LAO TSE (20)

primera-bandera-china

LAO TSE (20)

En un instante, el estado de ánimo de la multitud demasiado excitada cambió. Apenas se habían enterado de que él era un hijo de su gente que lo aclamaban. Nunca antes había ocurrido que un ciudadano del Reino Medio hubiera logrado convertirse en un lama.

¡Debe ser particularmente sabio y bueno! ¿Y Dios mismo le dio la orden? No se dieron cuenta de que el lama hablaba de Dios en lugar de los dioses. Ellos exultaron. Le gritaban que siguiera hablando, querían escuchar más. Él consintió porque todavía tenía mucho que decir.

Habló de la terrible epidemia que amenazaba a todo el país, habló de las medidas adoptadas hasta el momento y de las que eran insuficientes.

“Si continuamos disparando, no quedará nada. ¡Todos vamos a morir con los ojos abiertos sin hacer un movimiento para salvarnos mientras todavía hay tiempo! ”

” ¿Sabe usted una forma de salvación, oh sabio? “, Gritó una voz entre la multitud y cientos imitando.

Fue Lai quien había hablado; vistiendo una prenda que pasó desapercibida, se había mezclado con la multitud.

Li-Yang levantó la mano y dijo en voz alta:

“¡Obviamente, conozco soluciones! ¡Dios mismo me las ha anunciado! Te lo diré, pero debes escucharme y decidir seguirme. ”

! Un centenar de voces que eran una de ellas dijo,” Vamos a hablar ”

Cuando se restableció el silencio, Li Yang anunció:

“Las enfermedades ocurren donde el cuerpo se mantiene mal. Usted ha experimentado a menudo que una úlcera empeora cuando entra la suciedad. Las enfermedades se arraigan donde encuentran tierra para crecer. ¿Entiendes eso? ”

Se escucharon gritos afirmativos; Todos más fuertes que los demás, solo aumentaron la emoción de la multitud, pero esta vez en otro sentido.

“¡Vamos a deshacernos de la suciedad! Ellos exclamaron: “¡Vamos a quemar las chozas llenas de basura! ”

Algunos ya se preparaban para unirse a la acción de la palabra por prender fuego a las chozas de los demás, cuando Li Yang puso frenos a sus pistas.

Él los exhortó: “¡Actuaremos como personas sensatas, y no como locos! Que cada uno regrese a su casa y saque todo lo que ya no le puede servir. Lo amontonaremos aquí junto al río y lo quemaremos. Y lo que es todavía utilizable, tendrás que lavarlo aquí mismo. Luego tendrá que limpiar sus casas y cabañas en el interior y en el exterior, luego ir al río usted mismo y, finalmente, ponerse ropa limpia. ”

” No tenemos ninguna “, gritaron varias voces.

Li-Yang los alentó, “Id a ver al sacerdote de los pobres, él os ayudará”.

Luego, de acuerdo con ellos, fijó el momento en que todo lo que tenía que hacerse. Les mostró que no era necesario encender un fuego sin supervisión, porque el viento podía elevarse y perseguir fácilmente las llamas en los techos de paja. Él, Li-Yang, le pediría al Emperador que enviara hombres armados al mediodía para vigilar el incendio.

La gente asintió con alegría y se apresuró a traer lo que debía quemarse.

Sin preocuparse, Li-Yang regresó al palacio para presentarse ante Hou-Tschou y pedirle ayuda. El emocionado y feliz emperador exclamó:

“Li-Yang, si logras manejar a la gente de este vecindario, los demás los imitarán pronto”, dijo.

“Mi Dios y Señor, que me ayudaron hoy, y seguirán ayudando”,

Todo para su exaltación interior, fue al río con los sirvientes y los soldados designados. Había traído a estos ayudantes, no tanto por el peligro de fuego como por la multitud atestada.

Una vez en la escena, encontró montañas de manchas malolientes, trapos apestosos y basura putrificada. Hizo que sus sirvientes formaran un círculo que solo podía ser atravesado por su orden trayendo nuevas pilas de basura.

Luego ordenó encender las tres pilas más grandes que ardían lentamente, liberando llamas nauseabundas. Lenguas de fuego verdes y naranjas destellaban aquí y allá, y de repente alguien en la multitud lanzó este grito:

“¡Mira a los demonios sobre las llamas! “

La multitud gritó de vuelta, algunos frenéticamente saltaron al río en el punto más profundo y se negaron a dejarse salvar.

Li-Yang imploró a Dios. No pudo encontrar palabras, en un fervor ardiente, repitió el nombre de Dios sin descanso. Una paz celestial lo penetró entonces. Se apilaron piedras grandes para extinguir los restos del fuego. El lama se colocó sobre este montón de piedras y, como en la mañana, levantó las manos y exclamó:

“Hombres, ¿por qué tienen miedo? Los demonios retroceden ante la llama pura que consume toda impureza. No pueden hacer nada contra ti. No deben hacerte daño porque estás actuando por orden de Dios. Dios mismo te protege. ”

Sus palabras tuvieron un efecto inmediato. Sin embargo, un hombre gritó con voz penetrante:

“Entonces, demuéstranos que los demonios son inofensivos. Mira detrás de ti, un monstruo espantoso se arrastra en tu dirección, ¡muestra que no puede hacerte daño! ”

Li Yang se volvió y vio a un enfoque terrible forma efectiva asemeja a un dragón. Imperioso, extendió el brazo y exclamó:

“¡No te muevas! ”

El diablo obedeció. Luego, el hombre sabio se dirigió a las personas que, fascinadas, lo miraban, así como a la imagen engañosa.

“Mis amigos, este monstruo nace de su miedo. ¡Dejará de existir tan pronto como ya no tengas miedo!

Pero se dio cuenta de que estaban demasiado preocupados para entenderlo. Tuvo que posponer sus explicaciones; esta vez se trataba de tomar acción. Nuevamente se volvió resueltamente a la espantosa forma que parecía tambalearse un poco, y exclamó:

“¡En el nombre de Dios Todopoderoso, te ordeno que desaparezcas! Has nacido del miedo y de los pensamientos impuros. Desaparece, como el miedo y la impureza desaparecerán! ”

Todavía estaba hablando, cuando los colores palidecieron del demonio y, como una niebla gris, se paró por un momento, luego desapareció en el humo y el viento se llevó las llamas de su lado.

La multitud permaneció en silencio. Bajo la inmensa emoción que los atrapó, algunos estallaron en lágrimas, otros comenzaron a orar. Nadie se atrevió a decir una palabra en voz alta. Sin embargo, Li-Yang exclamó:

“Mis hermanos, ven que el demonio malvado se ha desmayado cuando el temor que lo engendró fue superado por la audacia. Al igual que hoy perseguí al diablo, todos ustedes podrán hacer lo mismo tan pronto como se atrevan a enfrentarlo con valentía y orar a Dios, el Todopoderoso. ”

Y la pregunta que Li Yang estaba esperando finalmente brota:

” ¿Quién es Dios? No sabemos nada de él. ¿Quieres

darlo a conocer? ” Y Li-Yang prometió venir y hablarles sobre Dios en el templo principal de este suburbio, una vez que todo este controlado y limpio.

“Pero también debes limpiar este templo”, dijo para concluir, y lo prometieron.

Ahora, no solo los habitantes de este distrito vinieron a ver la victoria de Li-Yang sobre el diablo, sino que los sirvientes del emperador y los hombres de armas también fueron testigos. Mientras la gente meditaba sobre este gran evento en el silencio y la limpieza, la gente del emperador contaba lo que habían visto en todas partes.

En todo Kiang-ning, pronto se supo que el nuevo lama podía echar fuera demonios.

Al regresar a palacio por la noche, fue convocado por Hou-Tschou, quien todavía estaba bajo la influencia de lo que había oído.

“Cuánto me hubiera gustado estar allí, Li-Yang”, le dijo al lama. “Sabes que anhelo convencerme de la naturaleza de los demonios. Pero tengo que esperar otra vez. ”

Cuando Li Yang describió la calma en el que los residentes locales comenzaron a limpiar, Hou Tschou declaró:” Es gracias a su influencia, Li Yang. Nadie más que tú podrías tener éxito. El jefe de los guardias me dijo que más de la mitad de sus hombres eran hostiles contigo. Pero después del evento de hoy, todos están de su lado. ¡Dios realmente me ha concedido una inmensa gracia al enviarte a mí! ”

Al día siguiente, se continuó trabajando en la zona residencial. Li Yang, Wuti y Lai estuvieron presentes y ayudaron con sus consejos y su ejemplo.

Otros barrios enviaron mensajeros pidiéndole a Li-Yang que viniera a sus hogares para ayudarlos, ya que él había ayudado a los pobres junto al río. Li-Yang encargó a Wuti de vigilar el primer suburbio, y se fue con una pequeña escolta de hombres armados a otro barrio habitado por artesanos y porteadores.

Allí, tuvo pocas dificultades para hacer que las personas pudieran acceder a sus proyectos, porque el temor a la epidemia que se declaró en todas partes y el ejemplo del distrito de los pobres eran sus mejores aliados. Aquí nuevamente, había mucho que quemar, pero mucho menos que en el primer suburbio. Después de organizar todo, dejó a Lai para monitorear las operaciones y fue más lejos. Un poco fuera de la ciudad, junto al río, había una colonia de pescadores y barqueros en los que se habían notificado varios casos de epidemia.

Deseaba continuar su gran purificación allí, cuando se le comunicó que el Emperador le estaba pidiendo que regresara al palacio. Li-Yang se apresuró. Los sirvientes del emperador habían traído su caballo de silla. Pero la gente murmuró cuando el que se había sacrificado muchos días ya estaba casi olvidado. Tenían miedo, ¡y quienquiera que iba a ayudarlos,ya se fue! Estos pensamientos de descontento se condensaron a su alrededor y casi le cortaron la respiración.
Entonces se dio cuenta, se dio la vuelta y vio que una multitud de personas lo seguía corriendo para recordarle. Vio sus pensamientos flotando como demonios malvados. Detuvo su caballo y les gritó:

“Mira lo mal que estás. ¡Mira lo que emana de ti! “

Señaló las formas que subían y bajaban bailando grotescamente. Y fue dado a todos para ver lo que les mostró. Los gritos estridentes escaparon de la multitud, que retrocedió en pánico. Pero conjuró a los demonios, como lo había hecho muchas veces antes. Y la gente se emocionó y exclamó:

“¡Li-Yang no es un hombre, es un dios! No queremos otros dioses. ¡Que Li-Yang sea nuestro dios! ”

El Lama triste. ¡Qué fácil era liderar la gente! La perseverancia faltaba en estos hombres. Pero en este momento, al menos, había una manera para que él pudiera apoderarse de sus corazones. Les dijo amablemente:

“¡Escuchadme! ¡No soy un dios! ”

Las protestas lo interrumpieron,

“No soy un dios, pero Dios es mi Señor y yo soy Su siervo. Es Él a quien debes adorar, es Él quien me ha dado poder sobre los demonios y los espíritus inmundos. Hazlo tu maestro y serás feliz. Pero por ahora, déjame ir. El emperador me necesita. Regresaré para ayudarte. Estad seguro ”

Así que lo dejaron ir. Sin embargo, permanecieron juntos mucho tiempo para hablar sobre cómo los demonios habían sido expulsados.

En el palacio, Li-Yang ya estaba esperando con impaciencia. Nadie sabía lo que el emperador quería del lama cuya presencia era tan indispensable para él. El sabio se dirigió sin vacilación al departamento imperial, donde encontró al soberano, generalmente tan impasible, muy agitado. Su hijo pequeño tenía todos los síntomas de la epidemia.

El médico declaró que no quedaba ninguna esperanza. El niño debía ser transportado a una parte distante del palacio para dejarlo morir solo. Esta sería la única posibilidad de que la pareja imperial se libere. Por supuesto, los sirvientes no debían saber nada al respecto, excepto que su pánico e irreflexiva huida serían la consecuencia.

Mientras el doctor hablaba, Li-Yang había implorado a Dios y se había asegurado de que, gracias a este evento, la fe del emperador debía fortalecerse.

En silencio, el lama fue llevado al niño enfermo. Este último, gimiendo, yacía solo en la habitación alta donde no penetraban los rayos de sol ni el aire fresco, las ventanas y las puertas estaban firmemente selladas. Las enfermeras probablemente habían sido salvadas y, como Li-Yang supo, el médico había encerrado a la Emperatriz en sus apartamentos.

Rezando fervientemente, Li-Yang se acercó al pañal del niño, se inclinó sobre él y escuchó su respiración. Los gemidos se habían detenido cuando entró. Luego ordenó abrir las ventanas ampliamente. Pero no había nadie para ejecutar la orden. Sin dudarlo, el mismo Hou-Tschou se puso a trabajar. Y tan pronto como el aire fresco del jardín entró en el apartamento, el niño abrió los ojos.

Lentamente, Li-Yang puso su fina mano en la frente del niño y oró. Sin hacer ningún ruido, el Emperador se colocó al otro lado de la cama y una emoción indescriptible penetró en su alma. ¿Le dejaría Dios al niño? Estaría más allá de la comprensión humana, pero Li-Yang dijo que para Dios nada era imposible. Poco después, el sabio, volviéndose hacia él,

“Mira, emperador, tu hijo está durmiendo. Ya las manchas azules en su piel están descoloridas, él respira silenciosamente. ¡Se mantendrá vivo! Tenga cuidado de que un guardia concienzudo vigile su cama y ordene que las ventanas permanezcan abiertas día y noche. ”

Quería irse, pero Hou-Tschou lo contuvo:

” ¿Cómo puedo agradecerle, amigo mío? el se conmovió.  

“No tienes que agradecerme; Gracias a Dios, el Altísimo, sirviéndole con todas tus fuerzas. Pero vamos a ver a la Emperatriz para que la ansiedad y la preocupación no la hagan receptiva al veneno de la epidemia. ”

Li Yang nunca había visto a la Emperatriz, pero él se fue, naturalmente, con Hou Tschou a sus apartamentos.

Li-Fu-Ti era una personita encantadora. Más que su belleza, la mirada de sus ojos estrechos cautivó. Esta mirada reflejó pensamientos profundos. Estaba preocupada por su hijo y fue a su habitación personalmente para cuidarlo. No quería escuchar sobre cómo cuidarse a sí misma, y ​​Li-Yang sintió que estaba sana y ilesa.

Cuando quería regresar al pueblo de pescadores, el emperador le aconsejó que los mandarines se indignarían si el lama dedicara toda su fuerza a los pobres y despreciados, en lugar de ayudar a las personas buenas y los nobles.

“¿No les dijiste, Emperador, que eran lo suficientemente inteligentes como para remediar la situación y tomar las medidas necesarias?”

El emperador afirmó que les había dicho, pero agregó que todos estaban tan asustados que tenían que ser ayudados.

Y Li-Yang recordó a Hai-Tan. Envió por él y le ordenó que organizara la limpieza de los palacios. Hai-Tan no estaba contento de realizar un trabajo subordinado. Pero cuando supo que el lama estaba haciendo lo mismo en los barrios más pobres, llevó a cabo su misión sin dudar.

Días y semanas pasaron en duro trabajo. Desde Kiang-ning, fue necesario penetrar cada vez más en el país pero, finalmente, se controló la epidemia. Y resultó que los decretos imperiales eran útiles, porque habían experimentado personalmente los beneficios de la limpieza y en todas partes habían pedido participar en esta bendición.

Li-Yang sabía que la fuerza de Dios estaba con él y había estado trabajando para detener la epidemia. Pero no insistió en este hecho para no darle a la gente una razón para volver a caer en su inmundicia.


Seguirá….


“La  traducción del idioma francés al español puede restar fuerza y luz
       a las palabras en idioma alemán original …pido disculpas por ello”

https://mensajeros-de-la-luz.blogspot.com

http://andrio.pagesperso-orange.fr

http://enlaluzdelaverdad.blogspot.com

https://mensaje-del-grial.org

https://plus.google.com/117414748667626814470

https://shop-gral.com/de/

LAO TSE (19)

Templo-Japones-y-Cerezos-en-Primavera_Fondos-de-Pantalla-de-Edificios

LAO TSE  (19)

 

“Míralo, Han”, bromeó el emperador, que estaba de buen humor, “este hombre te educará y te enseñará un día, para que te conviertas en un mejor gobernante que tu padre”. ”

Pocos días después, Hou Tschou hizo ver las salas de trabajo al Lama y la colección de manuscritos rezar para fijar una hora cada día donde podría encontrarse con él en su trabajo.

Esto fue hecho, y a la mañana siguiente el Emperador vino a pedir ser educado. Y se decidió que esta hora de instrucción sería el primer trabajo de Hou-Tschou todos los días. Era un estudiante muy entusiasta y reflexivo, con muchas preguntas que hacer. Y, sin embargo, Li-Yang solo pudo avanzar muy lentamente en cuanto a la proclamación del único Dios, muchas cosas antiguas que primero tienen que ser erradicadas.

En particular, el estudiante no pudo reconocer que los demonios fueron producidos por pensamientos y sentimientos humanos. Los consideraba como seres esenciales que incluso estaban dotados de razón. Li-Yang contó en vano sus propias experiencias. Hou-Tschou se retiró con el pretexto de que Li-Yang era un ser de los jardines celestiales y no un hombre real. Por eso le fue dado el poder sobre los demonios y los espíritus malignos.

“No puedo creerlo realmente hasta que lo haya experimentado yo mismo”, dijo el emperador después de una animada conversación sobre el tema.

La hora de instrucción terminó, a Hou-Tschou le gustaba estar informado de lo que Li-Yang había emprendido el día anterior. El lama estaba a menudo en el camino con Wai para esparcir la semilla de su enseñanza entre la gente. Además, la gente comenzó a venir a verlo en el palacio con todo tipo de pretextos. Algunos porque decían buscar ayuda espiritual, otros porque querían tener conversaciones académicas.

A veces, las personas enfermas también querían ser sanadas, pero Li-Yang las despidió. Existía en el Reino Medio un cuerpo médico culto que guardaba celosamente sus derechos.

Un día, Hou-Tschou se enteró de que Li-Yang se había negado a visitar a uno de los mandarines más nobles para librarlo de una larga enfermedad. El soberano creía que, dado el gran poder otorgado al lama, debía ser fácil para él aliviar o liberar a los hombres de su sufrimiento corporal.

Li-Yang hizo un esfuerzo por explicarle al emperador que haría un esfuerzo adicional innecesario para tratar de interferir en los deberes de los demás.

“Tenemos distribuciones de limosnas”, insistió Hou-Tschou, “y aún así frecuentan las chozas de los pobres para aliviar su miseria. “

“Lo hago todo lo posible en secreto”, respondió Li-Yang. “No se siente como una cura. Si le doy un regalo a un necesitado, es para hacer que su alma sea más receptiva. Si curo a un paciente incurable, demuestro que tengo facultades superiores a las de los médicos. Debo ser un salvador de almas y no un salvador del cuerpo. ”

Estas fueron las palabras de Li Yang que parecían ansiosos por detener cualquier discusión al respecto. Pero reanudó un poco más tarde el hilo de la conversación con una media sonrisa:

“Obviamente, Emperador, también tengo que hacer algo por el cuerpo. Tendremos serias epidemias en el país si no instamos a las personas a ser más limpias. Aquí en tu palacio, en medio de una cuidada comitiva, no puedes imaginar en qué suciedad viven tus súbditos. Se necesita hacer algo para arreglarlo. ”

” Li-Yang, ¿crees que podría salir contigo con el disfraz de un sirviente una noche para verlo por mí mismo? “, Preguntó el emperador, pero él agregó rápidamente. No porque no te crea, pero realmente quiero ver con mis propios ojos lo que me dices. “

“Se puede hacer fácilmente, Hou Tschou”, dijo Li-Yang con entusiasmo. “Podemos irnos esta noche si estás de acuerdo. Solo tienes que permitir que Wai nos acompañe, porque él conoce los caminos y los hombres y puede protegernos. ”

” ¿Qué clase de hombre es en realidad este Waï? “Quiso saber el emperador. “No es un hijo de nuestro imperio, prefiero que lo tome por un tibetano, y su comportamiento traiciona a un linaje noble. ¿Qué sabes de él?

“Lo conocí cuando era un pobre depravado en una miserable choza y yo lo cuidaba. Desde entonces, ha recompensado mi buena obra insignificante con una fidelidad inmutable. Él es tibetano, me dijo Lie-Tseu. No sé más sobre él. Nunca quise preguntarle. Pero, si lo desea, emperador, se hará. ”

La curiosidad del joven emperador estaba despierta y confesó deseo de saber quién estaba detrás de la persona de aquel siervo. Y Li-Yang recordó que Lie-Tseu había prometido que más tarde tendría más detalles sobre Wai. Quizás había llegado el momento.

Li-Yang convocó al sirviente, quien hábilmente ocultó su sorpresa al comparecer ante el Emperador, y lo saludó con distinguida cortesía. Al escuchar qué motivo había sido convocado, un profundo rubor cubrió su rostro. Li-Yang se dio cuenta de esto, y Wai lo compadeció. Con un tono benevolente, dijo:

“Si prefieres guardar silencio sobre tu pasado, Wai, te autorizo, aunque el Emperador quiere que le informen sobre ti. Tu fidelidad merece que confíes completamente en ti. “

“No es el hecho de que tengo algo que ocultar lo que me hace dudar, Señor”, dijo Wai con franqueza, “pero el temor de que no me mantendrá a su servicio cuando hablo. Pero debo hablar ya que me invitaste. Lie-Tseu me dijo: Guarda silencio hasta que Li-Yang te haga la pregunta. Entonces llegará el momento de hablar. ”

” Wai, te prometo que nada va a cambiar en nuestra relación, con lo que me revele. ”

Wai era una sonrisa discreta, y luego comenzó:

” Yo era muy joven cuando fui como un estudiante en el monasterio ya sabes, Señor. ”

Li Yang contuvo a duras penas una exclamación de sorpresa. No quería interrumpir al orador, pero estaba extremadamente interesado en lo que iba a decir.

“Ya había estudiado durante varios años cuando Lie-Tseu nos dijo que un niño nació en el Reino Medio. Descendiendo de los jardines celestiales, fue llamado a dispensar la Luz de su tierra espiritual a su pueblo. Nos dice que el hombre sabio necesitaría una gran cantidad de ayudantes cuando se acerque a su misión. Lie-Tseu dio una maravillosa descripción de esta misión, todos fuimos atrapados. Me conmovió y exclamó particularmente:

“¡Oh, permíteme ser uno de esos ayudantes!

Lie-Tseu me miró con ojos penetrantes, como si quisiera leer en mi alma, luego dijo:

– Wuti, si tu deseo es sincero, repite tu oración. Pero piensa antes de atarte.

– Entré con gran alegría, exclamé de nuevo:

– ¡Déjame ser uno de esos ayudantes!

“Nunca olvides que te has dedicado al servicio del Dador de la Verdad, Wuti”, dijo Lie-Tseu con gravedad. Luego, durante años, no hubo más preguntas. Nuestro padre espiritual fue llamado a una tierra lejana, acusado de una misión divina secreta. En ese momento no sabíamos más.

– Nadie sabía si alguna vez se nos permitiría volver a verlo. Su sustituto, Fu-Tseu, era un benevolente superior con nosotros, pero no podía reemplazar a Lie-Tseu. Mientras tanto, había escalado los grados sucesivos de los hermanos y había alcanzado el rango de hermano investigador. Un día, Lie-Tseu estaba de nuevo entre nosotros, mientras que su reemplazo había sido llamado a otro lugar unos días antes. Nuestra alegría fue indescriptible.

Tomando aliento, Wai se quedó en silencio por un momento y miró a su maestro. Este último agitó la cabeza y Wai continuó:

“Unos días después de su regreso, Lie-Tseu envió a buscarme. Me preguntó si quería cumplir mi promesa. Todo feliz, dije. Y me dijo que era hora de partir hacia el Reino Medio. Él mismo había preparado todo para mí y había adquirido una choza miserable donde tenía que vivir como un mendigo. Pero él me enseñó que debería parecer tan grosero y grosero como sea posible para que usted, Li-Yang, se convenza de mi pobreza y depravación. El sacerdote de los pobres se encargaba de mostrarte mi nombre y mi choza. Todo lo demás sucedería según la voluntad de arriba.

– Acababa de llegar a Kiang-ning y me instalé en mi camarote que viniste a mi casa, Señor. Sabes lo que siguió. A menudo me avergüenzo de haberte tratado tan mal, en mis esfuerzos por parecer lo más malo posible. ¡Perdóname! Wai terminó.

Li-Yang casi se sintió mareado. Aquí otra vez, ¡había sido guiado como toda su vida! Pero, ¿por qué Lie-Tseu eligió este camino para ayudarlo? Si hubiera venido en nombre de Lie-Tseu, lo habría recibido con alegría. ¿Por qué esta finta? Li-Yang todavía estaba agachando la cabeza para encontrar la respuesta a su pregunta cuando el emperador la dio inconscientemente:

“Ese Lie-Tseu actuó sabiamente,” dijo pensativo. “Sabía bien que en su nombre habrías dado la bienvenida a cada sirviente para que te sirviera. Pero, él quería verte ganar esta ayuda. Lo hiciste bien, creyendo que lo necesitaba. Por otro lado, tenía que demostrar en esta circunstancia que estaba dispuesto a buscar su ayuda. ”

” Así es, Señor “, dijo Wai, quien desde ese momento tomó el nombre de Wuti. “Lie-Tseu me dijo, cuando nos vimos en el Tíbet, que tu amabilidad hacia mí me había quitado los primeros velos que cubrían tu misión. Pero ahora, cumple tu promesa y déjame seguir siendo tu sirviente “.

“No mi sirviente, Wuti”, dijo Li Yang, pero mi asistente, lo que prometiste ser. Somos hermanos de la misma hermandad, que nos conecta! ”

Li Yang dijo a éste felizmente.

Luego discutieron el paseo nocturno en el que el Emperador debía participar sin ser reconocido, y de lo cual se regocijó mucho. Fue un hecho completamente nuevo en la vida de este concienzudo soberano, siempre preocupado por el bien de su pueblo.

Sin embargo, cuando regresó en la noche, estaba muy angustiado. No había esperado ver tanta depravación, vicio, basura y basura. Le llevó toda la persuasión de Li-Yang demostrarle que, como era emperador, le correspondía cambiar todo esto con el paso de los años.

“Sin ti, Li-Yang, hubiera continuado viviendo en la ignorancia”, gritó Hou-Tschou con amargura. “Tuviste que abrir mis ojos a mi propia gente. Actualmente, no dudaré en promulgar las leyes necesarias para una mejora en nuestro país. ”

” Me temo que las leyes por sí solas no son suficientes, “respondió Li-Yang. “Tendremos que hacer planes cuidadosamente pensados ​​sobre cómo proceder para luchar contra todo lo que esta tarde les ha revelado, mi Emperador. Vamos a dormir, la noche nos puede traer consejos. ”

Y mientras el emperador estaba regresando a su habitación, Li Yang se arrodilló ante el altar y oró a Dios en busca de ayuda para encontrar el asesoramiento adecuado.

Por la mañana, Hou-Tschou no vino a la hora habitual. Por contra, Li-Yang fue llamado por el emperador que encontró en la sala del trono, rodeado de sus asesores. Todos parecían muy agitados, si al menos este término se adaptaba a los hombres acostumbrados a ocultar sus sentimientos.

“Escucha, Li-Yang”, dijo el emperador. “Han ocurrido acontecimientos serios. El jefe de médicos me dice que se desató una epidemia muy contagiosa en uno de los suburbios más pobres. No se puede hacer nada más que quemar los suburbios de arriba a abajo para que el mal no se propague. ”

” Quemar “balbuceó Li Yang sin entender,” con todas las personas que viven allí? “

“No, Li-Yang”, respondió el emperador. “Se ordenará a los habitantes que abandonen sus hogares en cuestión de horas para instalarse en un campamento de tiendas de campaña lejos de la ciudad. Siempre lo hacemos en casa “, agregó como explicación. “Entonces las casas se queman hasta el suelo, y el fuego se mantiene dentro de los límites. ”

” Así que se va a enviar tanto a los sanos como a los enfermos en el campamento? “, Preguntó Li Yang. “

“De hecho, en este momento, también viven juntos”, respondió el médico en lugar del emperador. “Entonces ella no podrá contaminarnos, mientras que ahora representan un peligro extremo para toda la ciudad”. El proceso habitual es el siguiente: las personas sanas se alejan espontáneamente más lejos que los enfermos. Y si se han establecido en un lugar seguro, queman el campamento donde apenas viven. ”

Li Yang de terror estremeció, pero, por ahora, se podría llevar a cabo nada en contra de las costumbres tan arraigadas. Era sobre todo tomar medidas para la seguridad de la ciudad. En verdad, fue la oportunidad más propicia para promulgar leyes contra la basura y la suciedad.

El Emperador era de su opinión, pronto se dio cuenta Li-Yang. En primer lugar, los consejeros fueron despedidos para hacer los arreglos habituales. Pero entonces Hou-Tschou y Li-Yang decidieron tomar medidas radicales para la limpieza de la ciudad, que gradualmente conduciría a la limpieza progresiva de todo el país.

Li-Yang recordó que el emperador se había ido la noche anterior a uno de los peores barrios de los pobres. ¿Había sido contaminado por la epidemia? Expresó este miedo, pero Hou-Tschou negó con la cabeza:

“Estaba en el camino del bien, por lo que no podría pasarme nada”, dijo solemnemente.

Li-Yang nunca se detuvo para notar que el emperador superaba con creces la mentalidad de su pueblo. ¡Qué fácil fue para él! Uno apenas podía imaginar lo difícil que habría sido si el Emperador le hubiera sido hostil. Y sin embargo, a pesar de la apertura de Hou-Tschou por todo lo que era bueno, parecía casi imposible erradicar los usos del milenio y reemplazarlos por otros mejores. Solo se podía avanzar paso a paso e iniciar una tarea tras otra.

Los dos hombres, tan preocupados por la felicidad de la gente, elaboraron ese día una ley que prescribía para toda la población las abluciones diarias. El emperador informó a sus súbditos que se había declarado una terrible epidemia y que solo la limpieza extrema podía preservarlos.

Ambos sabían que esta medida era insuficiente pero, mientras tanto, estaban satisfechos, porque esta nueva ley seguramente causaría suficiente agitación en la ciudad como en el campo.

Lo que habían planeado se hizo realidad. Una profunda emoción se apoderó de la población. ¡Fue contra toda costumbre que el Emperador publicara prescripciones concernientes a la vida de individuos privados! Si te lavas o te quedas en la tierra que te mantiene caliente, era asunto de todos, aparte de cualquier ley. Una revuelta que no encontró barreras en ninguna parte amenazaba con estallar.

Los sacerdotes estaban del lado de la gente enojada. Ellos mismos apenas sabían la utilidad del agua y se negaron a reconocerla en un pedido.

Los mandarines, que se dieron cuenta, sin embargo, de la corrección del decreto imperial, se opusieron porque emanaba del lama extranjero. La agitación de la población creció día a día y de hora en hora. Ciertamente, fuimos al río, pero solo para hacer un ruido y gritar.

Entonces, aquí un hombre cayó enfermo, allí otro, en otro lugar, toda la familia tuvo que irse a la cama. Y el miedo se sumó a la emoción. Las masas fueron desatadas. Donde el vecindario de los pobres y los mendigos tocaba el río, era literalmente una oleada de gente emocionada.

Entonces, de repente, sin que nadie pudiera decir cómo había sucedido, el lama, vestido con su prenda de seda púrpura, visible desde la distancia, se paró en el techo de una choza en ruinas.

Levantó los brazos hacia el cielo y gritó una sola palabra:

“¡Dios!”

Y la multitud estaba en silencio, como si hubiera sido capturada por un poder desconocido. Luego extendió sus manos a las personas que estaban debajo de él y gritó de nuevo esa palabra:

“¡Hombres!”

Fueron capturados como nunca lo habían hecho. En silencio, lo miraron, esperando el descanso. Con una voz que se llevó, comenzó:

“¡Mi gente, escúchame!”

Se escucharon susurros:

“¿Qué quiere él? Él dice mi gente. No somos su gente. Él no es nuestro soberano. Él no es de nuestra raza. ”

El descontento crece. Li-Yang se dio cuenta de que tenía que seguir hablando. Una vez más, levantó las manos. La multitud estaba en silencio.

“No soy tu soberano, pero vengo de tus filas. A pesar del hábito que tengo permitido llevar, soy un hijo del Reino Medio. ¿Por qué no podría uno de nosotros convertirse en una llama? Dios mismo me ha ordenado, desde tu amor por ti, convertirme en un hombre sabio y aprender todo lo que pueda ser útil para ti. “

Seguirá….


“La  traducción del idioma francés al español puede restar fuerza y luz
       a las palabras en idioma alemán original …pido disculpas por ello”

https://mensajeros-de-la-luz.blogspot.com

http://andrio.pagesperso-orange.fr

http://enlaluzdelaverdad.blogspot.com

https://mensaje-del-grial.org

https://plus.google.com/117414748667626814470

https://shop-gral.com/de/

LAO TSE (18)

economc3ada-antigua-china-2

LAO TSE (18)

Li-Yang había escuchado, conmovido.

“Padre, te lo agradezco. Sus palabras me dieron más que una simple respuesta a mi pregunta. Me mostraste cual será mi camino también. Como este sabio, yo también soy enviado a luchar contra los demonios y la incredulidad, y allanar el camino para los espíritus puros. ¡Qué maravilloso es esto! ”

Después de una breve discusión, Li-Yang volvió a preguntar:

” ¿Es también un conjunto sabia esta jerarquía entre los hermanos, mi padre “?

“No, Li-Yang”, dijo Lie-Tseu. “Los sumos sacerdotes organizaron todo el asunto hasta que se convirtió en la estructura sólida que ahora conoces. Donde la confraternidad de un monasterio se mantuvo firme en su fe, el Espíritu de Dios y su ayuda estaban visiblemente con ella. Y uno de los lamas siempre recibió la gracia de ver y escuchar más que otros hombres. Él podría dirigir sus preguntas a Dios, y los mensajeros divinos le trajeron la respuesta. Dios mismo designó a este lama entre los demás. Se le concedió la dignidad de lama superior y, por lo tanto, tenía derecho a la gorra amarilla. ”

” Haz que existía en cada monasterio una llama amarilla? “Quiso saber Li Yang. Lie-Tseu le respondió con buena gracia:

“Sucedió que un segundo e incluso un tercer lama provenían casi simultáneamente de la misma hermandad. Pero entonces, los lamas excedentes eran necesarios en otro monasterio superior privado. Un mensaje de Dios llegó a tiempo para designar a la persona que iba a emigrar y le dijo a dónde debía dirigir sus pasos. ”

¿Estuvo tu monasterio sin superior, Lie-Tseu, durante los muchos años que estuviste conmigo?”

“No, Li-Yang, poco antes de acudir a ti, se nos concedió un segundo lama amarillo, y pude confiarle el monasterio. Incluso pensé que lo llevaría a mi lugar para siempre y que, una vez completada mi misión, debería buscar otra hermandad. Pero la gracia de Dios me trajo aquí. Unos días antes de mi llegada, mi sustituto, según el orden de Dios, había ido a otro lugar. ”

” ¿Es cierto que el lama que es la cabeza del monasterio es también la parte superior de todas las llamas amarillas? “, Se preguntó Li Yang.

“¿Dónde sabes eso, hijo?”, Preguntó Lie-Tseu. Pero, Li-Yang solo podía decirle que le parecía correcto.

“Tienes razón, este monasterio es el principal monasterio del país. Si alguna vez ocurriera una disputa, el lama superior de nuestra hermandad debería suavizarla. Todo tipo de funciones y dignidades también están vinculadas a nuestro monasterio, siempre y cuando la hermandad siga los caminos de Dios. ”

Lie-Tseu se quedó en silencio. Pero Li-Yang pensó:

“¡Qué renuncias no aceptó el anciano para obedecer el mandato de Dios! ¿Con qué facilidad evidente no habría aceptado un puesto de llama subordinada si Dios lo hubiera exigido? ¿Sería él, Li-Yang, capaz de los mismos sacrificios?

“Dígame, padre”, dijo el más joven, “¿por qué los coros de hombres maravillosos solo llaman a las comidas, se favorecen así entre todos los demás.?

Lie-Tseu sonrió: “¿No puedes entenderlo? Verá, los estudiantes todavía necesitan la bendición divina que puede estar contenida en la comida para ser tangibles para ellos. Gracias a las oraciones que se les cantan, se les insta a recordar y a acercarse a la comida en alabanza y gratitud a Dios. Más tarde, lo harán sin esta exhortación. ”

” Nunca he oído nada tan sublime que estos coros “, dijo Li Yang, reflexionó. “¿Los cantantes tienen entrenamiento especial?”

“Sí, probamos las voces de todos los jóvenes estudiantes. Si Dios les ha dado una voz melodiosa, reciben una instrucción especial para ingresar al coro tan pronto como son admitidos entre los hermanos asistentes. Y continúan siendo parte del coro, independientemente de su rango, siempre y cuando su voz todavía pueda alabar a Dios. ”

“¿cómo ves mi voz?  “dijo Li Yang,” Me pregunto si puedo cantar. ”

Una vez más, Lie Tse sonrió.

“¿Cuál hubiera sido el beneficio de un examen de su voz? ¡Piensa en el tiempo que estuviste entre los estudiantes! Dios no te envió a casa para fortalecer nuestro coro. ”

Un hermano sirviente se presentó; era hora de que Lie-Tseu regresara al monasterio. Pero se llevó al joven lama con él.

Los días siguientes fueron inseparables. Lie-Tseu estaba ansioso por presentarle a su antiguo alumno cualquier cosa que pudiera servirle en el cumplimiento de su misión, y Li-Yang estaba feliz de poder interrogar a su maestro libremente sobre todo lo que tenía que reprimir por tanto tiempo.

“¿Por qué soy el único que lleva una prenda púrpura?”. Un día le preguntó que en la capilla la gran cantidad de colores lo había impresionado mucho.

“Su color ha sido designado desde arriba”, respondió el anciano evasivamente. Sin embargo, el interrogador no se contentó con ello. Quería saber más.

“¿Alguna vez has tenido un lama púrpura?”

“Sí, Li-Yang, muchos, pero llevaban su ropa en el orden formal de Dios. Se dice que el sabio también estaba vestido de púrpura. Basta, hijo mío. ”

El trabajo del que Li-Yang fue responsable fue numeroso. Tuvo que descifrar y traducir los manuscritos tibetanos al idioma del Reino Medio. Se le permitió hacer presentaciones, a veces ante un grupo de hermanos, a veces ante otro. Por otro lado, visitó con Lie-Tseu todas las habitaciones y los pasillos del vasto monasterio para conocer el conjunto y comprender cómo se organizó metódicamente todo.

Durante estos paseos, se reunió varias veces con Wai, quien se inclinó profundamente ante él. Vio a Lai trabajando celosamente en los jardines. Lie-Tseu dijo que estaban muy felices con los dos hombres, pero que serían libres de acompañar a Li-Yang cuando él abandonara el monasterio.

Esta fue la primera alusión a una partida cercana. Li-Yang sospechaba que no llegaría tarde. Pero tuvo lugar incluso más rápido de lo que había pensado. Un día se informó que un magnífico convoy de jinetes con carros y bestias de carga se acercaba al monasterio.

“Esto te preocupa, Li-Yang”, dijo Lie-Tseu, amable y serio al mismo tiempo. “El emperador ha traído a su consejero con toda la pompa debido a su dignidad. “

“¿El Emperador?”, Preguntó Li-Yang, sorprendido, “¿Cómo puede saber que estoy listo?”

Recibió esta sorprendente respuesta: “Envié a Hai-Tan para pedirle una escolta adecuada”.

Durante dos días, los hombres y los animales pudieron descansar en los alrededores del monasterio porque, mientras tanto, se preparó una gran fiesta: la partida del nuevo lama. A Li-Yang le pareció incluso más solemne que el anterior.

Lie-Tseu habló a todos los hermanos y anunció que Li-Yang era un dispensador de la Verdad que Dios mismo había enviado a su pueblo. Él imploró la bendición de Dios para acompañarlo en cada uno de sus caminos. Entonces Li-Yang tuvo que hablar con los hermanos.

Entonces le rogó a Dios que lo ayudara a encontrar las palabras correctas, luego habló desde el fondo de su corazón; estaba profundamente conmovido Les agradeció a todos por el aliento que le habían dado, por la amabilidad con la que lo habían recibido, al extraño.

Pero entonces, sus palabras fluían irresistiblemente. Les explicó su misión tal como le había sido revelada durante sus tiempos y la forma en que pensó que lo lograría. Todos sintieron que un espíritu muy eminente les hablaba.

Las despedidas fueron breves. Lie-Tseu aceleró la partida, y con todos los lamas acompañó a la puerta del recinto al que los estaba dejando. Una vez más bendice a su antiguo alumno, y luego se abre el portal. El mensajero de Dios lo cruza a una nueva vida y actividad. Su infancia, su juego y su aprendizaje quedaron atrás, ahora seguiría la actividad de la madurez.

Encontró a Hai-Tan esperando afuera. El amigo dio un paso atrás cuando vio a Li-Yang, pero luego se inclinó profundamente ante él. En su sorpresa, exclamó:

“Te has convertido en una llama, un hombre sabio de Dios, pero también has cambiado exteriormente. ¡Nadie te reconocerá más! “

Wai, Lai y Dai vinieron a testificar su veneración. Sólo entonces permitieron que los mensajeros del Emperador se acercaran. Li-Yang no quería una carreta dulce y preciosa. Montó un magnífico caballo con un arnés ricamente adornado con oro.

Durante el viaje, pasaron muchas noches en carpas de seda que los sirvientes estaban preparando. Era como un cuento de hadas, y sin embargo, la forma de viajar era tan pequeña para Li-Yang que se acostumbró rápidamente.

Sus pensamientos permanecieron en parte en el monasterio donde siguieron el curso de las actividades diarias, y se sintió dolorosamente privado de las horas de adoración que elevaron su alma. Pero sus pensamientos también le precedieron en parte,

Finalmente, llegaron a Kiang-ning. ¡Qué diferente había sido su entrada de antaño! ¡Qué experiencias ha tenido mientras tanto, cuántas cosas pudo haber adquirido! Su suite lo llevó al palacio imperial, mientras que Hai-Tan fue al palacio de su padre y le pidió a Li-Yang que lo llamara cuando tuviera tiempo de sobra.

En el camino, los viejos amigos habían hablado poco juntos, porque Li-Yang estaba acostumbrado al silencio, y el respeto de Hai-Tan era demasiado grande como para romper esta barrera. Los servidores llevaron al lama a varias hermosas habitaciones diseñadas para él. Debía descansar de su viaje por unos días y luego comparecer ante el emperador. Li-Yang pudo dar la bienvenida a sus nuevas impresiones sin ser molestado.

En primer lugar, se encargó de instalar un altar en una de las habitaciones que transformó en capilla al organizarlo para este propósito. Por la noche le trajeron la ropa de Wai y recorrió los bazares y talleres de los artesanos en busca de una taza de vidrio rojo que parecía bastante digna.

Pero no encontró ninguno. Los fabricantes de vidrio negaron con la cabeza, no pudimos hacer vidrio rojo. Mostraron vidrio azul, verde e incluso amarillo, pero no pudieron satisfacer a Li-Yang.

Fue entonces cuando Wai encontró la solución. Sabía que en un vecindario remoto había unos pocos tibetanos. Tal vez les fue posible traer una taza de este tipo del Tíbet.

La noche siguiente, Li-Yang se dirigió a este lugar. Encontró chozas pobres pero limpias, y hombres graves cuyos rasgos se iluminaron tan pronto como Li-Yang les habló en su idioma. Pero fingieron no saber nada de una copa roja.

Li-Yang se dio cuenta de que no querían revelar el secreto de su santuario a merced de un extraño y se despidió de ellos sin insistir más. A la noche siguiente cubrió la túnica de su lama con una capa oscura y se dirigió nuevamente al barrio tibetano.

Estas personas temían verlo reaparecer, pero se calmaron tan pronto como él volvió a ponerle el abrigo a Wai. Se volvieron confiados como cuando niños. Él les habló acerca de Dios. Entonces sus últimas dudas se desvanecieron, y lo llevaron a una modesta capilla pequeña, escondida entre las chozas. En el altar brillaba con un brillo brillante una magnífica copa roja.

“Es el trabajo de Kuang-Fong”, dijeron, señalando a un hombre de mediana edad que estaba en segundo plano.

Li-Yang lo elogió: “Es un trabajo maravilloso. ¿Quieres hacer una copa similar para mi altar? No perderás nada por hacerlo “.

“Mi padre”, balbuceó Kuang-Fong, “si quieres que la copa sirva a Dios, no tomaré un solo caolín. Pero tendrá que dar algo más a cambio: tendrá que celebrar para nosotros un servicio divino de vez en cuando en esta capilla. No tenemos lama ni sacerdote. ”

Li Yang prometió de todo corazón. Llegó a la mañana siguiente y encontró a estos hombres con sus ropas ceremoniales, y la pequeña capilla adornada. Incluso tenían un coro armonioso.

Li-Yang intentó adaptar su lenguaje a la comprensión de estas personas sencillas, y lo consiguió. Le instaron a que volviera. Su corazón estaba lleno de profunda alegría al comienzo de su misión.

Al regresar al palacio, recibió un mensaje del emperador que lo convocaba. ¿Cómo iba a encontrar a Hou-Tschou?

El soberano se había vuelto más viril, más libre en sus movimientos y en su lenguaje. Saludó a Li-Yang con gran reverencia, y siguió siendo un amigo familiar.

– Alcanzó su meta más rápido de lo que esperaba, pero no un momento demasiado pronto, dijo. “Necesito tu consejo y tu enseñanza. Tendrá que familiarizarse con la idea de establecer su hogar principal aquí.

– Para que su estadía tenga una razón plausible a los ojos de todos, me gustaría encargarle la clasificación y el examen de la vasta colección de manuscritos que heredé de mis predecesores. Debes completarlo y adquirir lo que creas deseable. Tendrá a su disposición locales y medios sin que tenga que consultarlos.

Esta es tu misión para el mundo. Pero el servicio de amistad que deberás darme es iniciarme a creer en el Dios único. En este sentido, quiero preceder a mi gente y, con su ayuda, deben seguirme. ¿Me prometes esto, mi amigo?

Li-Yang consintió con alegría. ¿Cómo podría cumplir mejor su misión que trabajando por la felicidad de la gente junto con el Emperador?

Y Hou-Tschou dijo que se había casado mientras tanto una encantadora princesa de noble linaje. También le nació un sucesor, del cual Li-Yang debería algún día ser el instructor.

“Mañana se realizará una gran recepción, aprovecharé la oportunidad para presentarles a los mandarines y a la gente, a usted, Li-Yang, al sabio lama, al nuevo curador de manuscritos”, concluye el emperador.

Y eso es lo que pasó.

Nadie ha reconocido a este sabio que entró a la corte con honores especiales, un hijo de su gente. Pero enseguida se produjo una escisión entre los cortesanos. Para algunos, dada su corta edad, ¡tenía que ser muy sabio para alcanzar la más alta dignidad ya! También descubrieron que debía ser de una tribu muy noble, porque sus rasgos estaban bien hechos y sus manos finas y delicadas. Su corazón saltó hacia él. Ellos esperaban todo tipo de beneficios de él. Estaban listos para hacer cualquier cosa por él.

Pero para los demás, desgraciadamente la mayoría, vieron en él al extraño que interfirió en la sólida estructura de su gobierno. Acordaron poner todas sus fuerzas para proteger al emperador de su influencia, y estaban dispuestos a hacer lo imposible para perseguir al intruso.

Como cada mandarín tenía muchos sirvientes que estaban completamente bajo el control del amo a quien pertenecían, sucedió que desde ese primer día la división desde arriba también se extendió entre los cortesanos y sirvientes obsequiosos. Ellos, a su vez, compartieron sus ideas con las personas que, sin embargo, no siempre las siguieron porque él quería ver y escuchar por sí mismo antes de tomar una decisión.

Con una sutil intuición, Li-Yang había notado lo que estaba sucediendo a su alrededor, pero no estaba preocupado. Cuando el Emperador, ligeramente deprimido después de la recepción, aludió a la división que acababa de ocurrir, su consejero exclamó alegremente:

“¿Esperaban algo más? No serían humanos si no se rebelaran contra el extraño que de repente se prefieren en todos los aspectos. Espero algo peor, pero eso no me va a asustar. Dios mismo me ha dado esta misión y Él  intervendrá a mi favor. ¿No tengo suficiente ayuda? “

Esta confianza también animó al emperador, que sabía mejor que Li-Yang cómo esta división podía introducir la disensión en la corte. Pero tal vez eso fue precisamente lo que se necesitaba? Él también quería confiar en la ayuda de Li-Yang.

Se fue a sus apartamentos con el lama y llamó a su hijito. El niño apenas tenía más de un año; Extendió los brazos hacia su padre, e inmediatamente después, como si sintiera que estaba en presencia de un ser humano muy peculiar.


Seguirá….


“La  traducción del idioma francés al español puede restar fuerza y luz
       a las palabras en idioma alemán original …pido disculpas por ello”

https://mensajeros-de-la-luz.blogspot.com

http://andrio.pagesperso-orange.fr

http://enlaluzdelaverdad.blogspot.com

https://mensaje-del-grial.org

https://plus.google.com/117414748667626814470

https://shop-gral.com/de/

LAO TSE (15)

Pescadores-en-el-río-Li-en-China-

LAO TSE (15)

“¡Por supuesto que voy contigo!”, Le gritó a su amigo. “El Tíbet ha despertado por mucho tiempo mi nostalgia. Solo te pido una cosa: permiso para llevarme a mi sirviente Dai. ”

Un sonido y la risa divertida lo interrumpieron.

“Los pobres aumentan constantemente”, gritó Li-Pe-Tan, “¿cuántos” ai “me seguirán acompañando?”

Luego explicó el motivo de su alegría a su amigo que lo estaba mirando sin comprender, y Hai-Tan se ríe a su vez con buen corazón.

El pequeño grupo partió hacia la tarde. Como Li-Pe-Tan estaba ansioso por salir de la ciudad sin ser notado, salieron por diferentes puertas y una vez afuera, solo se encontraron lejos en el camino.

Li-Pe-Tan había elegido primero a Lai como compañero, pero lo había dejado tan pronto como Wai le había aconsejado que no lo hiciera. Sabía perfectamente que tenía que obedecer a Wai en todos los asuntos relacionados con viajes y asuntos de esta naturaleza.

Y de nuevo, el consejo fue bueno. Se había notado que un hombre que no era conocido por los sirvientes imperiales se había unido a Li-Pe-Tan cerca del palacio. También se había descubierto que el asesino de Wen había escapado de la prisión. Y Li-Pe-Tan fue inmediatamente sospechoso.

Cuando llegó a la puerta, encontró a los amigos de Wen que lo habían arrestado e interrogado. Sin embargo, podía decir, sinceramente, que nunca antes había visto a este hombre y que no sabía su nombre. Tampoco pudo indicar dónde estaba el hombre en ese momento. Como resultado, los mandarines se vieron obligados a dejarlo pasar.

En el camino, Li-Pe-Tan meditó sobre el evento que acababa de experimentar. “Qué simple es obedecer”, pensó, “y, sin embargo, rara vez se hace. Por lo general, encontramos nuestros pensamientos mucho más juiciosos “.

Así comenzó un viaje que duraría más de tres meses. Wai parecía conocer bien el camino. Los condujo a áreas remotas y, a lo largo de las laderas rocosas, subió por senderos de montaña empinados y bajó por ellos. A menudo se necesitaban grandes desvíos para salir de áreas inhóspitas y encontrar hogares humanos donde uno pudiera descansar y abastecerse.

Era necesario comprar pieles porque el frío aumentaba a medida que los viajeros subían. Li-Pe-Tan pensó con horror que Lie-Tseu había caminado por allí. ¡Qué sufrimiento había soportado en el camino! ¿Todavía estaba vivo?

Un día, hacia el mediodía, los viajeros finalmente se acercaron a una localidad cuyas construcciones se entrelazaban estrechamente entre las rocas. Ellos mismos parecían bloques de rocas apiñados y parecían totalmente incapaces de albergar a los seres humanos.

Pero cuando los viajeros pudieron encontrar alojamiento en una de estas despreciadas viviendas, percibieron entonces cuán racional era su construcción. Los vientos amargos pasaron sin causar ningún daño, y las grandes rocas detuvieron el frío.

En el interior, las paredes desaparecieron bajo las pieles y pieles. El aire estaba viciado, pero caliente. La comida ofrecida, excesivamente modesta, consistía en pasteles de pan duro, de los cuales Li-Pe-Tan no podía adivinar la composición, y la leche de las cabras que compartían la casa con sus otros habitantes.

Los miembros de la familia que los saludaron se regocijaron de niños cuando Li-Pe-Tan les ofreció el té que Wai había preparado para los viajeros. Con una leve sonrisa, Wai agregó un poco de grasa que parecía inadecuada para la comida de Li-Pe-Tan.

Con gritos de alegría, se lanzaron a un regalo tan bienvenido y lo mezclaron con té. Los viajeros miraron, horrorizados, solo que Wai no parecía sorprendido.

“¡Qué están haciendo estas personas, que estropean el té!” Exclamó Li-Pe-Tan, indignado.

Wai lo apaciguó,

“Señor, lo encuentran mucho mejor. ¡No arruines su placer! Para sorpresa de su maestro, habló a estas personas en su idioma.

Wai aprendió de los habitantes la situación aproximada del monasterio de Lie-Tseu, de modo que, asegurado de la meta, era posible penetrar más en la montaña. Sin embargo, aún faltaba más de una semana para que el monasterio estuviera a la vista, posado en su empinada roca.

Lo que parecía a las miradas atentas se parecía a una fortaleza. Gruesos muros rodeaban el monasterio y todas sus dependencias. Los vigilantes en estos muros probablemente fueron utilizados por los vigilantes para vigilarlos.

Por caminos sinuosos, los jinetes llegaron a un portal. No era una puerta hecha de piezas de madera ingeniosamente ensambladas como las conocían, pero aquí formaban una superficie plana sostenida por sujetadores metálicos. Allí se dibujaron extraños signos de color rojo.

Con los ojos llenos de alegría, Wai miró este portal. Ya no era el mismo, su maestro no podía evitar observarlo, pero se abstuvo de preguntar por la razón de esta alegría.

La puerta estaba cerrada; ni se abrió cuando los jinetes, que no encontraron ningún otro medio de ser notado, les arrojaron piedras. Tal vez tuvieron que ir alrededor de las paredes para encontrar una puerta abierta? Todos cuestionaron a Wai con una mirada; De repente, este parecía tener una idea, ¿o era un recuerdo?

Saltó de su caballo y se dirigió a la puerta. Allí, en el marco de este portal, se apresuró a examinar cada piedra que estaba a su alcance. Pronto, parecía haber encontrado lo que estaba buscando. Insertó ambas manos en una grieta en la pared y tiró con fuerza de algo. En primer lugar, no vimos nada; por otro lado, se escuchó un fuerte ruido, como el carillón de una campana muy grande. Y cuanto más Wai disparó con fiereza, más se intensificó el sonido.

El sirviente, sin aliento, finalmente se detuvo. En el mismo momento, las dos puertas de la puerta se abrieron, y los jinetes vieron a varios sacerdotes venerables que se desviaron para dar cabida a los más venerables. Li-Pe-Tan lo reconoció como su maestro.



“Bienvenido, hijo mío. Te he estado esperando durante días. Me alegro de que hayas llegado. ”

Entonces el lama saludó a Hai-Tan e hizo un amable gesto a los sirvientes que se habían arrodillado ante él.

Asombrado, Li-Pe-Tan observaba al fiel guardián de su infancia. Su apariencia había cambiado por completo. Su ropa era más lujosa que cualquier cosa que Li-Pe-Tan haya visto hasta ahora. Piedras preciosas brillaban en el dobladillo de su prenda. En su cabeza llevaba la gorra amarilla y, en el dedo índice derecho, un anillo adornado con una gran piedra amarilla.

El anciano tenía un aire venerable y soberano al mismo tiempo. Li-Pe-Tan se sintió mareado, pensando en lo simple que había sido este eminente lama en la casa de sus padres.

Sin embargo, Lie-Tseu no le dio tiempo para sorprenderse. Los sirvientes trajeron a los recién llegados a sus apartamentos previstos y les informaron que el padre superior, el jefe de todos los lamas, esperaría en unas horas a Li-Pe-Tan y Hai-Tan para la comida.

Los sirvientes vinieron a buscar a los amigos a la hora acordada y los llevaron a una pequeña habitación donde encontraron a Lie-Tseu. Quería cenar ese día solo con ellos para hacer todos los arreglos necesarios para su futura estadía en el monasterio.

La gran dignidad que emanaba de su antiguo maestro hizo estar a Hai-Tan en silencio; En cuanto a Li-Pe-Tan, apenas se atrevió a hablar con su antiguo confidente del pasado. Los sirvientes trajeron algunos platos cuidadosamente preparados, luego se retiraron. Después de su partida, Lie-Tseu dijo una oración en la que agradeció a Dios por su bondad. Durante la comida, el lama preguntó sobre las intenciones de Li-Pe-Tan.

Con gran alegría, aprendió que su alumno quería perfeccionar su educación. Eso era lo que había esperado.

“Desde mañana por la mañana, entrarás en el monasterio como un hermano escolar, Li-Pe-Tan. La cantidad de años que necesitarás antes de que puedas dejarlo nuevamente, ya que una llama dependerá de ti. Obviamente, eres libre de irte en cualquier momento, pero luego,Wai será admitido como hermano en servicio, lo que corresponde a sus deseos. Hai-Tan y su sirviente encontrarán una hermosa casa fuera del convento donde pueden vivir a su gusto y pasar el tiempo de su estancia a su gusto. ¿Pero qué haremos con Lai? ”

Lie-Tseu hizo esta pregunta con un aire profundo y reflexivo. Li-Pe-Tan había pensado que sería muy fácil ocultar al fugitivo en la soledad del monasterio, porque era cada vez más obvio que este hombre era un fugitivo, pero en este momento, se dio cuenta que no todos puedan ser admitidos sin más. Y Lie-Tseu insistió nuevamente en este punto.

“Rara vez tenemos personas de otras personas aquí, Li-Pe-Tan. Si eres bienvenido a nosotros, lo debes solo a la dirección divina que ya te ha anunciado. Wai es tibetano, como ya habrás notado. Veo que cumplió su palabra y no te contó nada sobre su vida. Más tarde, se le informará en detalle.

Tú, Hai-Tan, no deseas cumplir con las estrictas reglas del convento. Es solo tu celo servir a tu amigo lo que te trajo aquí. Haremos que su estadía sea lo más placentera posible. Tu sirviente puede cuidarte. Pero ¿Lai? ”

El lama cayó en profunda meditación, luego levantó la cabeza con decisión.

“Lo daré como ayuda de un jardinero. De esta manera, estará conectado a nuestra vida sin tener que participar más de lo que quiere. Por lo tanto, la decisión sobre el camino que seguirá vendrá por su cuenta “.

Hai-Tan estaba lo suficientemente confundido como para ser despedido sin modales. Pero tenía que admitir que una vida según las reglas estrictas en una creencia extranjera habría sido vergonzosa para él. Por otro lado, estar separado de Li-Pe-Tan era doloroso para él.

Tuvo que comenzar inmediatamente después de la comida para llegar antes del anochecer a la casa que estaba destinada para él.

“¿Cuándo podré venir a ver a Li-Pe-Tan?”, Preguntó, esperando que le contestaran: “Cuando lo desees”. Sin embargo, Lie-Tseu se contentó con decir amablemente

“No podemos decidir todavía. El estudiante debe primero familiarizarse con su entorno y el idioma de nuestro país. Para eso, tendrá que usar cada minuto de libertad que tendrá durante el día. Tan pronto como su presencia sea bienvenida, usted será informado. ¡Pórtate bien! ”

Los funcionarios llegaron, Dai también presentaron, y antes de que Hai-Tan ha examinado todo en cuenta, ya estaba en su camino a la vida fuera de los muros del monasterio.

“¿Sabes por qué tu amigo fue enviado tan rápidamente, Li-Pe-Tan?”, Preguntó amablemente Lie-Tseu. El estudiante lo miró.

– Su alma aún no aspira a Dios. Sus pensamientos e intuiciones nos molestarán a todos aquí y harán su adaptación particularmente difícil. Él solo está lleno con el deseo de estar contigo. Precisamente por eso tuve que alejarle. No es posible que un alma se acerque a Dios con el único propósito de estar cerca de un ser humano.

– Si la intuición de Hai-Tan es buena, se librará de su superficialidad y luego buscará a Dios con ardor. De esta manera será salvo por la eternidad. Pero si está contento con la agradable vida que le espera en la llanura, no es él quien puede ser tu protector a partir de ahora. ¿Me entendiste, Li-Pe-Tan?

“Sí, mi padre, te entiendo y veneramos tu sabiduría”.

El alumno lo dice con voz clara; él estaba feliz de poder perfeccionar su instrucción bajo esta dirección benevolente.

“Ahora voy a llevarte a tu futura habitación, ya que ya no quieres vivir como anfitrión entre nosotros, sino como hermano. Ah! Otro comentario, mi hijo. En el plano humano, todos somos iguales aquí, no hay dignidad de príncipe. Sólo el grado de conocimiento acerca de Dios confiere dignidad. Así que, de ahora en adelante, se llamará a sí mismo Li-Pe, como solían llamarse Li-Erl. ”

Mientras pronunciaba estas palabras, Lie-Tseu había cruzado un largo y estrecho pasillo iluminado por pequeñas ventanas. Este corredor pasaba por alto otro, perforado en ambos lados con las aberturas de la altura de un hombre.

Estas aberturas dieron acceso a piezas muy pequeñas talladas en la roca o mampostería; no contenían nada más que una piedra grande que probablemente servía de cama. Cada una de estas celdas pequeñas estaba provista, en la parte superior de la pared exterior, de una ventana que no permitía, sin embargo, mirar hacia afuera. Solo aire fresco, muy frío, penetró en el interior.

“Este es tu futuro hogar, Li-Pe”, dijo Lie-Tseu, amigable con su alumno. “Estás acostumbrado a mejorar, pero tienes que aprender que quien busca a Dios puede prescindir de todo el resto. Aquí pasarás tu tiempo libre y tus noches. Para la enseñanza, lo trasladarán a una sala donde se le asignará un lugar. Los estudiantes comen juntos. Recuerde la ubicación de su celda, ya que está prohibido ingresar a las de los demás; Es el séptimo desde la esquina. Y ahora, sígueme para presentarte a tu maestro. “

Li-Pe lo miró asustado. Siempre había esperado que el mismo Lie-Tse lo instruyera. Esta perspectiva lo tocó con fuerza, pero no se le escapó ninguna protesta, e incluso reprimió todos los pensamientos que iban en esta dirección. Quería obedecer, esa era la única manera de mostrar su gratitud a Dios.

Una feliz mirada rozó al estudiante, como si el lama pudiera leer sus pensamientos. Li-Pe superaría cualquier cosa esperada de él. Lie-Tseu estaba seguro de ello.

Cruzamos varios corredores de nuevo, todos eran iguales. ¿Cómo encontraría su camino? Tan pronto como se hizo la pregunta, su maestro dijo amablemente:

“Es más fácil de lo que piensas, Li-Pe, y al principio, un estudiante mayor te recogerá para recibir instrucción y comidas. Asimismo, te mostrará dónde lavarte y vestirte. Pero no trates de hablar con él. El asentamiento del monasterio prohíbe las palabras superfluas “.

Lie-Tseu abrió la puerta de una gran sala con una gran cantidad de mesas bajas que Li-Pe solía ver usadas para las comidas. Frente a estas mesas, leyendo o escribiendo, muchos alumnos jóvenes y viejos estaban en cuclillas. Llevaban ropa oscura y suelta, sin adornos y varios colores.

¿Estos colores tienen un significado? Li-Pe miró rápidamente a su alrededor para descubrir un abrigo púrpura. Pero antes de que pudiera ver que no había ninguno, un anciano con una larga barba blanca se acercó a las llegadas y se inclinó profundamente ante Lie-Tseu. Los estudiantes continuaron trabajando sin aparentemente prestar atención a esta interrupción.

“Mi-Yang, aquí está el nuevo estudiante del que ya te hablé”, le dijo Lie-Tseu al anciano usando el idioma nativo de Li-Pe.

Mi-Yang respondió con fluidez de la misma manera y dio la bienvenida al nuevo estudiante.

“Primero debes aprender nuestro idioma para poder seguir el servicio divino en la capilla”, dijo el maestro. “Te enviaré un estudiante mayor con quien, durante cuatro semanas, puedes caminar una hora cada día en el jardín y aprender tus lecciones. Entonces conocerá nuestro idioma. ”

Dijo eso con tanta seguridad que Li-Pe tampoco dudó.

Mientras Mi-Yang indicaba su lugar cerca de una gran ventana transparente que estaba cerrada, Lie-Tseu salió de la habitación sin decirle una sola palabra. Li-Pe se sentó en su mesa, al igual que los demás, y Mi-Yang le trajo un manuscrito escrito a mano en su propio idioma en el que el estudiante se inclinó celosamente.

Podría haber leído durante tres horas sin interrupción cuando sonó una maravillosa canción en el pasillo. Ravi, Li-Pe levantó la vista, pero no pudo ver de dónde venían los sonidos. La melodía era solemne, solemne y edificante parecían ser también las palabras que aún no entendía.

Todos los estudiantes guardaron en silencio sus herramientas de trabajo y se postraron en su mesa, Li-Pe hizo lo que hizo. Era una necesidad para él. Cuando los sonidos se detuvieron, todos se levantaron, redujeron a la mitad y abandonaron la habitación. Un joven de rostro noble y abierto se había colocado junto a Li Pe; Probablemente fuese su ayuda.

Fue entonces cuando Mi-Yang se unió a ambos.

“Este es Tschai-Su quien te ayudará durante este año. Puede preguntarle lo que quiera saber, pero cuanto menos pregunte, mejor será para ambos “.

Li-Pe quería saber el significado de la maravillosa canción, de dónde vino y quién la interpretó. Pero se dominó y encontró allí más facilidad de la que había esperado.

 


Seguirá….


“La  traducción del idioma francés al español puede restar fuerza y luz
       a las palabras en idioma alemán original …pido disculpas por ello”

https://mensajeros-de-la-luz.blogspot.com

http://andrio.pagesperso-orange.fr

http://enlaluzdelaverdad.blogspot.com

https://mensaje-del-grial.org

https://plus.google.com/117414748667626814470

https://shop-gral.com/de/

LAO TSE (14)

Scan10205

LAO TSE  (14)

A Li-Pe-Tan le pareció que se había lanzado una rápida mirada al hombre negro que estaba a su lado. Este último intervino, diciendo con furia:

“No tendrás tiempo para dedicarte a eso, Soberano del Imperio. Tienes mejores cosas que hacer que recibir sabios extranjeros que harían bien en abandonar nuestra ciudad lo antes posible. ”

Luego se llevó las manos para indicar que la audiencia había terminado. Los cortesanos se acercaron a los invitados y, dejando poco tiempo para hacer una reverencia, los sacaron de la habitación.

Sorprendidos, Li-Pe-Tan cruzó, junto con Tsong, las interminables salas y pasillos hasta que se acercaron a sus camadas. En una carrera rápida, los porteadores los llevaron de regreso a la casa del general. Odiado por la impaciencia, Hai-Tan los estaba esperando, curioso acerca de la relación que su padre y su amigo harían.

“¡Wen está enojado! Tsong insistió.

“Es frecuente”, dijo el despreocupado hijo, mientras que Li-Pe-Tan preguntó:

“¿Es este el nombre de negro al lado del trono?”.

Para todas las respuestas, el general dijo acentuando las palabras:

“Tú ignora lo que significan tus palabras, Li-Pe-Tan. El negro al lado del trono es la nube oscura que eclipsa a nuestro augusto soberano. ¡El daño en la vida de un buen hombre! Tienes razón, Li-Pe-Tan, negro, él es. “

“¿Cómo es posible que pueda cerrar una audiencia imperial mientras el Emperador habla?” Li-Pe-Tan reprendió, pero le dijeron:

“Wen puede pagar lo que quiera

” . ¿Es todopoderoso? “, Preguntó el desconocido.

“¿Todopoderoso?”, Se burló Hai-Tan. “Piensa que lo es, pero un día verá el fin de su poder. Destronó a Siang, el padre de Hou Tschou, hace décadas, y luego, al ver que la gente no quería estar sin un emperador o reconocer a su propio gobierno, puso al emperador de nuevo en su trono.

Siang fue el emperador titular, pero en realidad Wen gobernó. Y su dominio fue severo, caprichoso e injusto. Cuando Slang murió, Hou-Tschou ascendió al trono. Pero no pudo defenderse contra el siniestro Wen. Está obligado a hacer lo que exige su carcelero. La gente lo llama el negro “carcelero”, y él los regaña. ¡Que finalmente encuentren la fuerza de la revuelta! ”

Li-Pe-Tan había escuchado con creciente irritación. ¿Cómo era posible tal cosa? Y fuera, en las provincias, ¿no lo sabíamos? O, habiendo vivido en un circuito cerrado por sus estudios, ¿era el único que no sabía nada?

Sin embargo, los pensamientos de Hai-Tan habían recorrido un largo camino y ahora estaba interesado en la desgracia de su amigo con Wen.

“Mi padre, ¿crees que Li-Pe-Tan está en peligro?”, Preguntó preocupado. “¿Nos vamos hoy?”

Tsong levantó la cabeza y luego respondió con dignidad:

“Mi huésped está a salvo en mi casa. Esperaremos a ver si Wen emprenderá algo. “

La reunión con el emperador, que en realidad era un prisionero, había movido fuertemente a Li-Pe-Tan. Sus pensamientos volvían a eso todo el tiempo. ¿Quién podría ayudar? Entonces recordó que el mensajero del Altísimo le había contado esta conversación. Por lo tanto, según la voluntad del Todopoderoso, había hablado con el Emperador. Pero nada se hizo en vano. Si hubiera hablado con el emperador, continuaría en contacto con él. ¡Quizás fue él quien, como dispensador de la Verdad, ayudaría al soberano melancólico!

Cuando llegó a esta conclusión, se arrodilló ante su pequeño altar e imploró al Todopoderoso que le hiciera saber cómo podría servir al Emperador. La palabra “servir” lo hizo dudar. Siendo el siervo de Dios, no debía servir a ningún ser humano, pero podía ayudar.

Al día siguiente, un sacerdote del Templo del “Hijo del Cielo” envió un manuscrito que nadie pudo descifrar. Se le pidió a Li-Pe-Tan que intentara transcribirlo.

Aunque tampoco vio tales signos, no encontró dificultad para traducir el significado de las palabras. Parecía escuchar a alguien susurrando una frase tras otra, solo tenía que escribir. Fue un canto de alabanza a los más altos de los dioses,

Li-Pe-Tan felizmente realizó esta tarea. Sin embargo, dejó el manuscrito a un lado, Hai-Tan le señaló que los sacerdotes le negarían su confianza si ninguno de ellos podía hacerlo, y se hizo tan rápido.

Por la noche, un mensajero con velo trajo una nota para Li-Pe-Tan. Fue invitado a abrir, al caer la noche, una pequeña puerta detrás del Palacio Tsong para esperar a un visitante. El mensajero no esperó la respuesta, por lo que Li-Pe-Tan no pudo preguntar quién lo había enviado.

Evitó a Haï-Tan y fue a Tsong. Quería saber si para acceder a esta solicitud. Un criminal podría de esta manera tratar de entrar al palacio del general. Tsong piensa por un corto tiempo.

“Haz lo que se te pide, Li-Pe-Tan”, dijo después. “Me quedaré oculto en las sombras para protegerte eventualmente, así como a mi casa. Hiciste bien en no decirle nada a Hai-Tan. Supondría una maquinación de Wen, mientras que yo, creo que es otra cosa. ”

A la hora especificada, Li-Pe-Tan se encontró con la puerta abierta. No tuvo mucho que esperar. Una litera trajo una hilera velada de telas de seda que se apresuraron a entrar en la casa cuando los porteros se retiraron al jardín con la basura.

“Llévame a una habitación donde podamos hablar sin testigos”, dijo una voz que Li-Pe-Tan creyó reconocer.

Se preguntó dónde podría haberlo escuchado mientras conducía a su huésped a su propio apartamento. Allí, el extraño se quitó los velos con rudeza y, vestido con sencillez y, sin embargo, con nobleza y distinción, se paró frente al sabio prohibido: ¡el propio Emperador había venido a verlo!

Obedeciendo un impulso interno, no la costumbre, Li-Pe-Tan se arrojó a la Tierra. Pero el gobernante le ordenó que se pusiera de pie y se sentara a su lado.

“No debemos hablar ni actuar innecesariamente, Li-Pe-Tan”, dijo con melancolía. “Tengo poco tiempo. Probablemente sabes que soy mantenido como prisionero. Solo soy el manto con el que Wen se cubre para permanecer desconocido como gobernante. Mientras él gobernó de manera casi equitativa, toleré en silencio lo que mi padre había sufrido antes que yo. Pero ahora tengo que cubrir mi nombre con paquetes, injusticias y engaños. No puedo seguir haciéndolo.

– Imploré a los dioses. Me prometieron que un hombre vestido de púrpura, con la estrella de seis puntas en su pecho, sería mi instructor y mi ayuda. Este hombre eres tú, Li-Pe-Tan. ¡Ayudame!

No sabía qué contestar. Él dice muy simplemente:

“He implorado al Altísimo que te ayude, Emperador. Esa es su respuesta. Yo obedezco. ”

A ambos les pareció que algo muy grande acababa de entrar en sus vidas. La oración del Emperador significó para Li-Pe-Tan el comienzo de su misión. Hou-Tschou, por su parte, se encontraba en este momento en el momento decisivo de su existencia. Y, profundamente conmovidos, ambos guardaron silencio mientras sus pensamientos se elevaban como una oración. Luego el Emperador continuó:

“Hoy vengo a verte en secreto, Li-Pe-Tan. Eso me disgusta, pero si te llamo públicamente, desafiando así las intenciones de Wen, mis servidores más fieles no podrán protegerte. ”

” Pero Dios puede protegerme. Él lo hará, no tengo miedo “, respondió con calma Li-Pe-Tan.

“Si tuvieras miedo de los hombres, no serías el que me fue anunciado. Pero no veo la posibilidad de una evolución pacífica hasta que me haya liberado completamente de Wen. Ambos estamos implorando a los dioses esta noche. Nos responderán, estoy seguro. Luego, mañana a la misma hora, iré a verte por última vez en secreto para que podamos detener nuestras decisiones posteriores de acuerdo con las respuestas obtenidas. ”

El emperador rápidamente cubierto de velas y salió de la habitación. Li-Pe-Tan lo precedió en silencio y lo guió sin ser visto fuera de la casa donde los porteros ya lo estaban esperando. Sin preocuparse, la basura llegó a salvo al palacio imperial.

Sin embargo, los dos hombres que se habían reconocido ese día pasaron la noche en una ardiente oración. Tan intensa como la suplicación de Li-Pe-Tan fue que no recibió respuesta sino:

“¡Espera lo que viene! ”

Era evidente que no podía comprender el significado de esas palabras. Y cada vez que quería pensar en ello, sus ideas se confundían, por lo que era consciente de que solo tenía que esperar a lo que iba a suceder, ya fuera un ser humano o un evento.

El Emperador, que se había sumergido en meditación tal como le habían enseñado, fue informado de que sería libre de organizar sus relaciones con Li-Pe-Tan a partir del día siguiente; para entonces, tenía que esperar pacientemente.

Así que, a la noche siguiente, envió un mensaje secreto al sabio para decirle que lo esperara al día siguiente.

Ni Li-Pe-Tan ni Hai-Tan abandonaron el palacio de Tsong ese día. Estaban ocupados descifrando manuscritos que los sacerdotes les habían enviado de nuevo. Pero hacia la noche, un gran estruendo los sorprendió en su trabajo. Un creciente tumulto de gritos parecía estar ganando las calles alrededor del palacio.

Molesto, Wai entró en la habitación y pidió a los amigos que no se aventuraran afuera. Un evento terrible debe haber ocurrido. Sería bueno para todos que no se vean en la carretera. ¿Qué pudo haber pasado?

Involuntariamente, Li-Pe-Tan puso el evento desconocido en relación con la respuesta de arriba. ¿Era eso lo que tenía que esperar? Mientras oraba, obligó a sus sentidos a apaciguarse. Aprendería a su debido tiempo lo que necesitaba saber.

De repente, Tsong irrumpió en la habitación, mostrando signos de agitación extrema. Él, generalmente tan flemático, temblaba en todas sus extremidades.

“¡Ha ocurrido algo terrible!”, Exclamó: “Wen fue asesinado en el palacio imperial. Si no se descubre al culpable, podemos sospechar de todos nosotros, quienes fuimos sus adversarios. ¡Mi vida está en peligro, y será mejor que huyas! ”

” Wen ha muerto! “

Este es el evento que me fue anunciado, pensó Li-Pe-Tan con alegría y gratitud. Pero luego, con una calma impresionante, se dirigió al general nervioso y lo exhortó en estos términos:

“Tsong, piensa un poco, el Emperador se sentirá aliviado de ser liberado de Wen. Para respetar las formas, buscará al culpable, pero no tocaremos un cabello de su cabeza. Corre al palacio y ponte a disposición del soberano que ahora necesita tus servicios. Wai y yo esperaremos a ver cómo la fiesta de hoy decidirá nuestro destino. ”

Esta calma tuvo un efecto extraordinario en el otro. Sin hacer preguntas, Tsong obedeció las palabras de su anfitrión, mientras que Hai-Tan preguntó casi con tristeza:

“No hablas de mí”. ¿Que debo hacer?”

“Depende de ti, Hai-Tan”, dijo Li-Pe-Tan con amistad. “No sé si me voy a quedar en Kiang-ning o si me voy mañana para un viaje”. Si quieres seguir siendo mi compañero y protector, te lo agradeceré “.

Esa noche, Li-Pe-Tan esperó en vano a su visitante. Sin embargo, en la noche, el mensajero de Dios se acercó y lo invitó a irse al día siguiente al Tíbet. Había llegado el momento de visitar el monasterio de Lie-Tseu. Las noticias del emperador le llegarían antes de su partida.

¡Li-Pe-Tan no pudo haber recibido un mensaje más alegre! Si alguna vez había anhelado algo, debía permitírsele ir a Lie-Tseu y aprender sobre la vida en los monasterios tibetanos.

Despertó a Wai y le ordenó que preparara todo para la partida. Resultó que, sin decir nada, Wai ya había hecho todos los arreglos necesarios. Había comprado monturas y un animal de carga, había comprado mantas y pieles; En resumen, todo estaba planeado para un viaje a las altas montañas.

Sorprendentemente, Li-Pe-Tan preguntó cómo el sirviente había pensado en todo esto.

“Señor”, dijo Wai simplemente, “tienes un guardia invisible que me da las órdenes necesarias. Es una bendición para mí poder escucharlos. ”

Temprano en la mañana Hai-Tan corrió al apartamento de su amigo.

“El asesino es descubierto”, exclamó alegremente, “es un portero que confiesa su crimen sin temor, aunque sabe que el emperador debe juzgarlo”. Dijo que la gente ya no podía apoyar al gobierno de Wen. El destino lo había designado para este gesto que miles de otros habrían realizado gustosamente. Espero que sea entregado a tiempo “, agregó Hai-Tan.

Un sirviente vino poco después, el emperador estaba convocando a Li-Pe-Tan.

El joven soberano lo saludó gravemente.

“No necesitamos ocultarnos más, Li-Pe-Tan”, dijo saludando a la esquina. “Mis hierros se rompen gracias al amor de la gente. ¡Que nunca se arrepienta de haberme hecho su único soberano! ”

Li-Pe-Tan trató de hablar, pero la voz del Emperador habló

“En el futuro inmediato, tendré muchas cosas que hacer. Tengo que aprender todas las ramas de la administración, tengo que tamizar todo y reorganizar todo. ¡Que los dioses me ayuden para que pueda hacerlo bien! Pero luego, llegará el momento en que podré darle la bienvenida como instructor.

Tengo una petición para hablar con usted, Li-Pe-Tan “, agregó Hou-Tschou vacilante. “¿Serías capaz de convertirte en una llama? Tal vez mi solicitud contrarreste tus proyectos. Pero es importante para mí que su nueva dignidad justifique mi elección ante los ojos de las personas cuando le llamo a mi lado. ”

” Estoy a punto de ponerme en el camino hacia el Tíbet “, dijo Li-Pe-Tan casi con solemnidad.

Se sintió profundamente conmovido de que su guía también lo hubiera decidido de antemano. Le informó a Hou-Tschou de la orden que había recibido, y se alegró sinceramente.

“Tengo otra petición para dirigirme a ustedes”, dijo el Emperador. “Durante su viaje, me gustaría que tomara un sirviente a quien le recomendaré más adelante. Está acostumbrado a llevar cargas y realizar los trabajos más comunes. Sé que te servirá fielmente, ya que me ha sido fiel. No te preocupes por su nombre o su origen. Incluso puedes darle otro nombre. ”

Li-Pe-Tan previó lo que bien podría ser la identidad del servidor, y la alegría en esto por sensibilidad por parte del emperador duchó su corazón. Hou-Tschou, por cierto,

Sus despedidas fueron breves, porque esperaban reunirse de nuevo, incluso si pasaban años mientras tanto.

A la salida del palacio, Wai esperó mientras conversaba con un hombre vestido simplemente y cuyo rostro estaba sombreado por un gran sombrero trenzado. Este hombre siguió a Li-Pe-Tan en el camino a casa y, tan pronto como llegó al palacio de Tsong, dijo que era el portero designado de Hou-Tschou. Li-Pe-Tan asintió con la cabeza y luego le preguntó a Wai:

“¿Cómo vamos a llamar a este hombre?”

Apareció una sonrisa en el rostro serio del confidente.

“Parece que, de un modo u otro, su entorno es en relación con la pobreza, ya que nuestros nombres terminan con” ai “: Príncipe Hai (Hai-Tan), yo Wai … eh Bueno, llamemos a este hombre Lai.

Li-Pe-Tan no pudo evitar reírse.

Él estuvo de acuerdo, “Eso es bueno, pero asegúrate de que no haya confusión. ”

Luego se fue a Hai-Tan que encontró ocupado en los preparativos para el viaje.


Seguirá….


“La  traducción del idioma francés al español puede restar fuerza y luz
       a las palabras en idioma alemán original …pido disculpas por ello”

https://mensajeros-de-la-luz.blogspot.com

http://andrio.pagesperso-orange.fr

http://enlaluzdelaverdad.blogspot.com

https://mensaje-del-grial.org

https://plus.google.com/117414748667626814470

https://shop-gral.com/de/

LAO TSE (12)

kbamboosunnyafternoonrx7

LAO TSE (12)

“Ves lo que soy”, dijo Hai-Tan, riendo. “No te rompas tu cabeza con estas cosas. Disfruta de la vida. Y si sólo puedes ser feliz a tu manera, nadie te detendrá. ”

Habían llegado a otro callejón miserable y buscado el hombre Li-Erl recordaba el nombre. Entonces se enteraron de que acababa de morir. Desde una casa muy cercana, la gente pobre sacó sin precaución y con indiferencia un cadáver envuelto en malos trapos. Entonces casi enfermo Li-Erl se dió la vuelta y se dió por vencido en este día para otras visitas.

Los dos amigos se reunieron  Li-Erl y Hai-Tan se absorbieron en un manuscrito que Pe-Yang les había dado recientemente para que los estudiaran. Parecía que Li-Erl quería sofocar todo pensamiento artificialmente. (…)

“Él habrá tomado la llave hacia los campos ahora que le has hecho usar ropa buena”, dijo Hai-Tan.

Pero estaba equivocado. En los escalones del templo aguardaba un hombre bien vestido, bien lavado. Su pelo negro estaba corto alrededor de su cabeza. Se levantó rápidamente cuando vio a los amigos y fue a reunirse con ellos. Era un hombre joven, con rasgos casi nobles, movimientos rápidos y vigorosos.

“¿Cómo te llamas?”, Preguntó Li-Erl amablemente.

“Mi nombre es Wu-Fu”, respondió el nuevo sirviente, “pero me llamará como quiera, Señor. ”

” Por lo tanto, a partir de hoy, su nombre será Wai, “Li-Erl respondió casi sin querer.

Y el sirviente que una vez había sido un hombre despreciable tomó el nombre de Wai durante mucho tiempo. Este fue el más fiel de los fieles, una protección para Li-Erl durante toda su vida. Nunca más lo abandonó y le agradeció su amabilidad al servirle felizmente.

Y Pe-Yang, no le prestó atención al sirviente traído por Li-Erl. En los primeros días, el viejo sirviente del lama lo toleró a su lado, luego se retiró y dejó el servicio personal de Li-Erl a Wai.

Este último visitó nuevamente la ciudad de los pobres, esta vez acompañado por Wai. Estas personas excluidas apenas se conocían ya que ninguna de ellas solía cuidar de las demás. Sin embargo, algunos se destacaron claramente para bien o para mal de la masa siniestra y quedaron grabados en la memoria de Wai.

Primero, llevó a su maestro a una casa de mendigos cuya existencia era desconocida para Hai-Tan. Ahora los mendigos que poseían una choza en ruinas, o una habitación donde podían reinar supremos, representaban a la clase alta de los pobres.

El número de los que no poseían nada era mucho mayor. Ellos también formaron dos grupos: aquellos que, gracias a su mendicidad, ganaron lo suficiente para pagar cada día una pequeña suma para tener una cama para pasar la noche y aquellos que, prevenidos por la enfermedad o una pereza irremediable, no obtuvieron nada. . Solo los que eran los verdaderos pobres a los ojos de los demás.

Wai primero llevó a su codicioso maestro a educarse en una casa de mendigos donde se pagaba el alojamiento; en medio de las calles más sucias, se distinguía de otras chozas solo por su tamaño. Los dos visitantes, horrorizados de que Hai-Tan se quedara en casa, llegaron justo cuando los habitantes de la casa habían salido.

Antes de la entrada estiraba un hombre particularmente robusto, vestido con harapos. No conocía a Wai y no podía entender lo que los dos extraños bien vestidos buscaban aquí.

Habló de su “maestro”, que podría estar enojado con él si otros ojos además de los de los habitantes miraran dentro de este refugio, e incluso unas pocas monedas no lo hacían más conciliador.

“Mi maestro me envió aquí para defender la entrada de los curiosos”, gruñó. “¿Cómo puedo saber si no tiene la intención de pasar la noche sin pagar?”

“Ya recibió más del precio de la casa”, dice Wai tratando de apaciguarlo.

Pero, con una mueca maliciosa, el hombre dijo:

“Soy yo quien le dio dinero, pero esta es de mi maestro que tengo que darle la cantidad de alojamiento.”

“Bueno, Para evitar cualquier eventualidad, le pagaremos por el alojamiento “, sugirió Li-Erl.

El hombre no pudo responder a este argumento. La voz de Li-Erl tenía una entonación que tenía un efecto vinculante sobre él. Sonriendo, se hizo a un lado y señaló una de las lámparas de papel que colgaban en la entrada. De hecho, era esencial iluminar, de lo contrario los visitantes habrían tropezado, reinaba un gran desorden en el espacioso dormitorio. Todos los lugares parecían ser utilizados. Para dormir, en todas partes había alfombras duras rodadas. El techo era bajo y el aire insoportable. Unos momentos más tarde, ambos salieron de la casa cubiertos de tierra muy rápidamente.

El gruñido del guardia parecía muy aliviado cuando los visitantes se encontraron al aire libre. No pudo haber dicho lo que temía, pero sintió algún peligro para su amo. Li-Erl comenzó la conversación con un paquete de té:

“Si no lo necesitas, ¡dáselo a otra persona!”, Dijo amablemente. Pero el hombre objetó:

“Primero yo ante todo, los otros después. No he visto el té real hace mucho tiempo. No soy lo suficientemente estúpido como para deshacerme de este. ”

” ¿Su maestro no le paga lo suficiente para sus servicios “, preguntó Li-Erl, y el hombre respondió, quejándose ?:

“Solo tengo el alojamiento permanente en esta casa y la comida que puedo tomar dos veces al día, allí en el albergue. Si el joven señor necesita conocer estos detalles para sus estudios, puede visitar la posada. Verá por sí mismo que no se nos está sirviendo el té “.”

¿Cuántas personas pueden dormir aquí? ”

” Todos los que pueden pagar “, fue la respuesta. “No los cuento. ”

” ¿No le tienen que devolver el dinero a su amo? “” Tengo que hacerlo, por supuesto! Cada mañana llega un mensajero para recoger lo que recibí. ”

Wai rió. “Y obviamente estás dejando algo para ti”, dijo con curiosidad.

“Oh no, nunca lo hago. Mi maestro tiene la intención de recibir una cierta cantidad de dinero todos los días. Si mis recetas no lo alcanzan, me pegan. Si por una vez las recetas exceden lo que me piden, me pueden servir arroz en el albergue, que es preferible al dinero. ”

” ¿Quién es tu maestro “quería conocer la voz de Li-Erl que se convirtió en guardián misterioso:

” Oh, es un hombre prominente y poderosa. Vive en la ciudad imperial, su correo me ha sido confiado. Pero nadie debe saber su nombre, incluso el correo lo ignora. Todavía tiene muchas casas similares en la ciudad de los pobres. El correo va de uno a otro y recoge los recibos. “

Aunque el hombre se mostró muy confiado, Li-Erl estaba ansioso por irse. Demasiados pensamientos dolorosos lo asaltaron, primero quería terminar en la calma de sus apartamentos. Sin embargo, Wai propuso visitar también la posada ya que, de todos modos, ya estaban en el distrito.

Li-Erl se rindió y, en silencio, dieron los pocos pasos que los separaban de la casa designada. Parecía un poco menos obsoleta que su entorno, pero igual de desordenada.

Como en todas partes, el interior estaba mal iluminado por lámparas de papel. En el suelo desnudo, la gente en harapos, agazapada aquí y allá, comía. Un pequeño tazón con una mezcla extraña se colocó delante de ellos, y frente a algunos había una taza de té.

Los nuevos visitantes eligieron un lugar que se veía un poco menos sucio que los otros. Inmediatamente vino un hombre gordo, vestido negligentemente, que les tendió una mano mugrienta.

“¿Te gustaría traernos algo de té, mi amigo? Li-Erl preguntó amablemente.

El hombre no se movió y extendió su mano frente a los ojos de Wai, en honor al anciano. Comenzó a entender:

“Ah, ¿quieres que te paguen por adelantado? ¿Cuánto cuesta el té? ”

” Por siete caolines, puedes tener suficiente comida y bebida. Tu compañero debe pagar otro tanto. ”

” Es demasiado caro, chicos, “dijo una voz aguda que parecía pertenecer a un hombre harapiento sentado no muy lejos. Si solo quieres tomar té, un caolín es suficiente.

El cuenco lleno de comida cuesta tres. ”

” Dije que por siete podían comer hasta saciarse “, replicó el grande.

“Te daré siete por mí”, prometió Wai. “Mi compañero está sufriendo, él solo quiere el té. ”

A estas palabras se le cayó ocho monedas en la mano del hombre. Se retiró y volvió con dos tazas de té humeantes y un tazón pequeño con la misma mezcla que los demás. Visto de cerca, parecía poco apetecible!

Li-Erl tomó rápidamente la bebida y se la llevó a los labios. Asustado, luego empujó el timón hacia atrás. Esta bebida no olía a té, era más bien agua de lavar platos.

Wai tomó algo de comida con los palillos. Poco antes, le habría gustado comer caliente y, en este momento, le parecía soportable. Pero una mirada a su maestro le hizo interrumpir apresuradamente su comida. Mortalmente pálido y mostrando signos de incomodidad, Li-Erl acababa de colapsar.

Sin decir una palabra, Wai agarró al joven y lo arrastró fuera de la casa, y nadie se preocupó por ellos. Con un paso rápido, lo llevó a través de un laberinto de callejones a una especie de gran jardín.

Allí lo colocó con cuidado sobre una gran piedra plana y la sostuvo hasta que, después de abrir los ojos, recuperó toda su lucidez.

Luego volvieron lentamente, y en silencio. Y mientras Li-Erl se iba a la cama, Wai, bajo la dirección del viejo sirviente, hizo un delicioso té.

Solo a la mañana siguiente, Li-Erl volvió a encontrar el piso. Estaba avergonzado de haber estado tan abrumado por el disgusto, pero Wai le impidió hablar de ello. El aire es importante, dice haber visitado el albergue de nuevo, pero incluso menos bien vestido.

“Primero fui a ver mi refugio, todavía estaba vacío. Allí me cubrí con harapos. ¡No tengas miedo, Señor, me bañé! Añadió, sonriendo. “Luego fui a la posada donde me habían servido un tazón lleno; Su contenido, que alabé de todos modos, tenía un sabor horrible.

Lo hice intencionalmente en voz alta para atraer la atención de otros. Se rieron de mí y me gritaron que la comida estaba preparada con la mezcla de lo que algunos de ellos habían pedido. A cambio de unas pocas monedas, algunos mendigos entregaron el contenido de su billetera a la posada.

Así que yo también estaba disgustado “, dice Wai como para disculparse por haber notado el efecto en Li-Erl. “Pero usted, Maestro, ya no necesitará frecuentar estos lugares, yo hago mi negocio. Al mismo tiempo fui a la casa de los pobres, que es gratis. La gente no tiene frío “, dijo temblando de horror,” se convirtió en bolas, se apilan una encima de la otra. No sucedió una noche sin pelea e incluso sin intercambiar cuchillos, me dijeron. “Es tan horrible que preferiría morir a la intemperie que pasar la noche en una casa así”, concluye Wai.

Cuando Hai-Tan vino más tarde para preguntar sobre los eventos del día, Li-Erl le dijo poco, pero le dijo con disgusto que los hombres ricos poseían las casas de los pobres. Hai-Tan nunca había oído hablar de eso antes. Prometió informarse cuidadosamente.

“Oh, Hai-Tan”, dijo tristemente Li-Erl, “¡dondequiera que mires, solo encuentras malevolencia y malicia! ”

¿Tendría que venir un Proveedor de la Verdad si fuera de otra manera?”, Preguntó Haï-Tan alentadoramente. “Los dioses se ven obligados a enviar alivio por la sencilla razón de que nuestro pobre imperio se ahoga en su propio fango. Regocíjate, Li-Erl, el momento está cerca cuando veremos al mensajero de Dios. “

Hai-Tan aún no había entendido quién era este salvador. Consideraba a Li-Erl un precursor. Por otro lado, Wai había escuchado mientras contenía la respiración y, con los ojos agrandados, estaba mirando a su maestro. Luego salió de la habitación sin decir una palabra.

Pasaron unas semanas sin ningún incidente particular. Por la mañana, Li-Erl escuchó las sabias palabras de Pe-Yang que no siempre le dieron la contradicción, a menudo eran verdaderas y de una rara profundidad. Un día, el lama habló de cómo adaptarse al mundo.

Él insiste: “Hay dos maneras de vivir con quienes te rodean, si queremos” vivir “más que respirar y absorber los alimentos. O te rebelas en tu corazón contra todo lo que parece incorrecto y externalizas esta revuelta. Entonces eres un luchador que, si es lo suficientemente fuerte, puede, con los brazos en la mano, imponer una mejora.

Sin embargo, Li-Erl, una victoria así ganada es solo por poco tiempo porque se impone desde afuera. O dejas que otros lo hagan y vives tu vida interior con gran intensidad, hasta que penetra en el exterior, inunda las almas y causa cambios. Creo, Li-Erl, bendito de nuestro Dios, este es tu camino “.

“Háblame más del Altísimo”, imploró Li-Erl, quien había olvidado por completo lo poco que lo había satisfecho la explicación del pasado.

Contrariamente a lo que solía ocurrir, esta oración no redujo a Pe-Yang al silencio. Por otro lado, miró a Li-Erl por un tiempo con benevolencia.

“No te puedo decir nada de él. Echa un vistazo dentro de ti mismo. Allí encontrarás todos los conocimientos que necesitas. Pero para llegar allí, hay que buscar la soledad. Quítate a tu amigo y a tu sirviente y aléjate de los hombres.

Su guía le dirá dónde debe ir y cuánto tiempo tendrá que permanecer allí. Cumplí mi misión para ti, Li-Erl. Te envío a un mejor maestro, al espíritu de arriba, que vivirá en ti tan pronto como te hayas preparado. Que el Altísimo te bendiga, hijo mío. ¡Le agradezco por permitir que mis ojos vean a Su mensajero! ”

Pe-Yang se había levantado; extendió los brazos para bendecirlo. En ese momento, una cálida gratitud llenó el alma de Li-Erl. Él vio claramente que todo lo que Pe-Yang le había enseñado estaba dirigido desde arriba. Sintió que el lama le había dado, de hecho, lo mejor de sí mismo.

No encontró palabras para expresar su gratitud, pero hizo una reverencia y usó el dobladillo del abrigo de Pe Yang en sus labios. Luego abandonó la habitación para no volver jamás. Cuando Hai-Tan supo que Li-Erl había decidido retirarse en soledad, él insistió ferozmente en acompañarlo. Eso es lo que Li-Erl había esperado, pero la decisión tenía que venir del mismo Hai-Tan, sin ser influenciada. Cuando comenzó los preparativos, Li-Erl dio paso a pensamientos que se convirtieron en oración. Y el mensajero brillante de Dios se le apareció y le dijo:

“Li-Erl, tu aprendizaje está llegando a su fin. En soledad, aprenderás el conocimiento que aún te falta. Wai te dirá, sin que le preguntes, a dónde debes ir. Wai se da no solo como sirviente, que es la forma externa de su presencia a tu lado, sino también como guía a través de los caminos de los hombres. Inconscientemente, él dirigirá sus pasos en la Tierra, lo seguirá.

Hai-Tan, mientras tanto, te protegerá si lo necesitas; Él te allanará el camino con su riqueza. Usarlo. Yo mismo estaré contigo y te enseñaré, tan pronto como puedas escuchar mis palabras, en la más completa calma y soledad. “

El mensajero desapareció. Con gratitud, Li-Erl, reconoció la bondad del Altísimo. En su mano todopoderosa están los hijos de su destino y su misión. Y Wai entró en la habitación.

“Señor, pensé en lo que nos dijiste, en Hai-Tan y en mí, creo que conozco un lugar que te gusta. A pocos días de aquí se encuentra en la montaña una casa de piedra que una vez estuvo habitada por un sabio. Es lo suficientemente lejos de los hogares humanos para que nadie te moleste y siga lo suficientemente cerca para que pueda recoger los pocos artículos que necesitamos. ”

” Por lo tanto, partimos mañana por la mañana temprano, “Li-Erl lo decidió sin vacilar.

A través de senderos fáciles, Wai llevó a los dos amigos a la montaña al día siguiente. Hai-Tan, que había asistido a la primera reunión con el sirviente, todavía estaba sorprendido por la forma en que desempeñó los deberes elegidos libremente.

El miserable, malhumorado y fulminante se había convertido en un compañero cauteloso y devoto al que nunca le faltaba el tacto. A Hai-Tan le hubiera gustado saber si Wai realmente nació de padres pobres, pero Li-Erl le rogó que no hiciera preguntas.

Seguirá…..
“La  traducción del idioma francés al español puede restar fuerza y luz
       a las palabras en idioma alemán original …pido disculpas por ello”

https://mensajeros-de-la-luz.blogspot.com

http://andrio.pagesperso-orange.fr

http://enlaluzdelaverdad.blogspot.com

https://mensaje-del-grial.org

https://plus.google.com/117414748667626814470

https://shop-gral.com