LAO TSE (12)

kbamboosunnyafternoonrx7

LAO TSE (12)

“Ves lo que soy”, dijo Hai-Tan, riendo. “No te rompas tu cabeza con estas cosas. Disfruta de la vida. Y si sólo puedes ser feliz a tu manera, nadie te detendrá. ”

Habían llegado a otro callejón miserable y buscado el hombre Li-Erl recordaba el nombre. Entonces se enteraron de que acababa de morir. Desde una casa muy cercana, la gente pobre sacó sin precaución y con indiferencia un cadáver envuelto en malos trapos. Entonces casi enfermo Li-Erl se dió la vuelta y se dió por vencido en este día para otras visitas.

Los dos amigos se reunieron  Li-Erl y Hai-Tan se absorbieron en un manuscrito que Pe-Yang les había dado recientemente para que los estudiaran. Parecía que Li-Erl quería sofocar todo pensamiento artificialmente. (…)

“Él habrá tomado la llave hacia los campos ahora que le has hecho usar ropa buena”, dijo Hai-Tan.

Pero estaba equivocado. En los escalones del templo aguardaba un hombre bien vestido, bien lavado. Su pelo negro estaba corto alrededor de su cabeza. Se levantó rápidamente cuando vio a los amigos y fue a reunirse con ellos. Era un hombre joven, con rasgos casi nobles, movimientos rápidos y vigorosos.

“¿Cómo te llamas?”, Preguntó Li-Erl amablemente.

“Mi nombre es Wu-Fu”, respondió el nuevo sirviente, “pero me llamará como quiera, Señor. ”

” Por lo tanto, a partir de hoy, su nombre será Wai, “Li-Erl respondió casi sin querer.

Y el sirviente que una vez había sido un hombre despreciable tomó el nombre de Wai durante mucho tiempo. Este fue el más fiel de los fieles, una protección para Li-Erl durante toda su vida. Nunca más lo abandonó y le agradeció su amabilidad al servirle felizmente.

Y Pe-Yang, no le prestó atención al sirviente traído por Li-Erl. En los primeros días, el viejo sirviente del lama lo toleró a su lado, luego se retiró y dejó el servicio personal de Li-Erl a Wai.

Este último visitó nuevamente la ciudad de los pobres, esta vez acompañado por Wai. Estas personas excluidas apenas se conocían ya que ninguna de ellas solía cuidar de las demás. Sin embargo, algunos se destacaron claramente para bien o para mal de la masa siniestra y quedaron grabados en la memoria de Wai.

Primero, llevó a su maestro a una casa de mendigos cuya existencia era desconocida para Hai-Tan. Ahora los mendigos que poseían una choza en ruinas, o una habitación donde podían reinar supremos, representaban a la clase alta de los pobres.

El número de los que no poseían nada era mucho mayor. Ellos también formaron dos grupos: aquellos que, gracias a su mendicidad, ganaron lo suficiente para pagar cada día una pequeña suma para tener una cama para pasar la noche y aquellos que, prevenidos por la enfermedad o una pereza irremediable, no obtuvieron nada. . Solo los que eran los verdaderos pobres a los ojos de los demás.

Wai primero llevó a su codicioso maestro a educarse en una casa de mendigos donde se pagaba el alojamiento; en medio de las calles más sucias, se distinguía de otras chozas solo por su tamaño. Los dos visitantes, horrorizados de que Hai-Tan se quedara en casa, llegaron justo cuando los habitantes de la casa habían salido.

Antes de la entrada estiraba un hombre particularmente robusto, vestido con harapos. No conocía a Wai y no podía entender lo que los dos extraños bien vestidos buscaban aquí.

Habló de su “maestro”, que podría estar enojado con él si otros ojos además de los de los habitantes miraran dentro de este refugio, e incluso unas pocas monedas no lo hacían más conciliador.

“Mi maestro me envió aquí para defender la entrada de los curiosos”, gruñó. “¿Cómo puedo saber si no tiene la intención de pasar la noche sin pagar?”

“Ya recibió más del precio de la casa”, dice Wai tratando de apaciguarlo.

Pero, con una mueca maliciosa, el hombre dijo:

“Soy yo quien le dio dinero, pero esta es de mi maestro que tengo que darle la cantidad de alojamiento.”

“Bueno, Para evitar cualquier eventualidad, le pagaremos por el alojamiento “, sugirió Li-Erl.

El hombre no pudo responder a este argumento. La voz de Li-Erl tenía una entonación que tenía un efecto vinculante sobre él. Sonriendo, se hizo a un lado y señaló una de las lámparas de papel que colgaban en la entrada. De hecho, era esencial iluminar, de lo contrario los visitantes habrían tropezado, reinaba un gran desorden en el espacioso dormitorio. Todos los lugares parecían ser utilizados. Para dormir, en todas partes había alfombras duras rodadas. El techo era bajo y el aire insoportable. Unos momentos más tarde, ambos salieron de la casa cubiertos de tierra muy rápidamente.

El gruñido del guardia parecía muy aliviado cuando los visitantes se encontraron al aire libre. No pudo haber dicho lo que temía, pero sintió algún peligro para su amo. Li-Erl comenzó la conversación con un paquete de té:

“Si no lo necesitas, ¡dáselo a otra persona!”, Dijo amablemente. Pero el hombre objetó:

“Primero yo ante todo, los otros después. No he visto el té real hace mucho tiempo. No soy lo suficientemente estúpido como para deshacerme de este. ”

” ¿Su maestro no le paga lo suficiente para sus servicios “, preguntó Li-Erl, y el hombre respondió, quejándose ?:

“Solo tengo el alojamiento permanente en esta casa y la comida que puedo tomar dos veces al día, allí en el albergue. Si el joven señor necesita conocer estos detalles para sus estudios, puede visitar la posada. Verá por sí mismo que no se nos está sirviendo el té “.”

¿Cuántas personas pueden dormir aquí? ”

” Todos los que pueden pagar “, fue la respuesta. “No los cuento. ”

” ¿No le tienen que devolver el dinero a su amo? “” Tengo que hacerlo, por supuesto! Cada mañana llega un mensajero para recoger lo que recibí. ”

Wai rió. “Y obviamente estás dejando algo para ti”, dijo con curiosidad.

“Oh no, nunca lo hago. Mi maestro tiene la intención de recibir una cierta cantidad de dinero todos los días. Si mis recetas no lo alcanzan, me pegan. Si por una vez las recetas exceden lo que me piden, me pueden servir arroz en el albergue, que es preferible al dinero. ”

” ¿Quién es tu maestro “quería conocer la voz de Li-Erl que se convirtió en guardián misterioso:

” Oh, es un hombre prominente y poderosa. Vive en la ciudad imperial, su correo me ha sido confiado. Pero nadie debe saber su nombre, incluso el correo lo ignora. Todavía tiene muchas casas similares en la ciudad de los pobres. El correo va de uno a otro y recoge los recibos. “

Aunque el hombre se mostró muy confiado, Li-Erl estaba ansioso por irse. Demasiados pensamientos dolorosos lo asaltaron, primero quería terminar en la calma de sus apartamentos. Sin embargo, Wai propuso visitar también la posada ya que, de todos modos, ya estaban en el distrito.

Li-Erl se rindió y, en silencio, dieron los pocos pasos que los separaban de la casa designada. Parecía un poco menos obsoleta que su entorno, pero igual de desordenada.

Como en todas partes, el interior estaba mal iluminado por lámparas de papel. En el suelo desnudo, la gente en harapos, agazapada aquí y allá, comía. Un pequeño tazón con una mezcla extraña se colocó delante de ellos, y frente a algunos había una taza de té.

Los nuevos visitantes eligieron un lugar que se veía un poco menos sucio que los otros. Inmediatamente vino un hombre gordo, vestido negligentemente, que les tendió una mano mugrienta.

“¿Te gustaría traernos algo de té, mi amigo? Li-Erl preguntó amablemente.

El hombre no se movió y extendió su mano frente a los ojos de Wai, en honor al anciano. Comenzó a entender:

“Ah, ¿quieres que te paguen por adelantado? ¿Cuánto cuesta el té? ”

” Por siete caolines, puedes tener suficiente comida y bebida. Tu compañero debe pagar otro tanto. ”

” Es demasiado caro, chicos, “dijo una voz aguda que parecía pertenecer a un hombre harapiento sentado no muy lejos. Si solo quieres tomar té, un caolín es suficiente.

El cuenco lleno de comida cuesta tres. ”

” Dije que por siete podían comer hasta saciarse “, replicó el grande.

“Te daré siete por mí”, prometió Wai. “Mi compañero está sufriendo, él solo quiere el té. ”

A estas palabras se le cayó ocho monedas en la mano del hombre. Se retiró y volvió con dos tazas de té humeantes y un tazón pequeño con la misma mezcla que los demás. Visto de cerca, parecía poco apetecible!

Li-Erl tomó rápidamente la bebida y se la llevó a los labios. Asustado, luego empujó el timón hacia atrás. Esta bebida no olía a té, era más bien agua de lavar platos.

Wai tomó algo de comida con los palillos. Poco antes, le habría gustado comer caliente y, en este momento, le parecía soportable. Pero una mirada a su maestro le hizo interrumpir apresuradamente su comida. Mortalmente pálido y mostrando signos de incomodidad, Li-Erl acababa de colapsar.

Sin decir una palabra, Wai agarró al joven y lo arrastró fuera de la casa, y nadie se preocupó por ellos. Con un paso rápido, lo llevó a través de un laberinto de callejones a una especie de gran jardín.

Allí lo colocó con cuidado sobre una gran piedra plana y la sostuvo hasta que, después de abrir los ojos, recuperó toda su lucidez.

Luego volvieron lentamente, y en silencio. Y mientras Li-Erl se iba a la cama, Wai, bajo la dirección del viejo sirviente, hizo un delicioso té.

Solo a la mañana siguiente, Li-Erl volvió a encontrar el piso. Estaba avergonzado de haber estado tan abrumado por el disgusto, pero Wai le impidió hablar de ello. El aire es importante, dice haber visitado el albergue de nuevo, pero incluso menos bien vestido.

“Primero fui a ver mi refugio, todavía estaba vacío. Allí me cubrí con harapos. ¡No tengas miedo, Señor, me bañé! Añadió, sonriendo. “Luego fui a la posada donde me habían servido un tazón lleno; Su contenido, que alabé de todos modos, tenía un sabor horrible.

Lo hice intencionalmente en voz alta para atraer la atención de otros. Se rieron de mí y me gritaron que la comida estaba preparada con la mezcla de lo que algunos de ellos habían pedido. A cambio de unas pocas monedas, algunos mendigos entregaron el contenido de su billetera a la posada.

Así que yo también estaba disgustado “, dice Wai como para disculparse por haber notado el efecto en Li-Erl. “Pero usted, Maestro, ya no necesitará frecuentar estos lugares, yo hago mi negocio. Al mismo tiempo fui a la casa de los pobres, que es gratis. La gente no tiene frío “, dijo temblando de horror,” se convirtió en bolas, se apilan una encima de la otra. No sucedió una noche sin pelea e incluso sin intercambiar cuchillos, me dijeron. “Es tan horrible que preferiría morir a la intemperie que pasar la noche en una casa así”, concluye Wai.

Cuando Hai-Tan vino más tarde para preguntar sobre los eventos del día, Li-Erl le dijo poco, pero le dijo con disgusto que los hombres ricos poseían las casas de los pobres. Hai-Tan nunca había oído hablar de eso antes. Prometió informarse cuidadosamente.

“Oh, Hai-Tan”, dijo tristemente Li-Erl, “¡dondequiera que mires, solo encuentras malevolencia y malicia! ”

¿Tendría que venir un Proveedor de la Verdad si fuera de otra manera?”, Preguntó Haï-Tan alentadoramente. “Los dioses se ven obligados a enviar alivio por la sencilla razón de que nuestro pobre imperio se ahoga en su propio fango. Regocíjate, Li-Erl, el momento está cerca cuando veremos al mensajero de Dios. “

Hai-Tan aún no había entendido quién era este salvador. Consideraba a Li-Erl un precursor. Por otro lado, Wai había escuchado mientras contenía la respiración y, con los ojos agrandados, estaba mirando a su maestro. Luego salió de la habitación sin decir una palabra.

Pasaron unas semanas sin ningún incidente particular. Por la mañana, Li-Erl escuchó las sabias palabras de Pe-Yang que no siempre le dieron la contradicción, a menudo eran verdaderas y de una rara profundidad. Un día, el lama habló de cómo adaptarse al mundo.

Él insiste: “Hay dos maneras de vivir con quienes te rodean, si queremos” vivir “más que respirar y absorber los alimentos. O te rebelas en tu corazón contra todo lo que parece incorrecto y externalizas esta revuelta. Entonces eres un luchador que, si es lo suficientemente fuerte, puede, con los brazos en la mano, imponer una mejora.

Sin embargo, Li-Erl, una victoria así ganada es solo por poco tiempo porque se impone desde afuera. O dejas que otros lo hagan y vives tu vida interior con gran intensidad, hasta que penetra en el exterior, inunda las almas y causa cambios. Creo, Li-Erl, bendito de nuestro Dios, este es tu camino “.

“Háblame más del Altísimo”, imploró Li-Erl, quien había olvidado por completo lo poco que lo había satisfecho la explicación del pasado.

Contrariamente a lo que solía ocurrir, esta oración no redujo a Pe-Yang al silencio. Por otro lado, miró a Li-Erl por un tiempo con benevolencia.

“No te puedo decir nada de él. Echa un vistazo dentro de ti mismo. Allí encontrarás todos los conocimientos que necesitas. Pero para llegar allí, hay que buscar la soledad. Quítate a tu amigo y a tu sirviente y aléjate de los hombres.

Su guía le dirá dónde debe ir y cuánto tiempo tendrá que permanecer allí. Cumplí mi misión para ti, Li-Erl. Te envío a un mejor maestro, al espíritu de arriba, que vivirá en ti tan pronto como te hayas preparado. Que el Altísimo te bendiga, hijo mío. ¡Le agradezco por permitir que mis ojos vean a Su mensajero! ”

Pe-Yang se había levantado; extendió los brazos para bendecirlo. En ese momento, una cálida gratitud llenó el alma de Li-Erl. Él vio claramente que todo lo que Pe-Yang le había enseñado estaba dirigido desde arriba. Sintió que el lama le había dado, de hecho, lo mejor de sí mismo.

No encontró palabras para expresar su gratitud, pero hizo una reverencia y usó el dobladillo del abrigo de Pe Yang en sus labios. Luego abandonó la habitación para no volver jamás. Cuando Hai-Tan supo que Li-Erl había decidido retirarse en soledad, él insistió ferozmente en acompañarlo. Eso es lo que Li-Erl había esperado, pero la decisión tenía que venir del mismo Hai-Tan, sin ser influenciada. Cuando comenzó los preparativos, Li-Erl dio paso a pensamientos que se convirtieron en oración. Y el mensajero brillante de Dios se le apareció y le dijo:

“Li-Erl, tu aprendizaje está llegando a su fin. En soledad, aprenderás el conocimiento que aún te falta. Wai te dirá, sin que le preguntes, a dónde debes ir. Wai se da no solo como sirviente, que es la forma externa de su presencia a tu lado, sino también como guía a través de los caminos de los hombres. Inconscientemente, él dirigirá sus pasos en la Tierra, lo seguirá.

Hai-Tan, mientras tanto, te protegerá si lo necesitas; Él te allanará el camino con su riqueza. Usarlo. Yo mismo estaré contigo y te enseñaré, tan pronto como puedas escuchar mis palabras, en la más completa calma y soledad. “

El mensajero desapareció. Con gratitud, Li-Erl, reconoció la bondad del Altísimo. En su mano todopoderosa están los hijos de su destino y su misión. Y Wai entró en la habitación.

“Señor, pensé en lo que nos dijiste, en Hai-Tan y en mí, creo que conozco un lugar que te gusta. A pocos días de aquí se encuentra en la montaña una casa de piedra que una vez estuvo habitada por un sabio. Es lo suficientemente lejos de los hogares humanos para que nadie te moleste y siga lo suficientemente cerca para que pueda recoger los pocos artículos que necesitamos. ”

” Por lo tanto, partimos mañana por la mañana temprano, “Li-Erl lo decidió sin vacilar.

A través de senderos fáciles, Wai llevó a los dos amigos a la montaña al día siguiente. Hai-Tan, que había asistido a la primera reunión con el sirviente, todavía estaba sorprendido por la forma en que desempeñó los deberes elegidos libremente.

El miserable, malhumorado y fulminante se había convertido en un compañero cauteloso y devoto al que nunca le faltaba el tacto. A Hai-Tan le hubiera gustado saber si Wai realmente nació de padres pobres, pero Li-Erl le rogó que no hiciera preguntas.

Seguirá…..
“La  traducción del idioma francés al español puede restar fuerza y luz
       a las palabras en idioma alemán original …pido disculpas por ello”

https://mensajeros-de-la-luz.blogspot.com

http://andrio.pagesperso-orange.fr

http://enlaluzdelaverdad.blogspot.com

https://mensaje-del-grial.org

https://plus.google.com/117414748667626814470

https://shop-gral.com

LAO TSE (11)

2a59e0c5593e6869868a7687e9cc5eb2

LAO TSE (11)

“Dios, el Altísimo, envía a sus hijos e hijas a la Tierra. Pero no imagine que esto está sucediendo con un gran despliegue de lujo. No, Li-Erl, no son más que tú y yo. ”

Pe-Yang vaciló y echó una mirada penetrante en el que está sentado frente a él y cuyo rostro permaneció impasible.

“Al igual que otros humanos, nacen en la Tierra, la mayoría de las veces dos al mismo tiempo, de modo que su destino es más ligero. Sin embargo, se ven obligados a vivir en diferentes lugares y rara vez pueden reunirse. Nuestros eruditos han calculado que ahora ha llegado el momento de que aparezca un hijo de Dios “.

Una vez más, el anciano guardó silencio por un momento. Sin embargo, la voz interior de Li-Erl habló muy fuerte en él para que pudiera permanecer tranquilo afuera. Pe-Yang continuó:

“Las profecías antiguas indican este tiempo, y nuestros eruditos más eruditos lo confirman. Un hijo de Dios vendrá a hablar de Dios a la humanidad, anunciará la Luz y echará fuera demonios. Será educado en rectitud y sencillez, pero luego se rodeará de gran pompa. Él será el gobernante del inmenso Reino Medio. Todos los grandes serán sometidos a él. Piensa en eso, Li-Erl “, exclamó el excitado anciano.

Su alumno le dijo en un tono distante y amigable:

“¿No dirías, en lugar de” Hijo de Dios “,” Mensajero del Altísimo “, PE-Yang? Me parece más justo “.

El lama miró al joven como si no pudiera captar lo que acababa de escuchar.

“¿Mensajero del Altísimo?”, Preguntó en voz baja. “¿Ordenan que lo diga?”.

El intelecto de Li-Erl quería objetar que él, el más joven, no tenía que dar órdenes al viejo maestro, pero algo en él era el más fuerte y el ‘prevalecido.

“Sí, Pe-Yang, lo deseo”, dijo Li-Erl en voz baja. Y Pe-Yang se inclinó y simplemente dijo:

“Hágase su voluntad, mensajero de Dios”.

Luego volvió a su gran libro, que terminó con la charla del día.

Esta vez, Li-Erl había aprendido muchas cosas. Notó que Pe-Yang lo consideraba un hijo de Dios. Por lo tanto, era hora de deshacerlo. ¿Pero había reconocido el lama su error? Su voz interior decía lo contrario. Al menos Li-Erl podría estar contento de que su maestro ya no use esta designación errónea. Para el resto, era necesario confiar en el tiempo.

Además, Li-Erl sintió que las palabras de Pe-Yang eran una cierta prueba para él. Tenía que mostrar hasta qué punto la idea del poder terrenal y el lujo podían seducirlo. Ahora estaba seguro de que estas cosas nunca lo cegaban.

Su maestro, sin embargo, no pudo soportar la más mínima interrupción. Tan pronto como con su habitual pasión, Li-Erl hizo una objeción, Pe-Yang se quedó en silencio. ¡Cómo ha sido de paciente Lie-Tseu! ¿Esta clase de instrucción permitiría alguna vez intercambiar respuestas como a Li-Erl les gustó?

Hai-tan entró en este momento, encantado de encontrar a su amigo alegre y saludable. Sin embargo, Li-Erl, absorto por sus pensamientos, olvidó que no se habían visto durante dos días y lo saludó con estas palabras:

“Dígame, Hai-Tan, ¿Pe-Yang guarda silencio cada vez, una vez interrumpido en su discurso? ”

Hai Tan rió:

“Sin duda. Es como un gran huso del cual se puede extender una buena longitud de seda si se tira con suavidad. Pero, tan pronto como lo interrumpes con una pregunta o una objeción, el hilo se rompe y el eje deja de girar.

Pe-Yang no se molesta en retomar el hilo de la conversación; por otro lado, él claramente cree que le ha dado a este día la medida de su sabiduría. Él cae de nuevo en el mundo de sus propios pensamientos. Esta es una excelente manera de callarlo cuando te cansas de sus palabras o te irritas, como a veces sucede. ”

Cuando Hai-Tan hubo aprendido que Li-Erl no tenía idea acerca de lo que su amigo tenía que mostrar, se colmó de reproches.

“Todos mis bienes, mis sirvientes y mi dinero están a su disposición, Li-Erl. Puedo ponerte en contacto con todas las cosas hermosas que ofrece Kiang-ning, con todo lo que es digno de interés, ¡y desprecias mis esfuerzos por servirte! ”

” Usted se equivoca, Hai-Tan, tengo una gran estima por la ayuda que incluso tuve que renunciar a Lie-Tseu a causa de ella, “respondió Li-Erl con una cierta melancolía. Y el amigo se reconcilió, pero estaba muy cerca de estar enojado otra vez cuando Li-Erl quería ver las calles de los pobres.

“Para eso, ciertamente no me necesitas! Exclamo él “Cada mendigo puede mostrartelo. “

Sin embargo, Li-Erl se mantuvo firme. Siguiendo el consejo de Hai-Tan, los dos amigos se vistieron de sirvientes y luego fueron al este de la ciudad, especialmente con la intención de visitar al “sacerdote de los pobres”.

Este último, un hombre viejo e ignorante, ejercía sus deberes en un templo casi en ruinas, el “templo de los pobres”. La entrada a los otros templos de la ciudad estaba prohibida para aquellos que ya no podían vestirse adecuadamente. Tenían su propio lugar de culto.

“¿No son todos los hombres iguales ante el Altísimo?”, Preguntó Li-Erl, disgustado por esta forma de enfatizar la miseria.

“No todos”, respondió con calma el sacerdote. “El joven señor ciertamente sabe que no estamos por primera vez en la Tierra. Quien ha sido leal en su vida anterior lleva la segunda vez una existencia placentera con comodidad y facilidad. Pero quienquiera que haya cometido pecados está obligado a regresar como un mendigo. ¿Asumirá el joven señor la responsabilidad de ver a las personas buenas orando en compañía de los pecadores? ”

Esto aún no satisfazo a Li-Erl.

“¿Por qué los pecadores regresan como mendigos? Sólo para reparar sus errores. Ahora, si un pecador hizo penitencia, ¿no vale más que otro hombre piadoso ante el Altísimo? “

“Sí, más tarde, cuando entra en los jardines eternos, el pecado es redimido, pero hasta ese momento debe considerarse inferior a otros hombres. ¡Que el joven señor me mire! ¿Sería un sacerdote en este templo de la miseria si hubiera pasado mi primera vida sin cometer pecados? Yo también estoy expiando con otros, pero mi comportamiento no debe haber sido tan malo, de lo contrario no sería un sacerdote en este momento. ”

A pesar de que estas explicaciones no satisfacen Li-Erl, quiso prolongar la conversación con el viejo cura cándido. Como no podía cuestionar a Pe-Yang sin hacer que se hiciera el tonto y no tenía a nadie más con quien hablar, lo interrogó:

“¿Supone mi padre que con esta segunda vida todo ha terminado? Si un hombre, incluso un mendigo, sigue siendo malo, ¿qué sucede entonces? ”

” Sigue siendo necesariamente malo, joven señor “, respondió el impasible anciano. “Hay muy pocos buenos mendigos, la mayoría no vale absolutamente nada. Pero eso no importa. Gracias a su miserable vida, han redimido todas las faltas de la anterior, y las que cometieron durante su vida actual no se contarán con ellas. Porque obviamente no entraron voluntariamente en este círculo vil. “

Li-Erl estaba horrorizado. ¡Qué ignorancia! ¡Qué herejías! A petición suya, el sacerdote le citó ciertos nombres de personas pobres que parecían merecedores de ayuda. Li-Erl hubiera preferido saber a quién consideraba perdido el sacerdote, pero el otro no quería responder. Así, Li-Erl tuvo que confiar en ser conducido desde arriba.

La primera cabaña para visitar había sido tan claramente indicada por el sacerdote que no podían salir mal. No merecía que la llamaran alojamiento, porque la ruina y la tierra la habían invadido por completo.

Cuando entraron, una voz triste les preguntó qué querían.

Li-Erl explicó amablemente que eran los sirvientes de un hombre rico, ansiosos por complacer a unos pocos pobres. Habían venido a ver lo que faltaba. La voz hostil se transformó cuando ella contestó dócilmente que le faltaba todo, que los hombres lo habían olvidado y que nadie se preocupaba por él.

“Si ese fuera el caso, viejo”, dijo categóricamente Li-Erl, aunque no podía ver en la oscuridad si el viejo era realmente viejo, “si ese fuera el caso, nunca habríamos oído hablar de usted”. El sacerdote de los pobres te hace mucho bien. ¡No lo olvide! ”

” Obviamente, el cura de los pobres viene a verme a veces, pero las oraciones no me ayudan, y como él mismo es pobre, puede rara vez traerme donaciones. “

“Él es un hombre piadoso, ¿por qué no son inútiles sus oraciones?”, Preguntó Li-Erl con gravedad.

“Sus oraciones solo me ayudarán en el más allá, ¡pero me falta lo que se necesito en la vida de hoy! él dice

“Aún no has muerto de hambre”, interrumpió Hai-Tan.

El pobre hombre concluye de Hai-Tan que probablemente no recibiría ninguna donación. Se puso de pie en su sofá e insultó a los visitantes, quienes notaron que era un hombre joven, alto y fuerte.

Hai-Tan fue a la salida; Li-Erl, sin embargo, no quería rendirse de nuevo.

“Te ves bien”, dijo amablemente. “¿Por qué quieres ser un mendigo? Trabaja y apoya tus necesidades. Quiero ayudarte. “

El hombre se detuvo y miró a su visitante de arriba a abajo.

“Nadie me ha hablado de esa manera todavía. ¿No estoy obligado a seguir siendo un mendigo desde que nací así? Demuéstrame que puedo cambiar mi vida, ¡y lo haré! ”

” ¿Alguna vez has visto una de esas grandes mariposas azules meciéndose alrededor de los árboles de té? “, Preguntó Li-Erl al hombre.

Éste, curioso de la continuación, hizo de la cabeza un signo afirmativo.

“¿Sabes que este espléndido animal tiene su origen en una oruga voraz e insaciable?”

“Sí”, contestó, “a menudo he visto a estas orugas”.

“Pero si todos siguieran siendo lo que era su nacimiento “Li dijo,” la oruga debería ser la oruga toda su vida, y no tendríamos mariposas azules. “

En verdad, Hai-Tan estaba tan sorprendido con la moralidad como el mendigo mismo, pero guardó silencio y reflexionó. El pobre hombre hizo lo mismo, y de repente levantó la cabeza.

“Señor, la pobre oruga quiere convertirse en mariposa”, dijo en voz baja. “¿Puedo ser tu sirviente?”

Li-Erl vaciló un momento. ¿Tenía derecho a llevar a un hombre así como su invitado? Sin embargo, su voz interior fue afirmativa, y le dijo al hombre con amabilidad:

“Vamos a probarlos a ambos”. ¡Ve a la siguiente corriente y lávate de la cabeza a los pies! Yo me encargaré de tu ropa. ”

¿Con qué debería cubrirme cuando esté limpio y todavía no estás?”, Preguntó el hombre tímidamente.

Li-Erl piensa. Luego prometió traer ropa limpia antes de que el mendigo fuera a bañarse.

“¿Puedes encontrarte en el templo de los pobres al atardecer?”, Preguntó Li-Erl.

El hombre respondió afirmativamente, nuestros amigos continuaron su camino. Con el deseo de sofocar su creciente emoción, Hai-Tan dijo con fingida ironía:

“Si aún visitamos a muchas personas pobres hoy, ¡volverás a casa con toda una serie de sirvientes! ”

” No se ría, “dijo Li-Erl,” éste es diferente. Tuve que darle la bienvenida. Será muy útil para mí. ”

Y Hai-Tan en silencio, vagamente empezando a entender que su amigo tenía un conocimiento más alto que otros seres humanos.

El siguiente pobre hombre que visitaron estaba realmente enfermo; vivía en una ruina tan ruinosa como la última. Agradeció el interés que se le mostró y dio explicaciones voluntariamente. Li-Erl le dio té y un pequeño trozo de caolín. Luego le preguntó:

“Mi hermano, ¿por qué crees que deberías sufrir?”

El pobre hombre lo miró sorprendido. Nadie le había llamado hermano todavía. La respuesta fue, sin embargo, muy obvia.

“Cometí errores en mi primera vida, Señor”, dijo con franqueza.

“Cuando vuelvas la próxima vez, ¿volverás a ser rico y feliz?”,

Li-Erl había vuelto a hacer una pregunta que desconcertaba a los pobres.

“Señor, no te burles de eso”, dice, “nadie viene a la Tierra más de dos veces. Cada ser humano tiene dos vidas, entonces se le permite vivir en jardines eternos. ”

” No sé “admitió Li-Erl” Vengo de otra provincia donde lo ignoramos. ”

Los pobres se asustaron. ¿De dónde podría venir este interrogador? Tal vez fue un demonio que había aparecido bajo una apariencia humana para perderlo por completo, pensó el pobre hombre. Un miedo lamentable apareció en sus rasgos.

“Señor, toma tu té y deja mi miserable hogar. Prefiero la destitución completa a la sociedad de demonios “, gimió.

Li-Erl trató de calmarlo. Le habló de los dioses para que el pobre se diera cuenta de que él también los conocía. No se atrevió a hablar del Altísimo. La miserable figura en su rostro estaba demasiado asustada.

Después de mucho tiempo, Li-Erl logró convencer a los pobres de que no era ni un demonio ni un incrédulo. Entonces el paciente aceptó el regalo, pero esta vez sin ninguna alegría.

Cuando los amigos se encontraron en el callejón, Li-Erl dijo con tristeza:

“Allí, actué totalmente mal. Solo en la tercera o cuarta visita, cuando las personas tienen confianza, puedo hacer tales preguntas. ”

¿Tiene la intención de continuar con sus visitas?”, Preguntó Hai-Tan, asustado. “Esperaba que con el día de hoy.

“No, Hai-Tan”, dijo Li-Erl, “tengo que ir a ver a cada una de estas personas a menudo para estar exactamente informado sobre ellas. Créeme, lo necesito para mi vida. Pero dígame usted mismo, Hai-Tan, ¿cree también que los pobres deben expiar sus pecados y luego regresar a los jardines eternos y sus placeres? ”

Hai-Tan encogió de hombros.

“Eso es lo que se enseña aquí”, dijo con indiferencia. “Nunca lo he pensado ya que no soy pobre. Pero, como no sé si estoy en mi primera vida o si ya estoy en mi segunda vida, me comporto con la mayor lealtad posible para evitar que me obliguen a regresar como un mendigo o incluso a que me devuelvan a la depresión. “

“¿Qué es esta doctrina?” Exclamó Li-Erl, consternado. “¿Quién te enseña esto? Realmente no creemos en otra cosa “.”

No sé quién ha difundido esta doctrina “, admitió Hai-Tan. “Nuestros antepasados ​​ya lo pensaron, pero no hablamos de ello. Vamos a los templos y creemos lo que queremos. Al hacerlo, todos pueden pensar lo que les gusta, a nadie le importa “.

Realmente, Hai-Tan, ¿puedes ser feliz en estas condiciones? “, Insistió Li-Erl.

 

Seguirá…..
“La  traducción del idioma francés al español puede restar fuerza y luz
       a las palabras en idioma alemán original …pido disculpas por ello”

https://mensajeros-de-la-luz.blogspot.com

http://andrio.pagesperso-orange.fr

http://enlaluzdelaverdad.blogspot.com

https://mensaje-del-grial.org

https://plus.google.com/117414748667626814470

https://shop-gral.com

LAO TSE (10)

 

3caec534c4266e6179bd913683b37f53

LAO TSE (10)

Se detuvo repentinamente en medio del baile y rápidamente volvió a las cortinas por las que había salido. Una niña mayor bloqueó su camino y le dio unas palabras a las que la niña respondió.

El baile fue interrumpido, todas las chicas se reunieron a su alrededor. Sorprendidos, los espectadores miraron al grupo. Tal incidente nunca había sucedido antes. Desde el fondo, una anciana y luego un anciano se unieron a los bailarines agitados. La efervescencia fue creciendo.

Después de una larga palabrería, el hombre se acercó a los dos visitantes que llegaron por última vez. Se dirigió a Li-Erl,

“Señor, por favor, sal de la habitación. Ta-Li no quiere bailar delante de ti. “

Todos se volvieron enojados y furiosos hacia el hombre al que querían expulsar, y Hai-Tan exclamó:

“Es una pena no infligir impunidad a mi amigo. Te arrepentirás de tu acción porque está bajo mi protección. ”

Entonces Li-Erl lo interrumpió sin dudarlo, y dijo con voz sonora:

“Te equivocas, Hai-Tan. No es una vergüenza, sino un honor para mí cuando una niña recuerda que está actuando en contra de la voluntad de los dioses. La mujer debe ser como una flor en la vida de los hombres: pura y alegre. Pero cuando chicas como estas han caminado en el barro de las calles, no pueden alegrar a nadie. “

Asombrados, los visitantes consideraron al original que se atrevió a predicar en este lugar. Era un joven apuesto con ojos brillantes. La radiación emanaba de él.

Un movimiento estaba emergiendo entre las chicas. La niña más joven tendida en el suelo lloraba, con el rostro velado. Pero uno de los mayores se acercó a Li-Erl y le dijo, con más decencia de lo que él hubiera esperado de ella:

“¡Señor, te lo agradezco! A partir de hoy, mi hermana y yo buscaremos otros medios de subsistencia. Nadie nos habló como tú; Todos nos empujaron a este trabajo y nos felicitaron por hacerlo. Pero tú, debes ser un mensajero de los dioses para haber cautivado nuestros corazones hasta este punto. Nunca he estado en el templo todavía, pero mañana iré a los sacerdotes. ¡Te agradezco!

Ella se inclinó con gracia y rápidamente se dio la vuelta. Ella gentilmente ayudó a su hermana tendida en el suelo a levantarse y salió de la habitación con ella. Y las chicas, indecisas hasta ahora, se apresuraron a seguirlas. ¡La fiesta había terminado! Los visitantes se alejaron lentamente. Li-Erl también se estaba preparando para irse. Entonces el viejo le bloqueó el camino.

“Has estropeado mi negocio, extraño. ¿Qué me das a cambio? ”

Había contado con la inexperiencia de Li-Erl, pero se olvidó de Hai-Tan. Con voz aguda, le recordó que se arriesgaba a ser denunciado a los sacerdotes y que era mejor que se fuera a otra ciudad lo antes posible.

Con los ojos abiertos, Li-Erl los miró a los dos y luego dijo: “Ciertamente no sabes que tus acciones no agradan a los dioses. Detener este negocio descarado. ”

El hombre sonrió con malicia y lo cubrió con palabras insultantes. Entonces Li-Erl se dio la vuelta y salió de la casa, seguido por Hai-Tan.

Caminaron en silencio por el largo camino que los separaba de la casa de Pe-Yang. Li-Erl estaba agitado y molesto en su corazón. Por su parte, Hai-Tan estaba empezando a sospechar que este chico sin experiencia, a quien había considerado con un aire algo burlón, era mejor y más puro que otros hombres. No quería perturbar la sabiduría franca de Li-Erl con su conocimiento mundano.

Los dos compañeros no dormían por la noche. Li-Erl estaba tratando de encontrar maneras de ayudar a las chicas pobres y de ideas afines, y de evitar que hombres malos como este hagan su mal trabajo. Como de costumbre, quería superar sus propios pensamientos antes de hablar con los lamas.

Hai-Tan, por otro lado, había sido trasladado sin saberlo al fondo del alma por la conducta de Li-Erl. Un deseo de pureza y conexión con los dioses nació en él y creció a medida que avanzaba la noche.

Al día siguiente no acudió a Li-Erl, quien, absorto en sus reflexiones, no notó su ausencia. Sin embargo, volvió por la tarde; Pero fue entonces un compañero completamente nuevo.

“No quiero mostrarte nada, Li-Erl”, comenzó casi humildemente. “Lo que sé solo puede contaminarte. Ahora depende de ti enseñarme. Sabes cosas que conducen hacia arriba. ¡Enséñamelas! ”

Una gran alegría penetró el alma de Li-Erl. Si Hai-Tan abandonó sus objetivos terrenales, podría convertirse en el amigo y asistente soñado por Li-Erl.

Ambos hablaron, de noche. Por la mañana, fueron juntos a buscar a Lie-Tseu para decirle que Hai-Tan quería acompañar a Li-Erl como ayudante y protector, pero que sería imposible para él mostrarle a su amigo algo más que lo que le gustaría saber. .

Lie-Tseu no pareció sorprenderse en absoluto. Había visto venir ese momento. Le dijo a Li-Erl que su tiempo se había acabado. A él, Lie-Tseu, ahora se le permitió regresar al Tíbet en su monasterio ya que Li-Erl había encontrado un protector terrenal y Pe-Yang lo ayudaría como instructor.

Li-Erl se asustó. Por lo que él puede recordar, Lie-Tseu siempre había estado a su lado. ¡Ahora sería privado de él! Amaba a su maestro y no conocía a nadie que fuera digno de la misma confianza. Veneraba y admiraba a Pe-Yang, pero no reemplazaría al amigo paterno. Le rogó al lama que se quedara con él durante algún tiempo hasta que se acostumbrara a la idea de la separación. Pero Lie-Tseu negó con la cabeza suavemente:

“De acuerdo con el mandato de Dios, debía acompañarte hasta que eligieras un compañero terrenal. Esto acaba de suceder. Ahora mi tarea me recuerda a mi monasterio. ”

” ¿Puedo ir contigo? “Preguntó Li Erl la rapidez de los acontecimientos estaba completamente aturdido. “Durante mucho tiempo, quiero conocer el Tíbet personalmente y la vida en los monasterios. ”

Había esperado Lie-Tseu acceder a su deseo, porque el lama había mencionado a menudo la ventaja de que el jóven dispensador de la verdad podría sacar del conocimiento de las costumbres tibetanas. Pero, de nuevo, el anciano dio una respuesta negativa.

“El tiempo aún no ha llegado. Nos reuniremos de nuevo cuando haya adquirido edad y madurez. Yo también he aprendido todos estos años muchas cosas que espero usar de manera útil en mi monasterio. Entonces mi vida se pasará esperando que vengas, Li-Erl. ”

Se invitó al joven a ir con él en el cielo el templo donde sabían un rincón apartado en el que nos encantó especialmente imploraron al Todopoderoso. Allí oraron en común, y el anciano maestro bendijo a su alumno, a quien había dado durante años lo mejor de sí mismo. Y mientras Li-Erl, absorto en la adoración, permanecía arrodillado, Lie-Tseu lentamente abandonó el templo.

Los días siguientes Li-Erl vino y se fue como un sueño. No podía resignarse a la ausencia de Lie-Tseu, aunque tenía que admitir que en los últimos meses su maestro a menudo lo había abandonado para sí mismo. Pero, por la noche, todavía podía encontrarse con el hombre que tantas veces lo había ayudado a poner sus pensamientos en orden.

Hai-Tan lamentó ver que su deseo de acompañar a Li-Erl había provocado la partida del lama. Ignoraba sus relaciones y sospechaba que el anciano había actuado por celos.

Cuando Li-Erl lo notó, trató de explicar cómo Dios había ordenado cada acto, casi cada palabra del viejo maestro, para formar la vida de su alumno de una manera muy precisa. Durante su explicación, él mismo comenzó a darse cuenta de la devoción del lama y la grandeza de la dirección divina, de modo que, maravillado y lleno de adoración, fue invadido por una gran calma interior.

Y de nuevo volvió a la sala de estudio de Pe-Yang; Encontró al sabio inclinado sobre sus escritos como si se hubieran ido la noche anterior. Pe-Yang dio la bienvenida a su solicitud de educación regular.

“Lo haré con gusto, Li-Erl”, dijo amablemente el lama. “Pero en primer lugar debo decirte que hasta el día de hoy, Lie-Tseu había resuelto tu vida como indicaban los dioses. Se fue. En cuanto a mí, no recibo ninguna indicación desde arriba sobre usted. Sólo soy responsable de enseñarte lo que quieras. La forma que tomará tu vida está ahora en tus manos. ”

” ¿Cómo sé lo que hago? “Exclamó angustiado Li-Erl.

“Escuchándote, hijo mío”, respondió el anciano con gravedad. “Eres guiado, escucha a los que te guían. Ora todos los días para que tus oídos perciban las voces desde arriba, que a veces solo sonarán suaves y delicadas. Ellos te mostrarán el camino. Así que despida todo el resto y haga lo que las voces demandan de usted. Y su vida será dirigida exactamente como en el pasado, hasta que sea lo suficientemente maduro como para liderarse a sí mismo y dirigir a su gente. Haga todo lo posible, porque este momento está cerca “.

Esta alusión a las voces ciertamente no era necesaria. Li-Erl solía escucharlos. Sin embargo, el hecho de que el lama habla con tanta naturalidad y, al mismo tiempo, lo consolide. Él no lo hace

“¿Qué idea tuviste de la enseñanza que recibirás de mí, Li-Erl?”

Y mientras estaba en silencio, desconcertado, sin saber qué decir, Pe-Yang continuó preguntando:

“¿Quieres solo cuando quiere aprender algo nuevo o vamos a reservar ciertas horas todos los días? ”

” ¿Puedo ir a verte todos los días como el de hoy? “, Preguntó Li-Erl. “Sé que puedes contarme sobre la naturaleza del mundo que no vemos”.

Había hablado como lo había dictado su ser interior, sin pensarlo, y se sorprendió de sus propias palabras.

Sin embargo, Pe-Yang sonríe amablemente.

“Así que estás en el camino correcto, mi alumno. No puedo enseñarte muchas cosas, pero lo que sé yo mismo será tuyo “.

Entonces se volvió serio al decir:

” Sabes que un Dios eminente e invisible nos está guiando a todos. También sabes que tenemos muchos nombres para él. Él creó todo lo que vemos y todo lo que no vemos. Pero así como un gran señor en la Tierra sólo da órdenes y tiene sirvientes para ejecutarlos, así lo hizo en todo solo el principio, dejando el resto a sus criaturas.

El sol que el Altísimo ha provisto con su propio calor ha creado todo lo que está vivo en la Tierra, excepto los seres humanos. Los animales, las plantas, las nubes y las olas son criaturas del sol y dependen de ello. Por orden del Altísimo, regula su vida, su bienestar, su desaparición. Es amarillo dorado, así que el amarillo es nuestro color sagrado “.

Li-Erl escuchó atentamente. No podía imaginar cómo el sol creaba animales y plantas. Solo había observado la forma en que hacía que los gérmenes se abrieran, sin embargo, estos gérmenes deben haber existido antes. Que tenía fuerzas conservadoras y destructivas, lo sabía, pero ¿fuerzas creativas?

Este es ya un primer punto que, incomprendido e incomprensible, conmocionó su alma. ¿Quién podría responderle? Una ardiente nostalgia por su antiguo maestro se apoderó de él. Lie-Tseu nunca había pronunciado nada que diera lugar a una contradicción en él. Pero definitivamente se quería también.

No se atrevió a cuestionar, porque el anciano estaba vertiendo su conocimiento del mundo invisible sin interrupción. Muchas cosas eran hermosas, Li-Erl podía creerlas de inmediato. Luego, otras explicaciones se mezclaron, pesando como una nube gris sobre los sentidos del joven. Pe-Yang acababa de decir:

“Te contaré un secreto, Li-Erl. El Altísimo tiene muchos hijos, hijos e hijas. En ciertos momentos, Él los envía a la Tierra para que el conocimiento que tenemos de Él no muera y que a su vez le informen de las acciones de los hombres. ”

Esta vez, Li-Erl lo interrumpió:

” Mi padre, Lie-Tseu, dijo que el Altísimo tenía solo dos Hijos que vendrían a la Tierra en un momento infinitamente distante. ¿Qué quieres decir con otros niños? ¿Es solo un nombre humano para Proveedor de la Verdad? Por eso lo considero pretencioso y falso. ”

Li-Erl había hablado con pasión, le brillaban los ojos. Pe-Yang lo miró con satisfacción.

“Así me gustas, Li-Erl. Mantente tan modesto, solo te puede ayudar “.

Luego volvió a guardar silencio, y unos momentos después volvió a su libro, como si su trabajo nunca hubiera sido interrumpido. Obviamente, no quería hablar más ese día.

Muy desconcertado, Li-Erl volvió a su pequeño departamento personal. Lo corrió febrilmente. Obviamente, fue por orden del Altísimo que había venido a Pe-Yang, ¿y si le había enseñado errores? Todavía sabía lo que le había dicho Lie-Tseu, pero ¿qué pasaría cuando entrara más en el conocimiento del lama? ¿Podría él mismo hacer la distinción?

Una inmensa angustia interior se apoderó de él. Pensó que estaba completamente abandonado. Y, en medio de luchas y luchas, él estaba consciente de que esto también debería servir para hacerlo fuerte por dentro. Él tampoco estaba solo. Como antes, pudo ver un mensajero luminoso de Dios acercándose para darle claridad.

Su voz le parecía melodiosa como una canción, aunque sabía que solo se escuchaba en su corazón.

“Li-Erl, no desesperes”, dijo la voz. “Debes ser un anunciador del Altísimo. Una gran cantidad de ayudas invisibles te rodean. Nunca lo olvides en cada circunstancia de tu vida y sentirás la ayuda. “

“¡Mensajero de Dios, le agradezco!” Exclamó Li-Erl, esa gran confianza comenzaba a invadir. “Me creí solo y tan indigno de esta misión eminente. ¡Ayudame! Sin embargo, dígame lo que tengo que hacer con respecto a Pe-Yang, que no son verdades. ”

” Li-Erl, debes aprender a conocer la sabiduría del mundo. Debes saber qué creen los hombres que, a pesar de todo, todavía piensan en el Altísimo. Los otros son fáciles de entender: viven a su gusto, lejos de cualquier espiritualidad. Te arrojarán sus tentáculos en vano.

Ahora los hombres sabios, los eruditos y los hombres piadosos (para Pe-Yang es un piadoso sabio) han reemplazado en parte el conocimiento de lo Divino con ideas personales. Son estas personas las que pueden volverse peligrosas para aquellos que buscan a Dios.

Llevas en ti la verdad desde arriba. Que ella se despierta, Li-Erl! En todo lo que puedas escuchar, escúchate y compara! Si no puede soportar lo que vive en lo profundo de ti, es un error, a pesar de las apariencias.

Pero ten cuidado: lo que aprendas de esta manera debe convertirse en un arma en tu mano para luchar contra todo lo que es oscuridad. Debes ser un luminoso presagio de Dios, Li-Erl. No lo olvide. La luz debe estar en ti y alrededor de ti. Por lo tanto, rechace toda reflexión y pensamiento pusilánime, porque no es ni masculino ni justo. ”

El mensajero estaba a punto de irse cuando su voz llegó de nuevo:

“No olvides buscar diariamente la conexión con el Altísimo. Aunque ningún ser humano puede alcanzarlo, sin embargo hay muchos hijos, puentes y rayos que conducen en su vecindario. Cada buscador de Dios designa lo que ha descubierto con un nombre diferente. Sin embargo, es invariablemente lo mismo: es lo que hace que el alma de las alturas vuelva a las alturas. ”

Li-Erl cayó en un sueño reparador se despertó solitario y alegre, para empezar el día. Se paró frente al pequeño altar que había erigido en un rincón de su apartamento, que era idéntico al de la casa de su madre. Su ferviente gratitud se elevó al Altísimo, que lo había juzgado digno de una misión tan alta.

Y mientras oraba, le pareció que en su mente se abría una pequeña puerta aquí y allá, permitiéndole ver las insospechadas extensiones del conocimiento espiritual y su actividad futura.

Su viejo criado le informó que Hai-Tan había venido varias veces para escuchar de él y que ahora estaba esperando que lo llamaran. Sin embargo, Li-Erl prefirió posponer su entrevista al día siguiente: le gustaba estar solo con sus pensamientos.

A la mañana siguiente se presentó a la hora habitual en Pe-Yang, quien se dirigió a él con amabilidad. ¿No habría notado su ausencia el día anterior? Su comportamiento no reveló nada, fue de igual bondad.

Li-Erl apenas se había sentado cuando el viejo lama reanudó su educación donde se había detenido cuando la exclamación del estudiante había interrumpido el hilo de su discurso.

Seguirá…..

 

“La  traducción del idioma francés al español puede restar fuerza y luz
       a las palabras en idioma alemán original …pido disculpas por ello”

https://mensajeros-de-la-luz.blogspot.com

http://andrio.pagesperso-orange.fr

http://enlaluzdelaverdad.blogspot.com

https://mensaje-del-grial.org

https://plus.google.com/117414748667626814470

https://shop-gral.com

LAO TSE (9)

51d151b2ffe600c0b4e3b2c539af1926

LAO TSE (9)

“¿El emperador vive en la ciudad a la que nos acercamos? Preguntó a Li-ErL “¿Podremos verlo? ¿Alguna vez lo has visto? ¿Es joven? ¿Cuál es su nombre? ”

” Intentaré responder estas preguntas urgentes a la vez “, dijo Lie-Tseu con un leve reproche.

“Ahora estamos llegando a la capital del inmenso Reino Medio. Se encuentra al borde de este río y se llama Kiang-ning. El río se llama Yang-tse-kiang. La ciudad tiene cientos de años. Está bien fortificado, como verás. Una de las seis torres poderosas pronto aparecerá en el horizonte.

En Kiang-ning vive el soberano que gobierna todo el imperio con sus veinte provincias. Su nombre es Hou, y desciende de la poderosa familia de Tschu, que durante más de quinientos años ha dado emperadores al país.

Probablemente verá al emperador, que se llama a sí mismo “hijo del cielo”, en una de las recepciones donde ricos y pobres pueden inclinarse ante él. Sin embargo, no puedo decir si se pondrá en contacto con él. Depende de la Voluntad del Altísimo y te darás cuenta a su debido tiempo. “

Habían marchado valientemente en un camino fácil y, de repente, uno de los trucos prometidos por Lie-Tseu apareció en el horizonte. Li-Erl lo había imaginado como una gran pagoda y se sorprendió al ver una construcción de piedra muy grande: era rectangular y sus paredes estaban inclinadas: su rectángulo básico era más grande que el de la parte superior.

Siguiendo la pregunta de Li-Erl, Lie-Tseu explicó que estas torres, en el caso de un ataque enemigo, servían para recibir innumerables guerreros, que justificaban las dimensiones del edificio. Por otro lado, la inclinación fue intencional; Ella ofreció menos agarre en tirar piedras.

“Al acercarse, verá que cada una de las torres está coronada por una torre similar pero más pequeña. ”

Li-Erl estremeció de horror.

“¿Por qué existen tales cosas?”, Preguntó. “Los hombres deben vivir en paz. Si realmente sirven al Altísimo, no puede haber discordia entre ellos. ”

Pero no tenía tiempo para dedicarse a estos pensamientos, cuando fue atacado por nuevas impresiones. La ciudad parecía rodeada por un cinturón de exuberantes huertos donde trabajaban mujeres mientras los niños corrían de derecha a izquierda; innumerables perritos estaban divirtiéndose, recordándole la casa de su infancia.

No fue hasta la mañana siguiente que cruzaron la puerta este de la ciudad. Al igual que las torres, fue construida con piedras duras sin el más mínimo adorno. Li-Erl, que había visto cosas más hermosas, estaba decepcionado. Después de proporcionar información sobre su persona y de poder ingresar a la ciudad, Lie-Tseu invitó a su compañero a mirar a su alrededor.

Ahora, esta puerta de piedra desnuda era como una metamorfosis. Todo el lado que daba a la ciudad estaba cubierto con preciosas tallas de colores brillantes.

Pero el tiempo se estaba acabando para detenerse y admirar. Li-Erl, casi empujado por los transeúntes apresurados, tuvo que decidir seguir a Lie-Tseu, que avanzaba enérgicamente. Entró en un laberinto de callejones llenos de todo tipo de olores.

Los recién llegados tuvieron que escabullirse literalmente entre personas, animales y herramientas. La vida de los habitantes parecía estar totalmente en la calle.

Finalmente, un pasaje particularmente estrecho condujo repentinamente a una plaza clara donde se encontraba un templo grande y hermoso con techo amarillo y una alta pagoda. Innumerables pasos conducían al portal.

“Este es el templo del cielo”, dijo Lie-Tseu. “Dado que los emperadores se llaman a sí mismos” hijos del cielo “, su techo tiene el color amarillo imperial. Visitaremos este templo pronto. Por ahora, veamos al anfitrión que se ofreció a hospedarnos.

Es un lama tibetano bien educado que ha vivido en Kiang-ning durante mucho tiempo y organiza manuscritos en el Palacio Imperial. Podrás aprender muchas cosas de este hombre tan pronto como consigas captar su atención. Por lo general, está tan absorto en su trabajo que no presta atención a quienes lo rodean. ”

El Lama permaneció en silencio durante un momento y luego continuó con simpatía:

” Usted está sorprendido de que yo no te he dicho esto antes. En el camino, nada fue para distraer su atención, y ahora es el momento de que sus pensamientos se dirijan a nuestro anfitrión. “

Una vez más, cruzaron un laberinto de callejones y finalmente se detuvieron frente a una casa insignificante, pero se distinguieron de todos modos por una mayor limpieza y un estilo de arquitectura ligeramente diferente.

Li-Erl ya había notado que la mayoría de las casas habían sido construidas negligentemente. Las paredes no tenían la misma longitud, de modo que los pequeños edificios en el callejón parecían inclinados o torcidos. Incluso las puertas no tenían forma rectangular; por el contrario, parecían cortados de todos modos en la pared frontal.

La muy pequeña casa en la que estaban entrando ahora parecía haber sido construida con notable cuidado. Es cierto que los materiales no eran mejores que los de las casas vecinas: pocas piedras, pero madera y paja que se habían utilizado más sabiamente. El interior también se distinguía por una limpieza benéfica.

Un anciano se acercó a los viajeros y, al ver a Lie-Tseu, habló con entusiasmo, lo que Li-Erl no pudo entender, brotó de su boca. Luego llevó el dobladillo de la prenda de Lie Tseu a sus labios, se inclinó ante Li-Erl y desapareció detrás de una cortina de admirable belleza donde solo estaba bordado un gran dragón.

Poco después apareció el dueño de casa, un venerable anciano de cabello blanco y cejas tupidas, cuyos ojos eran tan radiantes como los de Lie-Tseu. Los compatriotas de Li-Erl usualmente se cortan las cejas tan fuerte que no sobresalen en sus caras. Li-Erl también se había dado cuenta de que a todos los tibetanos se les había temblado las cejas.

¿No fue por esta diferencia que vino el brillo de los ojos del anciano? Debe haber venido del alma. Y el alma de Li-Erl, llena de alegría, se apresuró hacia la del anfitrión.

Sin embargo, se inclinó profundamente y dijo:

“Bienvenido a mi casa. Que ella sea tuya siempre que desees permanecer allí “.

Li-Erl admitió que estas palabras estaban dirigidas a Lie-Tseu. Pero, fue una gran sorpresa suya cuando el anciano continuó:

“Li-Erl, hijo de los jardines celestiales, Dios me concedió una inmensa gracia al permitirme verte. Te has mantenido puro, como Él te ha enviado. Debes entrar en la pureza entre los hombres para despertar la luz que se está extinguiendo y para dispensar la Verdad al mundo que sofoca el pecado “.

La persona a quien se dirigió este discurso. Conocía esa respuesta. Lo que acababa de oír era demasiado grande. Sabía muy bien que había venido como dispensador de la Verdad, pero hasta ahora nadie, excepto Lie-Tseu, había hablado de ello, y el momento de su entrada en acción le parecía improbable.

No tenía idea de que esta acción ya había comenzado en el más absoluto silencio y que, como mensajero de Dios, estaba marcado con una señal que era invisible para los ojos humanos comunes.

Lie-Tseu también quedó prohibido. El que pasó sus días con Li-Erl no había notado esta señal. Pero tan pronto como el anfitrión lo reconoció, él también lo vio, y una alegría pura lo inundó.

Así, la entrada de Pe-Yang en el hogar fue bastante diferente de lo que los viajeros habían imaginado. El joven vivió de aquí en adelante, feliz y libre, entre los dos sabios ancianos; Aprendiendo de ellos, aprovechando su gran sabiduría, ¡él fue quien dio!

Inconscientemente transmitió las fuerzas que fluían desde las alturas hacia él, y así fortaleció sus almas que habían envejecido y cansado, que consideraron la vida con nueva confianza, sintiendo nuevas tareas.

Li-Erl hubiera preferido aprender directamente de Pe-Yang, cuyas palabras más simples ya parecían tener un significado profundo. Pero los dos lamas tenían otros planes.

Primero que todo, el joven tenía que conocer la capital, y tomaría un tiempo. Si Li-Erl solo se sometió de mala gana a esta decisión al principio, pronto encontró placer. Se regocijaba cada día con todas las novedades que estaban abiertas para él. Los muchos templos estaban decorados en exceso, y había muchas cosas de una belleza real al lado de innumerables objetos repugnantes y grotescos.

Los sacerdotes que frecuentaba no percibían nada. No pudieron ver la misión que llevaba y consideraron a Li-Erl un estudiante de la provincia, demasiado joven y con ganas de aprender. Pero como lo acompañaba un lama, lo toleraban. Pe-Yang nunca participó en estas salidas, pero por la noche preguntó y la forma en que recibió la explicación de Li-Erl lo instruyó.

Li-Erl siempre sintió más claramente que la lucha contra los demonios, contra la oscura creencia destructiva en estas formas creadas por los hombres, debía ser su primera misión.

Intentó hablar con Pe-yang al respecto, pero no encontró eco. El viejo lama escuchó atentamente, pero no hizo un solo comentario. Li-Erl fue golpeado por eso. Habló con Lie-Tseu para averiguar por qué.

“Debes preguntarte, Li-Erl”, fue la respuesta insatisfactoria que recibió.

El tiempo pasó sin que Li-Erl finalmente se atreviera a hacer la pregunta. Pero un día, cuando acaban de ocurrir terribles acontecimientos en uno de los templos y conmovió profundamente al joven, estalló:

“¡Te cuento eventos absolutamente horribles, mi padre! Me gustaría que me dijera cuándo ha llegado el momento de remediarlo. Quiero saber lo que piensas, porque tus pensamientos son más profundos que los de otros hombres, ¡pero callas! ¿Por qué haces esto? ¿Soy demasiado niño para compartir tu sabiduría? “

“Li-Erl”, dijo el anciano con voz grave, traicionando su profunda emoción, “Li-Erl, no eres demasiado joven. Pero piensa: eres enviado desde los jardines celestiales como un dispensador de la Verdad. ¿No debería el que te eligió decirte el camino a seguir? En estas circunstancias, ninguna palabra humana debería guiarlo, ningún conocimiento humano debería acercarse a usted. Se me permite escuchar lo que brota de tu alma para que puedas encontrar la paz antes de acercarte a tu misión. Ninguno de nosotros debería hacer más. Eso sería pecado contra Dios. “

Los tres guardaron un emotivo silencio. Pero el joven sufre una especie de consagración. A partir de ese momento, consideró su vida de manera diferente y comprendió todo lo que se le ofrecía de una manera completamente nueva. Se había vuelto maduro, se había dado cuenta de la dirección divina.

Nuevos eventos surgieron en su vida. A la mañana siguiente, Pe-Yang le presentó a Hai-Tan, un joven dignatario que frecuentaba su casa como alumno. Le ordenó que acompañara a Li-Erl ahora y le mostrara algo más que los templos.

Hai-Tan era mayor que Li-Erl, pero tenía un carácter ingenuo y alegre y estaba encantado de poder complacer a su antiguo maestro al dar a conocer a su compañero todas las bellezas que ofrece la capital.

Una nueva vida abierta a Li-Erl. Al principio, solo se atrevió a entrar en los suntuosos bazares con vacilación, donde se ponían a la venta bienes valiosos. Entonces encontró placer en la belleza a la que sus sentidos siempre habían sido muy receptivos.

Hai-Tan lo llevó a los talleres donde se producían el caolín y la seda. Tenía entradas por todas partes y le gustaba que lo acompañara este joven ansioso por saber. Ahora todo le parecía más importante desde que notó el interés de Li-Erl.

Ambos nunca hablaron de cosas más profundas, porque se mostró reacio a exponerse a la naturaleza burlona de Hai-Tan, lo que tocó su alma, y ​​además, el joven mandarín no parecía desear nada más.

Un día, Hai-Tan le prometió a su compañero un placer muy especial. Podía ir con él una tarde a una taberna. Li-Erl no pudo distinguir la menor idea de lo que podría ser este placer, pero cuando su hijo mayor lo mencionó de una manera misteriosa, consintió. En cualquier caso, fue una alegría totalmente nueva para él caminar por las calles de Kiang-ning por la noche.

Hai-Tan nunca buscó los carriles sinuosos de un solo ojo; por el contrario, siempre conducía a su compañero por calles elegantes. Durante mucho tiempo había exigido que Li-Erl cambiara su modesto vestido nativo por efectos de seda que no diferían de la ropa de otros jóvenes.

Entraron esa noche en una habitación bien iluminada donde muchas personas comían. Allí se servían platos inusuales que Li-Erl nunca había visto. Hai-Tan lo invitó a probarlo, pero Li-Erl no lo dejó doblar y le pidió arroz y fruta. Hai-Tan se rió.

“Aprenderás a encontrar placer. En cualquier caso, debes beber algo, como es la costumbre. ”

Pero desde el primer sorbo de la bebida fuerte, Li-Erl se negó resueltamente la copa y pidió té. El sirviente que traía las bebidas se mostraba abiertamente burlón, pero Li-Erl fingió no darse cuenta. Después de terminar la comida, quería irse a casa, pero Hai-Tan le explicó que los placeres apenas estaban comenzando.

Se dirigieron a otra habitación donde se escuchaba música. Los sonidos eran singulares, y su ritmo extraño parecía desagradable para Li-Erl. No podía entender por qué estos sonidos lo conmovían de esa manera, habría preferido, de lejos, ir a casa. Entonces le pareció que alguien le estaba diciendo en voz baja:

“Debes mirar todo lo que puedas, incluso si lo que se te muestra no está de acuerdo con las leyes de Dios. ”

Esto lo necesario para aprender, sin duda también conocer la fealdad.

Entró en una habitación moderadamente grande cuyo piso y paredes estaban cubiertos con alfombras. La comodidad había sido más valorada que la belleza y la rareza.

Mujeres visiblemente vestidas con liras se pararon o se sentaron contra la pared del fondo. Mientras se balanceaban, sacaban sonidos monótonos de sus instrumentos. Parecían hacerlo sin alegría, y también produjo un efecto de tristeza en Li-Erl.

Los pocos visitantes estaban sentados aquí y allá en cojines cómodos; ninguna de estas personas emanó ninguna alegría.

“¿Por qué venimos aquí?”, Preguntó Li-Erl con asombro. Hai-Tan se rió,

“Lo verás pronto”, respondió misteriosamente. Luego se sentaron en su turno, después de que el mayor hubiera elegido cuidadosamente su lugar.

La música comenzó una nueva melodía. Las cortinas del fondo se abrieron y siete chicas vestidas singularmente se presentaron. Aturdido, Li-Erl las observó.

“¿Cómo pueden las jóvenes mostrarse a los hombres?”, Exclamó casi en voz alta. “Incluso en el teatro, los hombres asumen roles femeninos, ¡porque los dioses les han prohibido a las chicas jóvenes actuar! ”

Hai Tan encogió de hombros.

“¡Verás muchas más cosas que tu vida plegada sobre ti mismo no te enseñó, joven santo! Es exactamente por eso que tienes que acompañarme. Créeme, si todos los hombres hicieran solo lo que los dioses permitían, la vida sería aburrida. Es precisamente lo que está prohibido lo que hace que la vida sea placentera. ”

Una vez más, Li-Erl tuvo que reunir toda su fuerza para permanecer allí. Las corrientes del mal lo rodearon y parecieron agarrarlo. Estaba respirando con dificultad. Así, desde el fondo de su ser,

“¡Oh, Altísimo, tú que me has dado la orden de quedarme aquí, no dejes que sufra prejuicios y que este horrible espectáculo no sea en vano! ”

Luego se apoyó en los cojines y trató de ver lo que estaba ante sus ojos con tanta indiferencia como sea posible. Sin embargo, Hai-Tan sonrió: ¡el joven eventualmente se acostumbraría!

Mientras bailaban, las chicas caminaban hacia los visitantes. Se inclinaron ante los sonidos de los instrumentos, girando y girando. Lo que hacen no es realmente hermoso, pensó Li-Erl. Sin embargo, no podía negar que los cuerpos eran hermosos. Una niña especialmente, con una cintura delgada, atrajo a todos los ojos. Sus extremidades eran frágiles y delicadas.

Seguirá……
“La  traducción del idioma francés al español puede restar fuerza y luz
       a las palabras en idioma alemán original …pido disculpas por ello”

https://mensajeros-de-la-luz.blogspot.com

http://andrio.pagesperso-orange.fr

http://enlaluzdelaverdad.blogspot.com

https://mensaje-del-grial.org

https://plus.google.com/117414748667626814470

https://shop-gral.com