades sucedería!

No hay necesidad de llamar a Maru; El viejo maestro nunca lo había ayudado en esos momentos.

“Coraje, coraje”, suplicó internamente. “¡Pero debo convertirme en un mensajero de la Verdad! ”

Y este llamado” Mensajero de la Verdad “lejos de la niebla a su alrededor. Ahora sabía dónde buscar la fuerza que necesitaba.

“Altísimo, no soy nada, solo Tú puedes fortalecerme! ”

Estas palabras claramente fuera de su garganta. Se sintió penetrado por el ardor, mientras que en el mismo momento lo envolvía una corriente de frescura. Junto a él estaba el mensajero de Dios: el arma blanca en su mano, repelía a estos bichos que, temblorosos, desaparecieron en la nada.

Ligero y libre, Li-Erl bajó hasta que sintió la tierra seca bajo sus pies de nuevo. Y su ayuda lo abandonó, pero la fuerza permaneció con él y lo invadió por completo.

Maru, que aparentemente no había notado nada de eso, se volvió hacia una puerta cubierta con una capa verdosa y la abrió ceremoniosamente.

Entraron en una gran sala iluminada de punta a punta con innumerables ofrendas. A la luz parpadeante de las pequeñas llamas, se podían ver muchas estatuas apoyadas contra la pared. Representaban a dioses o demonios, tallados o tallados en piedra, y usados ​​solo para festividades especiales.

La aparición de todas estas caras grotescas fue repulsiva. Pero ahora Li-Erl ya no estaba preocupado.

Después de haber cruzado la sala, llegaron bajo bóvedas donde se exhibió profusamente una profusión de piedras preciosas y esculturas ejecutadas con arte.

Maru finalmente decidió hablar. Explicó que era el lugar de entierro de los sacerdotes y nobles que esperaban aquí a que los dioses los llamaran de nuevo a la Tierra. Por eso les habían dado preciosas ropas y joyas para que no fueran obligados a regresar a la pobreza y la miseria, sino a mostrar su condición particular de inmediato.

Li-Erl no entendió eso.

“Sin embargo, nuestros sacerdotes y los nobles están cremados en altas piras de madera perfumada”, dijo con impaciencia. “Lo vi yo mismo. ”

” ¿Estás absolutamente seguro de que vi a los muertos? “Maru se opuso. “Voistu, Li-Erl, cuando un hombre que ha sido un benefactor de su gente muere, es enterrado en la necrópolis .

“¡Aquí hay otra mentira! Exclamó Li-Erl tristemente y con emoción. “Es hora de abrir los ojos de la gente engañada”. ”

¿Y qué esperas si hablas con la gente de la necrópolis?”, Quiso saber Maru. “Cállate sobre todo lo que te muestro, Li-Erl. Causaría un inmenso desastre si hablaras, un desastre que nadie podría conjurar. Lo que ha sido la costumbre durante siglos no será cambiado por una mano del hombre. “

El joven estaba en silencio, no por convicción, sino porque demasiados sentimientos contradictorios agitaban su alma. Y Maru, que temía mostrarle más, volvió sobre sus pasos. Temía que Li-Erl le pidiera que fuera más lejos. Pero mientras él normalmente estaba ansioso por saberlo todo, el joven estaba inmediatamente listo para abandonar el lugar del entierro.

Cruzaron rápidamente las salas y galerías abovedadas, y el ascenso de la escalera resbaladiza presentaba pocas dificultades. Pronto se encontraron frente a una multitud de caminos divergentes, de los cuales Maru pensó que reconocía, a veces uno, a veces el otro, como los buenos. Pero después de unos pocos pasos, se dio cuenta de su error. Su paso se estaba volviendo cada vez más apresurado y su mirada más ansiosa.

Finalmente le pidió a Li-Erl que le preguntara si recordaba el camino. El estudiante miró de cerca a su alrededor antes de ver un tenue resplandor en uno de los caminos. Este tenía que ser el bueno.

Entró sin dudarlo y pronto encontró las marcas y signos que había notado antes. Lograron encontrar a salvo la amplia escalera que conducía hacia arriba, y solo entonces encontraron que el maestro había caminado detrás del estudiante. Fue una grave violación de la costumbre, y Li-Erl se apresuró a implorar el perdón del anciano. Pero dijo con dignidad:

“Fue muy bueno, Li-Erl. Donde el alumno sabe más que el maestro, debe ser capaz de precederlo.

Maru se sentó en una de las escaleras y dio explicaciones. Los entierros debían ser protegidos de las miradas indiscretas y la curiosidad de los laicos que se aventuraban allí.

Esta es la razón por la que se había trazado una gran cantidad de caminos, la mitad de los cuales apenas habían alcanzado la meta. Los otros eran engañosos, terminaban en las rocas o en arroyos u otras galerías. Si perdemos el camino correcto, corremos el riesgo de nunca llegar a la superficie y morir de hambre.

Cada año, antes de los grandes festivales, uno encontraba los cadáveres de aquellos que habían pagado con su vida su curiosidad. Sin embargo, él, Maru, conocía los caminos, se había ejercitado como un joven sacerdote aquí, en la planta baja, pero no había estado allí durante tanto tiempo que se había asustado. Por eso estaba feliz de que Li-Erl se hubiera dado cuenta de todos los detalles.

El joven estaba a punto de hablar sobre la luz que le mostraba el camino correcto cuando sintió una leve presión en los labios. Entendió que Maru no sabía nada al respecto.

Pero nuevamente el viejo sacerdote conjuró a su alumno para que nunca dijera una sola palabra de ninguno de los entierros. Li-Erl estaba en silencio. Maru insistió más. Entonces el joven dijo amablemente:

“Hablaré con Lie-Tseu, luego sabré si luego puedo revelar el secreto. ”

Lie Tseu! ¡Aquí está la salvación! ¡El lama no toleraría que se divulgaran costumbres sagradas entre la gente! Aliviado, Maru respiró y aprobó el proyecto. Pero al mismo tiempo, resolvió hablar con el lama y pedirle que pusiera a su alumno en otras manos. A pesar del afecto que nació en él por Li-Erl, las instrucciones de este niño tan particular le causaron demasiado miedo e incluso pavor.

Como de costumbre, Li-Erl dejó pasar algunos días durante los cuales trató de ver más claramente las preguntas que lo asaltaron, antes de enviarlas a su antiguo maestro.

Pero mientras tanto, Maru había ido a ver a Lie Tseu y entregó al Lama la misión que se le había encomendado. Tenía demasiado miedo de las consecuencias que vendrían con una iniciación más profunda de este estudiante que pensaba tanto.

Esperaba encontrar una comprensión completa de las preocupaciones de Lie-Tseu, pero para su sorpresa, tuvo que admitir que el lama dio la bienvenida a todo lo que se había dado por sentado.

Él dijo: “¿Crees, Maru, que los dioses requerirían una instrucción tan especial para Li-Erl si él mismo no fuera un ser humano muy especial? Sin embargo, las formas de tal ser permanecen ocultas del pensamiento humano ordinario. Si, de acuerdo con la voluntad de los dioses, enseñamos a nuestros alumnos todo lo que nosotros conocemos, hemos hecho lo suficiente y podemos dejar en silencio a los dioses todo lo que resulte “.

 

Seguirá…..
“La  traducción del idioma francés al español puede restar fuerza y luz
       a las palabras en idioma alemán original …pido disculpas por ello”

https://mensajeros-de-la-luz.blogspot.com

http://andrio.pagesperso-orange.fr

http://enlaluzdelaverdad.blogspot.com

https://mensaje-del-grial.org

https://plus.google.com/117414748667626814470

https://shop-gral.com

LAO TSE (5)

LAO1

LAO TSE (5)

 

Todo tipo de instrumentos musicales hacían eco en un ritmo extraño, dominado por una especie de pequeño tambor que hacía un sonido claro y agudo casi como el grito de un pájaro pantano. Los perfumes y el humo aumentaron.

Li-Erl entró en el templo como a través de una cortina de niebla. En todas partes había estatuas de madera, tierra blanca, piedra o bronce. Lie-Tseu pasó rápidamente delante de ellos. Estaba ansioso por poner de inmediato a su alumno frente a la estatua principal.

Nuevamente, cruzaron los escalones y de repente se encontraron frente a una puerta dorada decorada con hermosos pergaminos. Cuando se detuvieron, el joven levantó la cabeza y se encontró frente a una inmensa estatua.

Un cuerpo más grande que la vida se sentó en la calma más perfecta. Después de todas las figuras grotescas vistas hasta ahora, fue una bendición ver una encarnación de la armonía del alma. ¿Serían sus rasgos menos repulsivos que los de otros?

Li-Erl lo miró vacilante y un grito de extrema alegría se le escapó. La cara de esta estatua era de una belleza consumada. Los rasgos armoniosos parecían estar animados por una sonrisa. Y este acentuó aún la paz que emanaba de la efigie de este dios.

Li-Erl permaneció absorto durante mucho tiempo en una profunda contemplación, mirando esta cara. Luego se volvió hacia su maestro y le susurró: “¿Quién es este?”

Lie-Tseu le dijo que tenía que estar callado. Entonces los dos comenzaron a irse. Después de sentir una impresión tan profunda, ninguno de los dos quería ver nada más.

Una arboleda de árboles a la sombra que albergan todo tipo de plantas raras se adjunta al templo. Fue allí donde el anciano dirigió a su alumno; Se sentó con él en un banco de hierba.

Permanecieron en silencio durante mucho tiempo. Finalmente, Li-Erl lo rompió:

“¿Quién es el dios que acabamos de ver? ¿Es esta la imagen del Altísimo del que me hablaste?

“Nadie puede hacer una imagen del Altísimo, Li-Erl, nadie lo ha visto nunca y nadie podrá verlo a Él. Sin embargo, la imagen que tanto te impresionó es la personificación de algunas de sus cualidades. Vaya a menudo a visitarla y averigüe qué tiene para decirle. La estatua te revelará la grandeza del Altísimo si puedes ver bien. ”

” ¿Cómo es posible que los sacerdotes de este templo tienen tantos rasgos grotescos? ¡Sin embargo, sirven al Altísimo, cuyas cualidades dan lugar a tal impresión de serenidad! ”

” Ellos no saben que aman. Toman la estatua por uno de sus dioses. “

“Incluso entonces, no deberían verse así”, insistió el joven sin entender. “Sus rasgos son toscos, como tallados en madera, inanimados …” Lie Tseu lo interrumpió:

“No son los rasgos de los sacerdotes lo que ves allí, Li-Erl. Usan máscaras, máscaras de madera tallada y, debajo de estas máscaras, tienen caras humanas como tú y como yo. ”

El maestro dijo casi en una sonrisa cuando llegó a comprender la indignación de su alumno. Sin embargo, se enojó aún más.

“Si son máscaras, se puede explicar la rigidez singular de todas estas características desfiguradas. ¿Pero no es vergonzoso que los sacerdotes se escondan detrás de las máscaras, especialmente si tienen que entrar y salir del templo sagrado? “

“Realmente no lo has entendido, hijo mío”, le explicó el anciano amablemente. “Esta costumbre se basa en un profundo significado. Con estas máscaras, los sacerdotes quieren mostrar que, desde el momento en que sirven a la deidad, dejan de ser hombres. Nadie debería reconocerlos, nadie debería saber nada sobre sus vidas. Quieren distinguirse de la masa de otros hombres. ”

Entonces, es algo hermoso y bien pensado que los hace hacerlo”, admitió Li-Erl, pensativo. “Pero, ¿por qué eligen esas máscaras espantosas y grotescas? ¿Quieren inspirar respeto o difundir el miedo y el temor? ”

” No creo que quieran ser más hermosas que las imágenes de sus dioses. “

Li-Erl suspiró. De repente, se horrorizó por todo lo que tendría que aprender todavía. Después de un largo silencio, Lie-Tseu volvió a hablar:

“Cuando pedimos entrar a la ciudad, querías hacerme una pregunta, ¿aún lo recuerdas? Ahora ha llegado el momento de responderle. ”

Sin dudarlo, el estudiante respondió:

” Todavía lo recuerdo muy bien, padre. El guardia le preguntó si usted era una llama y usted respondió afirmativamente. ¿Qué es un lama? “” En nuestro país, los llamamos sacerdotes. ”

Lie-Tseu sabía que la respuesta no sería suficiente, pero estaba esperando más preguntas. Se le permitió dar explicaciones, siempre que el estudiante ansioso por aprender continúe sus investigaciones.

“¿De qué país has venido?” Y sin esperar respuesta, Li-Erl rogó: “Dime entonces ¿por qué usted vino aquí, que os ha enviado y si va a quedarse con nosotros para siempre”

Lentamente Lie-Tseu comenzó:

“Lejos, muy lejos de aquí, mi país natal está rodeado de montañas. Lo llamamos Tíbet, la tierra bendita. Los hombres viven con nosotros de otra manera que en el Reino Medio. Su vida está estrictamente regulada y todos sirven al Altísimo que adoran sin tener una imagen de Él.

Cada uno de nuestros jóvenes está educado para que él pueda servir en cualquier momento en el templo. Esto es lo que nos parece la profesión más alta para un hombre, y es precisamente por esta razón que solo unos pocos tienen derecho a ejercerla.

Cada año, elegimos algunos que están dedicados al templo. Los demás deben practicar un oficio o cuidar a los animales. Una minoría aprende a usar armas para no permanecer indefensos e indefensos frente a nuestros vecinos. Nosotros mismos nunca comenzamos la guerra, ya que vivimos en las leyes del Señor.

Los que están dedicados al templo continúan aprendiendo bajo la dirección de los sacerdotes mayores. Tenemos manuscritos muy antiguos que tenemos derecho a leer y que nos comunican maravillas puras. A menudo, una de las llamas más antiguas recibe un mensaje desde arriba que permite una expansión de nuestro conocimiento.

Las personas privilegiadas que disfrutan de tal relación con el mundo luminoso son muy respetadas por otros sacerdotes y lamas. Se les permite usar la gorra amarilla como una señal de su conexión con la Luz “.

Li-Erl lo interrumpió con fuerza:

” ¡Y tú eres uno de esos lamas, mi padre! ¿También llevas un sombrero amarillo? ¿Cómo está él? ”

” De esta manera, “respondió con calma Lie Tse, y de una falda de su ropa, sacó un pedazo de seda amarilla.

Lo desdobló y se lo puso en la cabeza, una gorra de forma singular, que cubría las orejas y el cuello, hasta el cuello. Con este sombrero, el anciano parecía indescriptiblemente venerable.

Y en Li-Erl, un vago presentimiento despertó: ciertamente fue una intervención particularmente benevolente del Altísimo que le había dado al anciano como maestro. Penetrado con veneración, lo miró sorprendido. Sin embargo, el sabio volvió a hacer desaparecer su gorra y continuó su historia:

“En lo alto de las montañas está el monasterio donde realicé mis tareas. Hemos conservado una tradición muy antigua de que podríamos mantenernos en contacto con los jardines eternos mientras permanezcamos completamente puros de cualquier doctrina extranjera. La humanidad avanzaría lentamente hacia la perdición, pero el Altísimo le enviaría ayuda. Si nos mantuviéramos limpios, estos ayudantes siempre serían elegidos de nuestra gente. “

Lie-Tseu se detuvo con un suspiro y cerró los ojos. Los eventos perturbados ciertamente pasaron ante su mirada interior. Se puso muy pálido. Pero hizo un esfuerzo por disipar estos pensamientos y continuó su historia:

“Aunque nos advirtieron, no pudimos evitar que un cierto número de nuestros hermanos se dejara vencer por la influencia de un espíritu extranjero. . Fortalecimos las fronteras de nuestro país, defendimos la entrada a los vecinos y, sin embargo, nos llegaron las nuevas ideas, como si el viento las hubiera traído.

Luego los monasterios se aislaron por completo para mantener al menos la antigua pureza. El mío también se convirtió en un castillo fortificado donde prevalecían las reglas más severas. Siempre estaba desarrollando nuevos proyectos sobre cómo instruir a una nueva generación que propuse enviar a las llanuras entre aquellos que vacilaban. Debe ser posible devolverlos a la verdadera doctrina.

Fue entonces cuando una noche el Todopoderoso me ordenó abandonar todo y emigrar a un país extranjero.

“¿Se le ha permitido hablar con el Altísimo?”, Dijo Li-Erl.

Lie-Tzu respondió: “Ningún ser humano es capaz de hacerlo. El Altísimo tiene muchos mensajeros a quienes envía para anunciar Su Voluntad. Un ser luminoso también se me acercó y me hizo saber que el Todopoderoso, el Invisible, quería dar a luz a un dispensador de la Verdad a una gran gente con una mentalidad aún infantil. Me mostró el alma que estaba allí arriba en los jardines eternos mientras esperaba su encarnación. Y vi que el alma era muy pura.

“Debes ser el instructor y guía de esta alma en la tierra”, me dijo el mensajero luminoso. Por eso tienes que irte a la tierra a la que se enviará esta alma.

Y dejé todo para cumplir con el mandamiento del Altísimo. Muchos meses pasaron antes de que yo llegara a tu tierra, Li-Erl “.

Profundamente conmovido, el joven había escuchado. Inclinó la cabeza y susurró en voz baja:

“¡Oh tú, el Altísimo, a quien puedo ver desde lejos, te lo agradezco! No soy digno de Tu bondad, pero quiero ser Tu sirviente “.

Gracias a esta conversación con su venerable maestro, más de una cosa que hasta entonces había dormido bajo las velas había despertado en Li-Erl. La luz brillante ilumina muchas cosas que hasta ahora parecían inexplicables. Durante mucho tiempo, una pregunta específica le había preocupado principalmente:

¿Cómo sabía su madre sobre el Altísimo a quien ella había erigido un altar? ¿Por qué era la casa paterna la única en todo el país donde la creencia en los dioses había encontrado una ampliación? Es cierto que no habían renunciado a los dioses antiguos, pero adoraban a uno nuevo, más poderoso y superior a todos los demás. ¿Por qué fue así?

Cuando Li-Erl pensó en esta pregunta, no la quiso, y la respuesta ya era obvia para él:

“¡Debes convertirte en un dispensador de la Verdad! ”

Eso no contienen esas palabras! Mundos insospechados se abrieron al joven espíritu que se inclinó y se regocijó ante lo que aún no podía comprender. Dispensador de la verdad! ¡Siervo del Altísimo!

Sin embargo, el que debe dispensar la Verdad primero debe haberla recibido él mismo. ¿Cuándo vendría este momento? ¿Fue necesaria una iniciación especial? Lie-Tseu, a quien finalmente cuestionó, negó con la cabeza.

“Ya estás iniciado, Li-Erl. En el momento en que, en los jardines luminosos, el Altísimo elige tu alma y lo llama a Su servicio, en el mismo momento, el diluvio de la consagración se derramó sobre ti. Desde entonces, manos brillantes te guían desde arriba. Me eligieron aquí para brindarte el conocimiento terrenal que necesitas “.

Después de esta respuesta, el joven permaneció en silencio durante mucho tiempo. Tuvo que llegar al interior de todas estas revelaciones antes de hacer más preguntas. Entonces quiso saber:

“¿Por qué me llevaste a esta ciudad de templos donde no puedo aprender nada sobre el Altísimo? En casa, puedo aprender mejor, mi padre “.”

Fue por orden del mensajero divino, quien me guía en todo lo que te concierne, que te traje aquí para que puedas conocer ,a través de su propia experiencia, las doctrinas erróneas de los sacerdotes.

– Quien quiera dispensar la Luz, debe conocer la oscuridad a la que está llamado a iluminar. Mañana, te pondré en contacto directo con los sacerdotes y sabios de quienes puedes aprender muchas cosas si abres las puertas de tu mente. No todo está mal en lo que dicen.

-Lista, bienvenido a ti, y aprende a discernir. Pero sobre todo, nunca les digas que eres un llamado. “

Y todo sucedió como lo había anunciado Lie-Tseu. A la mañana siguiente, Li-Erl se convirtió en el alumno de los sacerdotes. Pero pronto se dieron cuenta de que podían enseñarle muy poco. Al poseer el tercer grado del idioma, en palabras y escritos, pudo leer todo lo que les parecía importante para ellos y para él. Sin embargo, los académicos, que hubieran preferido mantener ese conocimiento para sí mismos, no estaban contentos.

No podían entender por qué el joven aspiraba a la sabiduría. Cuando le preguntaron si quería ser sacerdote, dio una respuesta negativa, sin explicarse más. Pero si él no quería convertirse en sacerdote, no estaban dispuestos a responder a sus muchas preguntas. Ante este dilema, ellos primero le exigieron que justificara su calidad. Si él era el amo del joven, debía tener un conocimiento eminente. ¿Por qué caminó tan modestamente sin ser notado entre la gente común en lugar de presentarse con toda la dignidad que merecía?

Les dijo que era una llama y que era parte de los lamas amarillos, pero que prefería permanecer desconocido. Su alumno debe, sobre todo, ignorar su alto rango hasta que sea capaz de entender lo que estaba conectado espiritualmente con él. Por supuesto, él ya sabía que el anciano era una llama, pero no estaba impresionado, y debió haberlo sido durante mucho tiempo.

Los sacerdotes asintieron. Como Lie-Tseu, por su rango, los dominó a todos, se vieron obligados a someterse a su deseo. Pero luego querían saber las intenciones del sabio con respecto a su alumno.

“Él debe aprender lo que usted puede ofrecerle, luego lo llevaré a otros maestros”, fue la respuesta insatisfactoria que les dio.

Hubo largas deliberaciones durante las cuales los espíritus se calentaron sin poder llevarse bien. La mayoría de los sacerdotes estaban a favor de enviar al joven y su lama a otra ciudad, a otros templos. Estarían entonces exentos de toda responsabilidad.

Solo unos pocos acordaron establecer un cierto período de aprendizaje, unos doce meses, y tratar de decir lo menos posible a sus alumnos. Sólo un anciano sacerdote se opuso a todos. Se ofreció a instruir a Li-Erl lo mejor que él sabía. Y si los dioses estaban enojados, él estaba listo para asumir cualquier culpa.

Esta oferta prevaleció; Li-Erl fue enviado al viejo Maru por un período indefinido.

De esta enseñanza se obtuvieron para el maestro y el alumno muchas cosas hermosas de las cuales ambos se beneficiaron. Lie Tseu no participó. Nadie sabía lo que estaba haciendo durante las muchas horas en que Li-Erl iba al templo. Pero cuando el joven volvió a casa, penetró con todo lo que había oído,

Maru respondió lo mejor que pudo a las muchas preguntas de su alumno ansioso por aprender, aunque a menudo le sorprendieron mucho. Reconoció en ellos una profunda reflexión que nunca había encontrado en ningún otro lugar.

Un día hablaron de pagodas. Li-Erl preguntó qué significaban los diferentes pisos, y Maru respondió que eran las viviendas de los dioses. Luego ambos estuvieron en silencio por un largo tiempo; porque Li-Erl siempre examinaba cada respuesta hasta que supiera si era suficiente para él. Éste estaba lejos de satisfacerlo.

“¿Los dioses realmente se quedan en las pagodas? No pueden estar en todas partes al mismo tiempo, dispersas por todo el país. ¿O se quedan allí solo temporalmente, eligiendo su residencia a veces aquí, a veces allí? “Quería saber.

Maru estaba avergonzado. Nunca se había preocupado por eso. Reflexionó durante mucho tiempo, luego se le ocurrió una idea que probablemente lo ayudaría.

Seguirá…..
“La  traducción del idioma francés al español puede restar fuerza y luz
       a las palabras en idioma alemán original …pido disculpas por ello”

https://mensajeros-de-la-luz.blogspot.com

http://andrio.pagesperso-orange.fr

http://enlaluzdelaverdad.blogspot.com

https://mensaje-del-grial.org

https://plus.google.com/117414748667626814470

https://shop-gral.com